diff --git a/README.md b/README.md
index 04df9321..6acbfeed 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,4 +22,7 @@ Point-and-click adventure game developed using Escoria framework and Godot engin
 
 ## Sound attributions:
 - button_clicking.ogg | Button Clicking 1 by Sheyvan -- https://freesound.org/s/475188/ -- License: Creative Commons 0
-- menu_button.ogg | Videogame Menu BUTTON CLICK by Christopherderp -- https://freesound.org/s/342200/ -- License: Creative Commons 0
\ No newline at end of file
+- menu_button.ogg | Videogame Menu BUTTON CLICK by Christopherderp -- https://freesound.org/s/342200/ -- License: Creative Commons 0
+
+## Icon attributions:
+- Translate button: Noun Project. Public domain
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/GymkhanaAutoload.gd b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/GymkhanaAutoload.gd
index 342cd6ca..c53dacd8 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/GymkhanaAutoload.gd
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/GymkhanaAutoload.gd
@@ -6,6 +6,8 @@ var tooltip_manager: ESCTootltipManager
 
 var cursor_manager: RTMICursorManager = RTMICursorManager.new()
 
+var csv_parser: RTMICsvParser = RTMICsvParser.new()
+
 func get_item(global_id: String) -> ESCItem:
 	var object = escoria.object_manager.get_object(global_id)
 	if !object:
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd
index 89d3b502..2c44ef5d 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd
@@ -535,6 +535,9 @@ func play_game_music():
 	)
 
 var musicEnabled = true
+var confiduredVolume = ESCProjectSettingsManager.get_setting(
+					ESCProjectSettingsManager.MUSIC_VOLUME
+				)
 
 func _on_MusicButton_pressed():
 	if musicEnabled:
@@ -547,9 +550,11 @@ func _on_MusicButton_pressed():
 		AudioServer.set_bus_volume_db(
 			AudioServer.get_bus_index(escoria.BUS_MUSIC),
 			linear_to_db(
-				ESCProjectSettingsManager.get_setting(
-					ESCProjectSettingsManager.MUSIC_VOLUME
-				)
+				confiduredVolume
 			)
 		)
 		musicEnabled = true
+
+
+func _on_translation_button_pressed() -> void:
+	$CanvasLayer/language_selector.show()
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.tscn b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.tscn
index 54ef79c3..4e572902 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.tscn
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.tscn
@@ -1,4 +1,4 @@
-[gd_scene load_steps=17 format=3 uid="uid://cabos3cse6b71"]
+[gd_scene load_steps=20 format=3 uid="uid://cabos3cse6b71"]
 
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://bl50queikqfjc" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/inventory/inventory_ui.tscn" id="1"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://dfl7khtlretr7" path="res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/esc_dialog_player.gd" id="2"]
@@ -6,16 +6,19 @@
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://d2kogebvoxy51" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/esc_rich_tooltip.tscn" id="4"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://lkc4isk3g0rj" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/game.gd" id="5"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://ce2rx8nm1s6gh" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note.svg" id="6"]
+[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://d0ta8viehhtdj" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation.svg" id="6_yfacq"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://d3wdxi18u52c5" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/main_menu/main_menu.tscn" id="7"]
+[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://dmtpxqpjt2hvh" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation_hover.svg" id="7_we0hb"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dl7w8oqk1rmhw" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/pause_menu/pause_menu.tscn" id="8"]
 [ext_resource type="Theme" uid="uid://bf2eet52fueam" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/theme/ui.tres" id="9"]
-[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://doahvd61d05u8" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-hover.svg" id="10"]
-[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://cvxd4tjmdwj5l" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64.svg" id="11"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://ctg3fukoficqk" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/video_player/video_player.tscn" id="12"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://dghklsdy5nmcg" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover.svg" id="13"]
+[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://b35fk7ltvp1hc" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/menu.svg" id="13_we0hb"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://chas0xyx88njl" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/MusicButton.gd" id="14"]
+[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://c6hw4fs6aoydo" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/menu_hover.svg" id="14_parhr"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://d2sehci16hioi" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover-disabled.svg" id="15"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://e2xk0aimdte" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-disabled.svg" id="16"]
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://c0066wpl3qky4" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.tscn" id="19_we0hb"]
 
 [node name="game" type="Node2D"]
 script = ExtResource("5")
@@ -71,13 +74,19 @@ grow_vertical = 2
 
 [node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="CanvasLayer/ui/menu_button"]
 layout_mode = 0
-offset_left = -135.0
-offset_top = 32.0
+offset_left = -179.0
+offset_top = 33.0
 offset_right = 21.0
-offset_bottom = 102.0
+offset_bottom = 103.0
 alignment = 1
 
