Localization (#15)

## Changes (escoria-core)
> Pending to do a PR to the core.
- Added `es` langcode with the corresponding flag image.
- Translated literals for `es`

## Changes (gymkhana)
-  Added `turno_cocina` localization csv.
- Proof of concept for tooltips & dialogs.

## Notes
- For tooltips just use the literals. Godot will automatically search for a translation key first.
- For ESC just use `translation_key:"Default text"`

## How to test
- In the option menu ES should be selectable.
- The `frontal` item in the inventory should have the tooltips and the `say` command translated in `en`,`fr` and `es`.

Reviewed-on: gymkhana/gymkhana#15
Co-authored-by: oier <oierbravo@gmail.com>
Co-committed-by: oier <oierbravo@gmail.com>
This commit is contained in:
2023-09-26 00:13:55 +02:00
committed by Oier Bravo
parent 6cbd466f76
commit 2d32f4b312
22 changed files with 241 additions and 72 deletions

View File

@@ -1,21 +1,21 @@
keys,en,fr,de
NEW_GAME,New game,Nouvelle partie,Neues Spiel
CONTINUE_GAME,Continue game,Continuer la partie,Weiterspielen
LOAD_GAME,Load game,Charger,Spiel laden
SAVE_GAME,Save game,Sauvegarder,Spiel speichern
OPTIONS,Options,Options,Einstellungen
QUIT,Quit,Quitter,Beenden
OPTIONS_BACK,Back,Retour,Zurück
OPTIONS_LANGUAGE,Language,Langue,Sprache
GENERAL_VOLUME,General,Général,Allgemein
MUSIC_VOLUME,Music,Musique,Musik
SOUND_VOLUME,Sound effects,Effets sonores,Soundeffekte
SPEECH_VOLUME,Speech,Voix,Sprachausgabe
FULLSCREEN,Fullscreen,Plein écran,Vollbild
CANCEL,Cancel,Annuler,Abbrechen
OK,OK,Ok,Ok
ENTER_SAVE_NAME,Enter the save name:,Entrez un nom de sauvegarde,Bitte gib einen Namen für das Spiel ein:
APPLY,Apply,Appliquer,Anwenden
CONFIRM_OVERWRITE,Overwrite the savegame?,Écraser la sauvegarde ?,Soll das Spiel überschrieben werden?
YES,Yes,Oui,Ja
NO,No,Non,Nein
keys,en,fr,de,es
NEW_GAME,New game,Nouvelle partie,Neues Spiel,Nueva partida
CONTINUE_GAME,Continue game,Continuer la partie,Weiterspielen,Continuar
LOAD_GAME,Load game,Charger,Spiel laden,Cargar partida
SAVE_GAME,Save game,Sauvegarder,Spiel speichern,Guardar partida
OPTIONS,Options,Options,Einstellungen,Opciones
QUIT,Quit,Quitter,Beenden,Salir
OPTIONS_BACK,Back,Retour,Zurück,Volver
OPTIONS_LANGUAGE,Language,Langue,Sprache,Idioma
GENERAL_VOLUME,General,Général,Allgemein,General
MUSIC_VOLUME,Music,Musique,Musik,Música
SOUND_VOLUME,Sound effects,Effets sonores,Soundeffekte,Efectos de sonido
SPEECH_VOLUME,Speech,Voix,Sprachausgabe,Voz
FULLSCREEN,Fullscreen,Plein écran,Vollbild,Pantalla completa
CANCEL,Cancel,Annuler,Abbrechen,Cancelar
OK,OK,Ok,Ok,Ok
ENTER_SAVE_NAME,Enter the save name:,Entrez un nom de sauvegarde,Bitte gib einen Namen für das Spiel ein:,Introduce el nombre de la partida:
APPLY,Apply,Appliquer,Anwenden,Aplicar
CONFIRM_OVERWRITE,Overwrite the savegame?,Écraser la sauvegarde ?,Soll das Spiel überschrieben werden?, ¿Sobreescribir la partida?
YES,Yes,Oui,Ja,
NO,No,Non,Nein,No
1 keys en fr de es
2 NEW_GAME New game Nouvelle partie Neues Spiel Nueva partida
3 CONTINUE_GAME Continue game Continuer la partie Weiterspielen Continuar
4 LOAD_GAME Load game Charger Spiel laden Cargar partida
5 SAVE_GAME Save game Sauvegarder Spiel speichern Guardar partida
6 OPTIONS Options Options Einstellungen Opciones
7 QUIT Quit Quitter Beenden Salir
8 OPTIONS_BACK Back Retour Zurück Volver
9 OPTIONS_LANGUAGE Language Langue Sprache Idioma
10 GENERAL_VOLUME General Général Allgemein General
11 MUSIC_VOLUME Music Musique Musik Música
12 SOUND_VOLUME Sound effects Effets sonores Soundeffekte Efectos de sonido
13 SPEECH_VOLUME Speech Voix Sprachausgabe Voz
14 FULLSCREEN Fullscreen Plein écran Vollbild Pantalla completa
15 CANCEL Cancel Annuler Abbrechen Cancelar
16 OK OK Ok Ok Ok
17 ENTER_SAVE_NAME Enter the save name: Entrez un nom de sauvegarde Bitte gib einen Namen für das Spiel ein: Introduce el nombre de la partida:
18 APPLY Apply Appliquer Anwenden Aplicar
19 CONFIRM_OVERWRITE Overwrite the savegame? Écraser la sauvegarde ? Soll das Spiel überschrieben werden? ¿Sobreescribir la partida?
20 YES Yes Oui Ja
21 NO No Non Nein No