docs(fase-5.14): document inline add-form UX change

Recorded in plan/fase-5-mobile-ux.md (new §5.14 with the six UX answers)
and CLAUDE.md "Fase 5 — what has been built" section. Also corrected the
"Fase 2a — what has been built" line that still claimed a sticky create
input for /lists, which was replaced by the masthead "New list" button
back in Fase 5.8.

Code change was committed in 3a11914.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

plan/fase-5-mobile-ux.md

@@ -442,6 +442,44 @@ Doble tap corto (≤ 300 ms entre toques) en una fila (en modo normal) abre un o
 
 ---
 
+#### 5.14 Formulario de alta inline al final de la lista
+
+**Cambio de UX:** el formulario de "añadir ítem" (lists) y "añadir tarea" (tasks) dejan de estar pegados al borde inferior del viewport y pasan a vivir **dentro del scroll**, como el último elemento de la sección sin marcar (unchecked / pending). Las sugerencias de frecuencia bajan **debajo** del input en vez de encima.
+
+**Decisiones (respuestas del usuario a las preguntas 1–6):**
+1. Posición del formulario → opción `a`: al final de *unchecked only*, justo encima de la sección Checked.
+2. Scroll → inline puro. Sin FAB, sin auto-scroll.
+3. Empty state → mensaje primero, formulario debajo (usuario puede añadir el primer ítem sin scrollear).
+4. Sugerencias: input arriba, chips debajo. Mobile: scroll horizontal. Desktop: wrap (comportamiento actual de `ItemSuggestions`).
+5. Aplica a `/lists/[id]` **y** `/tasks/[id]`.
+6. Selection mode: el formulario se oculta.
+
+**Cambios:**
+
+- [x] `/lists/[id]/+page.svelte`:
+  - Eliminado el bloque `absolute bottom-0` con `backdrop-blur`.
+  - Nuevo snippet `addItemForm` renderizado (a) dentro de la rama empty-state y (b) entre las secciones unchecked y checked. Sólo se renderiza cuando `!selectionMode`.
+  - `ItemSuggestions` movido dentro del snippet, debajo del input.
+  - Padding inferior del scroll: `pb-32` → `pb-16 md:pb-6`.
+  - `data-testid="add-item-form"` añadido como hook de tests futuros.
+- [x] `/tasks/[id]/+page.svelte`:
+  - Mismo patrón con `addTaskForm` (sin suggestions — `/tasks` no tiene `item_frequency`).
+  - `data-testid="add-task-form"`.
+  - Reposicionamiento sin cambiar el comportamiento de Enter / botón `+`.
+
+**Tests:**
+
+- Los tests existentes pasan sin cambios — los locators son `getByPlaceholder(/add item|añadir producto/i)` / `getByPlaceholder(/add task|añadir tarea/i)` y funcionan estén donde estén los inputs.
+- Hooks `data-testid` añadidos por si se quieren assertions explícitos de ubicación más adelante.
+
+**Criterio de aceptación:**
+- Form no flota; scrollea con la lista.
+- Sugerencias debajo del input en ambos breakpoints.
+- En lista vacía: mensaje + form debajo.
+- Selection mode: form desaparece (el action bar toma su lugar).
+
+---
+
 #### 5.13 Resistencia a contextos no-seguros (HTTP LAN)
 
 **Problema descubierto tras deploy de la preview mobile:** el usuario abrió `http://192.168.1.167:5173` en el móvil (origen no-seguro) y `handleAdd` lanzó `TypeError: crypto.randomUUID is not a function`. `crypto.randomUUID` solo está expuesto en HTTPS, localhost, 127.0.0.1 o file:// — fuera de eso queda `undefined`.
@@ -464,6 +502,7 @@ Doble tap corto (≤ 300 ms entre toques) en una fila (en modo normal) abre un o
   - 140 Vitest integration + 2 skipped presence (sin cambios)
   - 15 Vitest unit (was 11, +4 generateId)
   - 44 Playwright (was 43, +1 INS-01)
+- [x] Inline add-form UX (5.14) verificado manualmente en DevTools mobile + desktop tras el refactor.
 - [ ] Validación visual en DevTools iPhone 13 (390×844) + Pixel 7 (412×915) + Desktop (1280×800) — pendiente (manual, post-deploy).
 - [x] `loginAs(USERS.borja)` con `page.setViewportSize(MOBILE)` activa el shell mobile automáticamente (verificado en M-01..M-04).
 - [x] Seis commits incrementales (5.10.0 → 5.12 → 5.8 → 5.10 → 5.11) para facilitar revert o review por pasos.