diff --git a/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc b/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc
index 3faa3d70..cff9284e 100644
--- a/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc
+++ b/gymkhana/items/inventory/turno_cocina_frontal.esc
@@ -1,2 +1,2 @@
 :action3
-	say($player, "Me la ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo.", "frontal_action3_say")
+	say($player, "Es la linterna que me ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo.", "frontal_action3_say")
diff --git a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
index dd0b4d42..932f4fa7 100644
--- a/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
+++ b/gymkhana/translations/turno_cocina.csv
@@ -1,7 +1,7 @@
 keys,en,fr,es
 action_default_say,"I can't use this!",,"No puedo usar eso!"
 tooltip_frontal_action3,"Admire","Admire","Admirar"
-frontal_action3_say,,,"Me la ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo."
+frontal_action3_say,,,"Es la linterna que me ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo."
 tooltip_frontal_action4,"Use","Utiliser","Usar"
 cocina_delante_intro_dialog_eneko,,,"¿Vas a hacer algo de provecho o te vas a pasar toda la mañana fumando porros?"
 cocina_delante_intro_dialog_option1,,,"Uyuyuy, parece que alguien se ha despertado con el pie izquierdo."