From dd16a02508b4107822422c37dafb80f8934b2f17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eneko Nieto Date: Sat, 6 Sep 2025 00:36:18 +0200 Subject: [PATCH 1/3] fix(i18n): recovered lost translations --- gymkhana/translations/turno_cocina.csv | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv index 6621f93b..dd0b4d42 100644 --- a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv +++ b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv @@ -128,7 +128,16 @@ cocina_delante_madera_action2_say,,,"Con esto podré hacer un buen fuego." cocina_delante_madera_action3_say,,,"Es leña de pino, esto tiene que dejar los tubos bien sucios." cocina_intro_1,,,"No se me ocurre ningún plato, debería buscar un libro de recetas." cocina_intro_2,,,"Si mantienes MAYÚSCULAS pulsado los objetos con los que puedes interactuar aparecerán marcados." -cocina_gas_action1_sdespensa_bidon_cntr_action2_say_noarton_say_encendida,,,"Muy bien, ya tengo una llama portable!" +cocina_gas_action1_say,,,"Rápido y sencillo. El gas mola." +cocina_puerta_detras_action1,,,"Ir detrás" +cocina_puerta_delante_action1,,,"Ir delante" +tooltip_cocina_gas_action2,,,"Encender" +cocina_gas_action2_say_encendida,,,"Ya está encendida!" +cocina_gas_action2_say_apagada,,,"Necesito usar un mechero para encenderla." +tooltip_cocina_gas_action3_mechero,,,"Encender el gas" +cocina_gas_action3_mechero_say,,,"Ya tengo fuego, que listo soy!" +tooltip_cocina_gas_action3_carton,,,"Prender el cartón" +cocina_gas_action3_carton_say_encendida,,,"Muy bien, ya tengo una llama portable!" cocina_gas_action3_carton_say_apagada,,,"No puedo hacerlo con la cocina apagada." tooltip_cocina_gas_action3_olla,,,"Cocinar al gas" cocina_gas_action3_olla_say,,,"Mejor uso la económica, sino seguro que Eneko me riñe." @@ -333,4 +342,4 @@ tooltip_turno_cocina_despensa_cebolla_action2,,,"Coger cebollas" tooltip_despensa_puerta_exterior,,,"Salir fuera" tooltip_cocina_detras_cocina_detras_puerta_delante,,,"Ir delante" tooltip_cocina_detras_cocina_detras_puerta_cocina,,,"Entrar en la cocina" -despensa_bidon_cntr_action2_say_no,,,"Ya tengo suficientes, no quiero que Eneko me riña." \ No newline at end of file +despensa_bidon_cntr_action2_say_no,,,"Ya tengo suficientes, no quiero que Eneko me riña." From 8746be31c46b171d496252535f703b00f9eb7645 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eneko Nieto Date: Sat, 6 Sep 2025 00:50:23 +0200 Subject: [PATCH 2/3] feat(frontal): clarify the item is a light --- gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc | 2 +- gymkhana/translations/turno_cocina.csv | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc b/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc index 3faa3d70..cff9284e 100644 --- a/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc +++ b/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc @@ -1,2 +1,2 @@ :action3 - say($player, "Me la ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo.", "frontal_action3_say") + say($player, "Es la linterna que me ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo.", "frontal_action3_say") diff --git a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv index dd0b4d42..932f4fa7 100644 --- a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv +++ b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv @@ -1,7 +1,7 @@ keys,en,fr,es action_default_say,"I can't use this!",,"No puedo usar eso!" tooltip_frontal_action3,"Admire","Admire","Admirar" -frontal_action3_say,,,"Me la ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo." +frontal_action3_say,,,"Es la linterna que me ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo." tooltip_frontal_action4,"Use","Utiliser","Usar" cocina_delante_intro_dialog_eneko,,,"¿Vas a hacer algo de provecho o te vas a pasar toda la mañana fumando porros?" cocina_delante_intro_dialog_option1,,,"Uyuyuy, parece que alguien se ha despertado con el pie izquierdo." From bd9665c67dd7a2596dd449e2f681fe6f2490fa28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eneko Nieto Date: Sat, 6 Sep 2025 00:59:58 +0200 Subject: [PATCH 3/3] feat(romero): translations, closes #97 --- gymkhana/items/inventory/turno_cocina_romero.esc | 6 +++--- gymkhana/translations/turno_cocina.csv | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_romero.esc b/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_romero.esc index 1854c178..8f45dedf 100644 --- a/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_romero.esc +++ b/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_romero.esc @@ -3,11 +3,11 @@ :action2 if !turno_cocina_hint_romero: - say($player, "No sabría cual coger.", "cocina_detras_romero_action2_unknown_say") + say($player, "No sabría cual coger. ¿Y si alguna es venenosa?", "cocina_detras_romero_action2_unknown_say") else: - say($player, "¡Esta parece romero!", "cocina_detras_romero_action2_known_say") + say($player, "¡Esta parece romero, si lo echo a las lentejas estarán bien ricas!", "cocina_detras_romero_action2_known_say") inventory_add($turno_cocina_romero) set_active($turno_cocina_romero,false) :action3 - say($player, "Casi seguro que es romero.", "cocina_detras_romero_action3_say") + say($player, "Romero, el ingrediente secreto para unas lentejas de rechupete.", "cocina_detras_romero_action3_say") diff --git a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv index 932f4fa7..2d4d75cd 100644 --- a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv +++ b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv @@ -284,9 +284,9 @@ peso_usado_action3_say_2,,,"Me trae grandes recuerdos." peso_usado_action3_say_3,,,"Poniéndole un bol encima conseguí un objeto para pesar ingredientes." peso_usado_action3_say_4,,,"Fue la primera vez que combiné objetos del inventario, que tiempos aquellos." cocina_detras_romero_action1_say,,,"Hay muchas hierbas." -cocina_detras_romero_action2_unknown_say,,,"No sabría cual coger." -cocina_detras_romero_action2_known_say,,,"¡Esta parece romero!" -cocina_detras_romero_action3_say,,,"Casi seguro que es romero." +cocina_detras_romero_action2_unknown_say,,,"No sabría cual coger. ¿Y si alguna es venenosa?" +cocina_detras_romero_action2_known_say,,,"¡Esta parece romero, si lo echo a las lentejas estarán bien ricas!" +cocina_detras_romero_action3_say,,,"Romero, el ingrediente secreto para unas lentejas de rechupete." despensa_bidon_cntr_action1_say,,,"Hay muchas lentejas." despensa_bidon_cntr_action2_say,,,"Necesito cogerlas con algo." despensa_bidon_cntr_action3_say,,,"No quiero hacer lentejas para un ejercito, debería coger la cantidad justa."