+[node name="TranslationButton" type="TextureButton" parent="CanvasLayer/ui/menu_button/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+texture_normal = ExtResource("6_yfacq")
+texture_hover = ExtResource("7_we0hb")
+
 [node name="MusicButton" type="TextureButton" parent="CanvasLayer/ui/menu_button/HBoxContainer"]
+custom_minimum_size = Vector2(64, 0)
 layout_mode = 2
 script = ExtResource("14")
 musicEnabledTexture = ExtResource("6")
@@ -87,8 +96,8 @@ musicDisabledHoverTexture = ExtResource("15")
 
 [node name="MenuButton" type="TextureButton" parent="CanvasLayer/ui/menu_button/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-texture_normal = ExtResource("11")
-texture_hover = ExtResource("10")
+texture_normal = ExtResource("13_we0hb")
+texture_hover = ExtResource("14_parhr")
 
 [node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="CanvasLayer/ui"]
 layout_mode = 1
@@ -113,23 +122,18 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="pause_menu" parent="CanvasLayer" instance=ExtResource("8")]
 visible = false
-layout_mode = 3
-anchors_preset = 15
-grow_horizontal = 2
-grow_vertical = 2
 theme = ExtResource("9")
 
 [node name="main_menu" parent="CanvasLayer" instance=ExtResource("7")]
 visible = false
-layout_mode = 3
-anchors_preset = 15
-grow_horizontal = 2
-grow_vertical = 2
 
 [node name="video_player" parent="CanvasLayer" instance=ExtResource("12")]
 visible = false
 layout_mode = 3
 anchors_preset = 0
 
