diff --git a/game/rooms/room01/room01.tscn b/game/rooms/room01/room01.tscn
index 7fc13804..69dcf184 100644
--- a/game/rooms/room01/room01.tscn
+++ b/game/rooms/room01/room01.tscn
@@ -16,7 +16,7 @@ vertices = PoolVector2Array( 125, 357, 1170, 355, 1277, 417, 1279, 550, -1, 548,
 polygons = [ PoolIntArray( 0, 1, 2, 3, 4, 5 ) ]
 outlines = [ PoolVector2Array( 125, 357, 1170, 355, 1277, 417, 1279, 550, -1, 548, 0, 449 ) ]
 
-[node name="room1" type="Node2D"]
+[node name="room2" type="Node2D"]
 script = ExtResource( 6 )
 __meta__ = {
 "_edit_vertical_guides_": [  ]
diff --git a/game/translations/game.de.translation b/game/translations/game.de.translation
index 2638acfd..c8a9a4a5 100644
Binary files a/game/translations/game.de.translation and b/game/translations/game.de.translation differ
diff --git a/game/translations/game.en.translation b/game/translations/game.en.translation
index ff161e2f..3f69f768 100644
Binary files a/game/translations/game.en.translation and b/game/translations/game.en.translation differ
diff --git a/game/translations/game.fr.translation b/game/translations/game.fr.translation
index e86eec67..1cc11102 100644
Binary files a/game/translations/game.fr.translation and b/game/translations/game.fr.translation differ
diff --git a/game/translations/main_menu.de.translation b/game/translations/main_menu.de.translation
index 1adfd67f..f05e505b 100644
Binary files a/game/translations/main_menu.de.translation and b/game/translations/main_menu.de.translation differ
diff --git a/game/translations/main_menu.en.translation b/game/translations/main_menu.en.translation
index 74bdaed2..cdead0e3 100644
Binary files a/game/translations/main_menu.en.translation and b/game/translations/main_menu.en.translation differ
diff --git a/game/translations/main_menu.fr.translation b/game/translations/main_menu.fr.translation
index 47f1a038..c42d0f87 100644
Binary files a/game/translations/main_menu.fr.translation and b/game/translations/main_menu.fr.translation differ
diff --git a/gymkhana/rooms/home/esc/wall_item.esc b/gymkhana/rooms/home/esc/wall_item.esc
index 699df6a7..fd83176f 100755
--- a/gymkhana/rooms/home/esc/wall_item.esc
+++ b/gymkhana/rooms/home/esc/wall_item.esc
@@ -1,13 +1,13 @@
 :look
 > [eq dialog_advance 0]
-	say player ROOM1_look_wall_item_1:"I don't know what that stuff is."
+	say player ROOM1_look_wall_item_1:"111 I don't know what that stuff is."
 	set_global dialog_advance 1
 	stop
 > [eq dialog_advance 1]
-	say player ROOM1_look_wall_item_2:"I REALLY don't know what that stuff is."
+	say player ROOM1_look_wall_item_2:"111 I REALLY don't know what that stuff is."
 	set_global dialog_advance 2
 	stop
 > [eq dialog_advance 2]
-	say player ROOM1_look_wall_item_3:"No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!"
-	say player ROOM1_look_wall_item_4:"Please stop asking me that!"
+	say player ROOM1_look_wall_item_3:"111 No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!"
+	say player ROOM1_look_wall_item_4:"111 Please stop asking me that!"
 	stop
diff --git a/gymkhana/rooms/home/esc/wall_item_popupdialog.esc b/gymkhana/rooms/home/esc/wall_item_popupdialog.esc
index 04ddc8c6..fbc39f5a 100755
--- a/gymkhana/rooms/home/esc/wall_item_popupdialog.esc
+++ b/gymkhana/rooms/home/esc/wall_item_popupdialog.esc
@@ -1,13 +1,13 @@
 :look
 > [eq dialog_popup_advance 0]
-	say player ROOM1_look_wall_item_1:"I don't know what that stuff is." avatar
+	say player ROOM1_look_wall_item_1:"222 I don't know what that stuff is." avatar
 	set_global dialog_popup_advance 1
 	stop
 > [eq dialog_popup_advance 1]
-	say player ROOM1_look_wall_item_2:"I REALLY don't know what that stuff is." avatar
+	say player ROOM1_look_wall_item_2:"222 I REALLY don't know what that stuff is." avatar
 	set_global dialog_popup_advance 2
 	stop
 > [eq dialog_popup_advance 2]
-	say player ROOM1_look_wall_item_3:"No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!" avatar
-	say player ROOM1_look_wall_item_4:"Please stop asking me that!" avatar
+	say player ROOM1_look_wall_item_3:"222 No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!" avatar
+	say player ROOM1_look_wall_item_4:"222 Please stop asking me that!" avatar
 	stop
diff --git a/gymkhana/rooms/home/room01.tscn b/gymkhana/rooms/home/room01.tscn
index edb5d5f5..01589b6a 100644
--- a/gymkhana/rooms/home/room01.tscn
+++ b/gymkhana/rooms/home/room01.tscn
@@ -57,10 +57,7 @@ margin_top = 3.0
 margin_right = 89.0
 margin_bottom = 24.0
 custom_fonts/font = ExtResource( 3 )
-text = "ROOM 1"
-__meta__ = {
-"_edit_use_anchors_": false
-}
+text = "HOME"
 
 [node name="advice" type="Label" parent="ESCBackground"]
 anchor_right = 0.023274