diff --git a/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina/esc/economica.esc b/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina/esc/economica.esc
index f4f2684b..325cb070 100644
--- a/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina/esc/economica.esc
+++ b/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina/esc/economica.esc
@@ -1,8 +1,17 @@
+:setup
+	global turno_cocina_economica_encendida
+
 :action1
-	say($player, "Yo diría que sirve para cocinar.", "cocina_economica_action1_say")
+	if turno_cocina_economica_encendida:
+		say($player, "Está calentita, lista para cocinar.", "cocina_economica_action1_say_encendida")
+	else:
+		say($player, "Yo diría que sirve para cocinar.", "cocina_economica_action1_say")
 	
 :action2
-	say($player, "No encuentro el interruptor.", "cocina_economica_action2_say")
+	if turno_cocina_economica_encendida:
+		say($player, "Ya está encendida. Al final no había interruptor.", "cocina_economica_action2_say_encendida")
+	else:
+		say($player, "No encuentro el interruptor.", "cocina_economica_action2_say")
 
 :action3 "turno_cocina_olla_vacia"
 	say($player, "Debería llenar la olla de agua primero.", "cocina_economica_action3_olla_vacia_say")
@@ -23,7 +32,7 @@
 
 :action3 "turno_cocina_carton_encendido"
 	if turno_cocina_economica_con_madera:
-		global turno_cocina_economica_encendida = true
+		turno_cocina_economica_encendida = true
 		inventory_remove($turno_cocina_carton_encendido)
 		say($player, "He encendido la cocina, a cocinar!", "cocina_economica_action3_carton_encendido_say_madera_used")
 	else:
diff --git a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
index a86d315f..4cc992cc 100644
--- a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
+++ b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
@@ -205,8 +205,10 @@ cocina_patata_action2_say,,,"Bien! La primera patata!"
 cocina_patata_action2_say_patata_grande_in_inventory,,,"La patata gigante no cuenta, es demasiado grande."
 cocina_patata_action2_say_patata_in_inventory,,,"Otra patata!"
 cocina_economica_action1_say,,,"Yo diría que sirve para cocinar."
+cocina_economica_action1_say_encendida,,,"Está calentita, lista para cocinar."
 cocina_economica_action2,,,"Encender la económica"
 cocina_economica_action2_say,,,"No encuentro el interruptor."
+cocina_economica_action2_say_encendida,,,"Ya está encendida. Al final no había interruptor."
 tooltip_cocina_economica_action3_carton,,,"Meter cartón en la económica"
 cocina_economica_action3_carton_say,,,"Debería encender el cartón antes de meterlo."
 tooltip_cocina_economica_action3_carton_encendido,,,"Encender la económica"