+[node name="language_selector" parent="CanvasLayer" instance=ExtResource("19_we0hb")]
+
+[connection signal="pressed" from="CanvasLayer/ui/menu_button/HBoxContainer/TranslationButton" to="." method="_on_translation_button_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="CanvasLayer/ui/menu_button/HBoxContainer/MusicButton" to="." method="_on_MusicButton_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="CanvasLayer/ui/menu_button/HBoxContainer/MenuButton" to="." method="_on_MenuButton_pressed"]
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-hover.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-hover.svg
index f1c370ed..01c25905 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-hover.svg
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-hover.svg
@@ -6,7 +6,7 @@
    sodipodi:docname="cog-64-hover.svg"
    width="64"
    height="64"
-   inkscape:version="1.3 (1:1.3+202307231459+0e150ed6c4)"
+   inkscape:version="1.3.2 (1:1.3.2+202311252150+091e20ef0f)"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -20,11 +20,11 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
-     inkscape:zoom="5.1099513"
-     inkscape:cx="-8.5128012"
-     inkscape:cy="1.4677243"
+     inkscape:zoom="14.453125"
+     inkscape:cx="41.202163"
+     inkscape:cy="44.730811"
      inkscape:window-width="1920"
-     inkscape:window-height="1171"
+     inkscape:window-height="1001"
      inkscape:window-x="1920"
      inkscape:window-y="0"
      inkscape:window-maximized="1"
@@ -33,10 +33,10 @@
      id="defs3">
     <filter
        id="shadow-1"
-       height="1.1524932"
-       width="1.1529045"
-       x="-0.076452048"
-       y="-0.076200418">
+       height="1.0020877"
+       width="1.0021021"
+       x="-0.0010510324"
+       y="-0.0010438413">
       <feFlood
          flood-color="rgba(255, 255, 255, 1)"
          result="flood"
@@ -49,7 +49,7 @@
          id="feComposite1" />
       <feGaussianBlur
          in="composite"
-         stdDeviation="15"
+         stdDeviation="0.001 0"
          result="blur"
          id="feGaussianBlur1" />
       <feOffset
@@ -73,11 +73,10 @@
        r="275.2504"
        gradientUnits="userSpaceOnUse">
       <stop
-         offset="0"
+         offset="0%"
          stop-color="#828080"
          stop-opacity="1"
-         id="stop2"
-         style="stop-color:#d131c1;stop-opacity:1;" />
+         id="stop2" />
       <stop
          offset="100%"
          stop-color="#000000"
@@ -89,12 +88,20 @@
      class=""
      id="g3"
      transform="matrix(0.05818161,0,0,0.05818161,1.0708312,0.97285232)">
+    <rect
+       style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.546763;stroke:#ffffff;stroke-width:11.4584;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+       id="rect1"
+       width="1100.0039"
+       height="1100.0039"
+       x="-18.404963"
+       y="-16.720943"
+       ry="189.61452" />
     <path
        d="m 234.875,18.78 c -26.087,2.367 -51.557,8.56 -74.875,18.782 15.37,32.763 14.222,66.706 -6.72,82.407 -20.835,15.617 -54.055,7.965 -81.124,-15.69 -16.246,19.452 -29.336,41.36 -38.875,65.626 33.83,12.333 56.635,37.665 52.94,63.5 -3.698,25.835 -32.697,43.74 -68.626,46.094 2.338,25.796 8.91,50.778 18.937,73.875 17.81,-8.182 35.793,-11.09 51.095,-8.938 13.032,1.87 23.927,7.015 31.156,16.657 15.817,21.097 7.603,54.713 -16.78,81.97 19.516,16.35 42.216,29.444 66.594,39.03 12.33,-33.828 37.655,-56.634 63.5,-52.938 25.844,3.697 43.74,32.696 46.094,68.625 26.087,-2.365 51.557,-8.555 74.875,-18.78 -15.766,-32.997 -14.26,-67.588 6.843,-83.406 9.64,-7.23 22.568,-9.022 35.594,-7.125 15.112,2.16 31.19,10.25 45.563,22.78 16.088,-19.345 29.4,-41.51 38.875,-65.594 -33.83,-12.332 -56.635,-37.653 -52.938,-63.5 3.697,-25.846 32.665,-43.772 68.594,-46.125 -2.36,-25.944 -8.774,-50.663 -18.906,-73.874 -32.612,15.117 -66.66,13.145 -82.282,-7.687 -15.696,-20.944 -7.252,-53.86 16.688,-81 C 391.577,57.117 368.849,44.022 344.472,34.437 332.14,68.265 306.815,91.097 280.972,87.405 255.126,83.712 237.228,54.709 234.877,18.78 Z m 21.656,95.126 c 79.626,0 144.376,64.752 144.376,144.375 0,79.626 -64.75,144.376 -144.375,144.376 -79.624,0 -144.374,-64.75 -144.374,-144.375 0,-79.624 64.75,-144.374 144.375,-144.374 z m 0,18.688 c -69.524,0 -125.686,56.162 -125.686,125.687 0,69.526 56.162,125.69 125.687,125.69 69.526,0 125.69,-56.164 125.69,-125.69 0,-69.522 -56.164,-125.686 -125.69,-125.686 z m 0.033,15.125 c 61.094,0 110.625,49.53 110.625,110.624 0,61.095 -49.53,110.625 -110.625,110.625 -61.095,0 -110.625,-49.53 -110.625,-110.626 0,-61.095 49.53,-110.625 110.625,-110.625 z"
        fill="url(#lorc-cog-gradient-1)"
        filter="url(#shadow-1)"
        id="path3"
-       style="fill:url(#lorc-cog-gradient-1);stroke:#ffffff;stroke-opacity:1"
+       style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1;filter:url(#shadow-1)"
        transform="matrix(1.9999999,0,0,1.9999999,18.404999,17.219999)" />
   </g>
 </svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-press.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-press.svg
index 43377fdb..5a27c1f3 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-press.svg
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64-press.svg
@@ -6,7 +6,7 @@
    sodipodi:docname="cog-64-press.svg"
