diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island-dialog-simple/chooser/simple.gd b/addons/escoria-ui-return-monkey-island-dialog-simple/chooser/simple.gd
index 278629af..bd262b03 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island-dialog-simple/chooser/simple.gd
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island-dialog-simple/chooser/simple.gd
@@ -14,6 +14,8 @@ var _no_more_options: bool = false
 func _ready() -> void:
 	hide_chooser()
 	pause_mode = PAUSE_MODE_STOP
+	escoria.connect("paused", self, "_on_paused")
+	escoria.connect("resumed", self, "_on_resumed")
 
 
 # Process the timeout display
@@ -98,3 +100,12 @@ func _on_Timer_timeout() -> void:
 func _remove_avatar():
 	if $AvatarContainer.get_child_count() > 0:
 		$AvatarContainer.remove_child($AvatarContainer.get_child(0))
+
+# Handler managing pause notification from Escoria
+func _on_paused():
+	hide_chooser()
+
+
+# Handler managing resume notification from Escoria
+func _on_resumed():
+	show_chooser()
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island-dialog-simple/types/floating.gd b/addons/escoria-ui-return-monkey-island-dialog-simple/types/floating.gd
index 587b19fb..8c79eb7e 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island-dialog-simple/types/floating.gd
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island-dialog-simple/types/floating.gd
@@ -235,6 +235,7 @@ func _on_dialog_finished():
 func _on_paused():
 	if tween.is_active():
 		is_paused = true
+		visible = false
 		tween.stop_all()
 
 
@@ -242,6 +243,7 @@ func _on_paused():
 func _on_resumed():
 	if not tween.is_active():
 		is_paused = false
+		visible = true
 		tween.resume_all()
 
 
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/GymkhanaAutoload.gd b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/GymkhanaAutoload.gd
index 05951b8c..92e6084f 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/GymkhanaAutoload.gd
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/GymkhanaAutoload.gd
@@ -17,4 +17,4 @@ func get_item(global_id: String) -> ESCItem:
 		)
 		return null
 
-	return node
\ No newline at end of file
+	return node
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd
index 358af1e8..0a17b470 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd
@@ -393,23 +393,21 @@ func unpause_game():
 		escoria.object_manager.get_object(ESCObjectManager.SPEECH).node.resume()
 		escoria.main.current_scene.game.show_ui()
 		escoria.main.current_scene.show()
+		escoria.set_game_paused(false)
 
 func pause_game():
 	if get_video_player().is_playing():
 		get_video_player().skip()
 		return
-	if not get_node(pause_menu).visible:
-		get_node(main_menu).reset()
+	if not get_node(pause_menu).visible and not get_node(main_menu).visible:
 		get_node(pause_menu).reset()
-		get_node(pause_menu).set_save_enabled(
-			escoria.save_manager.save_enabled
-		)
+		get_node(pause_menu).set_save_enabled(escoria.save_manager.save_enabled)
 		get_node(pause_menu).show()
 		escoria.object_manager.get_object(ESCObjectManager.CAMERA).node.current = false
 		escoria.object_manager.get_object(ESCObjectManager.SPEECH).node.pause()
 		escoria.main.current_scene.game.hide_ui()
 		escoria.main.current_scene.hide()
-
+		escoria.set_game_paused(true)
 
 func apply_custom_settings(custom_settings: Dictionary):
 	if custom_settings.has("a_custom_setting"):