diff --git a/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_carton.esc b/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_carton.esc
index 73010dc2..a8448986 100644
--- a/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_carton.esc
+++ b/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_carton.esc
@@ -1,13 +1,13 @@
 :action1
-	say($player, "Una caja de cartón vacía.", "TODO_I18N")
+	say($player, "Una caja de cartón vacía.", "cocina_delante_carton_action1_say")
 
 :action2
-	say($player, "Cartón pa la saca!", "TODO_I18N")
+	say($player, "Cartón pa la saca!", "cocina_delante_carton_action2_say")
 	set_active($turno_cocina_carton, false)
 	inventory_add($turno_cocina_carton)
 
 :action3
-	say($player, "Es una caja de cartón vacía.", "TODO_I18N")
+	say($player, "Es una caja de cartón vacía.", "cocina_delante_carton_action3_say")
 
 :action3 "turno_cocina_mechero"
-	say($player, "El mechero no tiene gas, no puedo encender el cartón.", "TODO_I18N")
+	say($player, "El mechero no tiene gas, no puedo encender el cartón.", "cocina_delante_carton_action4_say")
diff --git a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
index 1d1148cf..165b4e54 100644
--- a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
+++ b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
@@ -109,6 +109,10 @@ cocina_delante_eneko_madera_option4_3,,,"Varias veces."
 tooltip_cocina_delante_pegatinas_action1,,,"Observar pegatinas"
 tooltip_cocina_delante_pegatinas_action2,,,"Coger una pegatina"
 cocina_delante_pegatinas_action2_done,,,"Soy más listo que el hambre."
+cocina_delante_carton_action1_say,,,"Una caja de cartón vacía."
+cocina_delante_carton_action2_say,,,"Cartón pa la saca!"
+cocina_delante_carton_action3_say,,,"Es una caja de cartón vacía."
+cocina_delante_carton_action4_say,,,"El mechero no tiene gas, no puedo encender el cartón."
 turno_cocina_eneko_action3_mechero,,,"Enserio!?!? Me das un mechero sin gas? No lo quiero."
 pegatinas_action2_eneko_smoking_say,,,"Eh! las pegatinas no se tocan"
 cocina_delante_eneko_smoking_action1,,,"Observar sujeto"