diff --git a/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.gd b/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.gd
index f73ce44d..82df67ca 100644
--- a/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.gd
+++ b/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.gd
@@ -9,6 +9,6 @@ func _process(_delta):
 	var size = self.get_global_rect().size
 	if escoria.globals_manager.get_global("turno_credits_rolling"):
 		self.set_position(self.get_position() + Vector2(0, -0.5))
-	if self.get_position().y < 0 - size.y:
+	if self.get_position().y < -20 - size.y:
 		escoria.globals_manager.set_global("turno_credits_rolling", false)
 		emit_signal("finished")
diff --git a/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.tscn b/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.tscn
index c9aa8d6d..18c7258e 100644
--- a/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.tscn
+++ b/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.tscn
@@ -26,17 +26,17 @@ fit_content_height = true
 [node name="LabelContainer" type="HBoxContainer" parent="."]
 margin_top = 34.0
 margin_right = 600.0
-margin_bottom = 439.0
+margin_bottom = 507.0
 
 [node name="margin" type="MarginContainer" parent="LabelContainer"]
-margin_right = 296.0
-margin_bottom = 337.0
+margin_right = 288.0
+margin_bottom = 405.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 0
 
 [node name="Titles" type="Label" parent="LabelContainer/margin"]
-margin_right = 296.0
-margin_bottom = 337.0
+margin_right = 288.0
+margin_bottom = 405.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 0
 text = "Creado por
@@ -53,6 +53,9 @@ Cámara
 
 
 
+Música
+
+
 Gente hambrienta
 
 
@@ -64,21 +67,22 @@ align = 2
 uppercase = true
 
 [node name="spacer" type="Label" parent="LabelContainer"]
-margin_left = 289.0
-margin_right = 399.0
-margin_bottom = 405.0
-text="    "
+margin_left = 292.0
+margin_top = 229.0
+margin_right = 308.0
+margin_bottom = 243.0
+text = "    "
 
 [node name="margin2" type="MarginContainer" parent="LabelContainer"]
-margin_left = 304.0
+margin_left = 312.0
 margin_right = 600.0
-margin_bottom = 405.0
+margin_bottom = 473.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 0
 
 [node name="Names" type="Label" parent="LabelContainer/margin2"]
-margin_right = 296.0
-margin_bottom = 405.0
+margin_right = 288.0
+margin_bottom = 473.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 0
 text = "Eneko
@@ -90,9 +94,12 @@ Niko
 Urtzi
 
 
+Ebru
 Leo
 Piko
-Ebru
+
+
+Encuentros de música Uli 2023
 
 
 Bazyl
@@ -108,7 +115,7 @@ A la comunidad detrás de Godot y Escoria
 por hacer posible este juego"
 
 [node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="."]
-margin_top = 443.0
+margin_top = 511.0
 margin_right = 600.0
-margin_bottom = 738.0
+margin_bottom = 806.0
 texture = ExtResource( 1 )