docs(fase-5.15): title chrome cleanup on detail views

Recorded in plan/fase-5-mobile-ux.md (new §5.15 right next to the
existing 5.13 / 5.14 sections) and CLAUDE.md "Fase 5 — what has been
built" with the list.status → visual signal table.

Code change landed in 73bc51e.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

plan/fase-5-mobile-ux.md

@@ -480,6 +480,26 @@ Doble tap corto (≤ 300 ms entre toques) en una fila (en modo normal) abre un o
 
 ---
 
+#### 5.15 Título limpio en detail views (sin eyebrow) + señal de estado
+
+**Cambio de UX:** el "eyebrow" uppercase ("ACTIVE LIST" / "TASK MANAGER") que vivía sobre el título editable en `/lists/[id]` y `/tasks/[id]` se retira. El título sube para ocupar ese espacio.
+
+Como la eyebrow anterior mezclaba "masthead label" + "status", el estado de la lista de la compra ahora se comunica de forma más directa:
+
+| `list.status` | Señal visual |
+|---------------|--------------|
+| `active`      | sin chrome — solo el título |
+| `completed`   | título con `text-text-secondary` + `line-through` |
+| `archived`    | pill muted (`bg-slate-200` / slate-800 en dark) junto al título, `data-testid="list-status-pill"` |
+
+`/tasks/[id]` no tiene concepto de estado en `task_lists`, así que ahí es simplemente el título sin eyebrow.
+
+**Archivos tocados:** `apps/web/src/routes/(app)/lists/[id]/+page.svelte`, `apps/web/src/routes/(app)/tasks/[id]/+page.svelte`.
+
+**Criterio de aceptación:** la detail view ya no muestra la eyebrow; una lista completada se ve con strikethrough en el título; una archivada muestra el pill muted.
+
+---
+
 #### 5.13 Resistencia a contextos no-seguros (HTTP LAN)
 
 **Problema descubierto tras deploy de la preview mobile:** el usuario abrió `http://192.168.1.167:5173` en el móvil (origen no-seguro) y `handleAdd` lanzó `TypeError: crypto.randomUUID is not a function`. `crypto.randomUUID` solo está expuesto en HTTPS, localhost, 127.0.0.1 o file:// — fuera de eso queda `undefined`.