diff --git a/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/esc/creditos.esc b/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/esc/creditos.esc
index 38b5a791..172233dd 100644
--- a/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/esc/creditos.esc
+++ b/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/esc/creditos.esc
@@ -1,25 +1,26 @@
 :setup
-play_snd res://gymkhana/sounds/intro_menu_loop.ogg _music
-set_global turno_cocina_creditos_return_to_menu_evisible false
 set_gui_visible false
 accept_input NONE
+stop_snd
 play_video res://gymkhana/videos/turno_cocina/cuerno_epico.ogv
 
 
 
 :ready
-accept_input SKIP
+accept_input NONE
 set_gui_visible false
 set_global game_over true
 set_global turno_cocina_credits_dancers_visible true
+say oier_dancing "Pues eso ha sido todo, te has acabado el juego."
+say eneko_dancing "Y ahora qué? Deberíamos decir algo?"
 say oier_dancing "No se me ocurre nada que decir."
-say eneko_dancing "A mi tampoco."
-say eneko_dancing "Fumamos!?"
-say oier_dancing "Me pasas un filttro?"
-say eneko_dancing "..."
-say eneko_dancing "¡%&@@4!"
-say oier_dancing "Ok"
-say oier_dancing "Lanzamos los creditos?"
+say eneko_dancing "A mí tampoco."
+say eneko_dancing "Fumamos?"
+say oier_dancing "Venga. Me pasas un filtro?"
+say eneko_dancing "No tengo, quieres cartón?"
+say oier_dancing "Hmm, mejor no."
+say oier_dancing "Lanzamos los créditos?"
 say eneko_dancing "Daleee!"
+play_snd res://gymkhana/sounds/intro_menu_loop.ogg _music
 set_global turno_credits_rolling true
-set_global turno_cocina_credits_dancing true
\ No newline at end of file
+set_global turno_cocina_credits_dancing true
diff --git a/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.tscn b/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.tscn
index f30c5223..09a02587 100644
--- a/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.tscn
+++ b/gymkhana/rooms/turno_cocina/creditos/scrollingText.tscn
@@ -26,36 +26,58 @@ fit_content_height = true
 [node name="LabelContainer" type="HBoxContainer" parent="."]
 margin_top = 34.0
 margin_right = 600.0
-margin_bottom = 167.0
+margin_bottom = 439.0
 
 [node name="margin" type="MarginContainer" parent="LabelContainer"]
-margin_right = 298.0
-margin_bottom = 65.0
+margin_right = 296.0
+margin_bottom = 337.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 0
 
 [node name="Titles" type="Label" parent="LabelContainer/margin"]
-margin_right = 298.0
-margin_bottom = 65.0
+margin_right = 296.0
+margin_bottom = 337.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 0
-text = "Un poco de todo:
+text = "Creado por
 
 
-Agradecimientos:"
+
+Colaboraciones
+
+
+
+
+Cámara
+
+
+
+Gente hambrienta
+
+
+
+
+
+Agradecimientos"
 align = 2
 uppercase = true
 
+[node name="spacer" type="Label" parent="LabelContainer"]
+margin_left = 289.0
+margin_right = 399.0
+margin_bottom = 405.0
+text="    "
+
 [node name="margin2" type="MarginContainer" parent="LabelContainer"]
-margin_left = 302.0
+margin_left = 304.0
 margin_right = 600.0
-margin_bottom = 133.0
+margin_bottom = 405.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 0
 
 [node name="Names" type="Label" parent="LabelContainer/margin2"]
-margin_right = 298.0
-margin_bottom = 133.0
+margin_right = 296.0
+margin_bottom = 405.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 0
 text = "Eneko
@@ -64,11 +86,27 @@ Oier
 
 Miette
 Niko
+Urtzi
+
+
+Leo
 Piko
-Urtzi"
+
+
+Bazyl
+Zephyr
+Chloe
+Mateo
+
+
+A Uli por existir
+Al grupo de rol por aguantar la espera
+A Ron Gilbert por inspirarnos
+A la comunidad detrás de Godot y Escoria
+por hacer posible este juego"
 
 [node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="."]
-margin_top = 171.0
+margin_top = 443.0
 margin_right = 600.0
-margin_bottom = 466.0
+margin_bottom = 738.0
 texture = ExtResource( 1 )