    width="64"
    height="64"
-   inkscape:version="1.3 (1:1.3+202307231459+0e150ed6c4)"
+   inkscape:version="1.3.2 (1:1.3.2+202311252150+091e20ef0f)"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -20,12 +20,12 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
-     inkscape:zoom="5.1099513"
-     inkscape:cx="-8.5128012"
-     inkscape:cy="1.4677243"
+     inkscape:zoom="7.2265624"
+     inkscape:cx="4.2205406"
+     inkscape:cy="30.789189"
      inkscape:window-width="1920"
-     inkscape:window-height="1171"
-     inkscape:window-x="1920"
+     inkscape:window-height="971"
+     inkscape:window-x="0"
      inkscape:window-y="0"
      inkscape:window-maximized="1"
      inkscape:current-layer="g3" />
@@ -33,10 +33,10 @@
      id="defs3">
     <filter
        id="shadow-1"
-       height="1.1524932"
-       width="1.1529045"
-       x="-0.076452048"
-       y="-0.076200418">
+       height="1.0021802"
+       width="1.0022776"
+       x="-0.0011386166"
+       y="-0.001043902">
       <feFlood
          flood-color="rgba(255, 255, 255, 1)"
          result="flood"
@@ -49,7 +49,7 @@
          id="feComposite1" />
       <feGaussianBlur
          in="composite"
-         stdDeviation="15"
+         stdDeviation="1.2098506e-05"
          result="blur"
          id="feGaussianBlur1" />
       <feOffset
@@ -73,29 +73,35 @@
        r="275.2504"
        gradientUnits="userSpaceOnUse">
       <stop
-         offset="0"
+         offset="0%"
          stop-color="#828080"
          stop-opacity="1"
-         id="stop2"
-         style="stop-color:#d131c1;stop-opacity:1;" />
+         id="stop2" />
       <stop
-         offset="1"
+         offset="100%"
          stop-color="#000000"
          stop-opacity="1"
-         id="stop3"
-         style="stop-color:#bebebe;stop-opacity:1;" />
+         id="stop3" />
     </radialGradient>
   </defs>
   <g
      class=""
      id="g3"
      transform="matrix(0.05818161,0,0,0.05818161,1.0708312,0.97285232)">
+    <rect
+       style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.546763;stroke:#ffffff;stroke-width:11.4584;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+       id="rect1"
+       width="1100.0039"
+       height="1100.0039"
+       x="-18.404963"
+       y="-16.720943"
+       ry="189.61452" />
     <path
        d="m 234.875,18.78 c -26.087,2.367 -51.557,8.56 -74.875,18.782 15.37,32.763 14.222,66.706 -6.72,82.407 -20.835,15.617 -54.055,7.965 -81.124,-15.69 -16.246,19.452 -29.336,41.36 -38.875,65.626 33.83,12.333 56.635,37.665 52.94,63.5 -3.698,25.835 -32.697,43.74 -68.626,46.094 2.338,25.796 8.91,50.778 18.937,73.875 17.81,-8.182 35.793,-11.09 51.095,-8.938 13.032,1.87 23.927,7.015 31.156,16.657 15.817,21.097 7.603,54.713 -16.78,81.97 19.516,16.35 42.216,29.444 66.594,39.03 12.33,-33.828 37.655,-56.634 63.5,-52.938 25.844,3.697 43.74,32.696 46.094,68.625 26.087,-2.365 51.557,-8.555 74.875,-18.78 -15.766,-32.997 -14.26,-67.588 6.843,-83.406 9.64,-7.23 22.568,-9.022 35.594,-7.125 15.112,2.16 31.19,10.25 45.563,22.78 16.088,-19.345 29.4,-41.51 38.875,-65.594 -33.83,-12.332 -56.635,-37.653 -52.938,-63.5 3.697,-25.846 32.665,-43.772 68.594,-46.125 -2.36,-25.944 -8.774,-50.663 -18.906,-73.874 -32.612,15.117 -66.66,13.145 -82.282,-7.687 -15.696,-20.944 -7.252,-53.86 16.688,-81 C 391.577,57.117 368.849,44.022 344.472,34.437 332.14,68.265 306.815,91.097 280.972,87.405 255.126,83.712 237.228,54.709 234.877,18.78 Z m 21.656,95.126 c 79.626,0 144.376,64.752 144.376,144.375 0,79.626 -64.75,144.376 -144.375,144.376 -79.624,0 -144.374,-64.75 -144.374,-144.375 0,-79.624 64.75,-144.374 144.375,-144.374 z m 0,18.688 c -69.524,0 -125.686,56.162 -125.686,125.687 0,69.526 56.162,125.69 125.687,125.69 69.526,0 125.69,-56.164 125.69,-125.69 0,-69.522 -56.164,-125.686 -125.69,-125.686 z m 0.033,15.125 c 61.094,0 110.625,49.53 110.625,110.624 0,61.095 -49.53,110.625 -110.625,110.625 -61.095,0 -110.625,-49.53 -110.625,-110.626 0,-61.095 49.53,-110.625 110.625,-110.625 z"
        fill="url(#lorc-cog-gradient-1)"
        filter="url(#shadow-1)"
        id="path3"
-       style="fill:url(#lorc-cog-gradient-1);stroke:#ffffff;stroke-opacity:1"
+       style="fill:#000000;stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;filter:url(#shadow-1);fill-opacity:1"
        transform="matrix(1.9999999,0,0,1.9999999,18.404999,17.219999)" />
   </g>
 </svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64.svg
index b2af242f..af63cdb6 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64.svg
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/cog-64.svg
@@ -6,7 +6,7 @@
    sodipodi:docname="cog-64.svg"
    width="64"
    height="64"
-   inkscape:version="1.3 (1:1.3+202307231459+0e150ed6c4)"
+   inkscape:version="1.3.2 (1:1.3.2+202311252150+091e20ef0f)"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -20,80 +20,38 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
-     inkscape:zoom="5.1099513"
-     inkscape:cx="-8.5128012"
-     inkscape:cy="1.4677243"
+     inkscape:zoom="7.2265624"
+     inkscape:cx="4.2205406"
+     inkscape:cy="30.789189"
      inkscape:window-width="1920"
-     inkscape:window-height="1171"
-     inkscape:window-x="1920"
+     inkscape:window-height="971"
+     inkscape:window-x="0"
      inkscape:window-y="0"
      inkscape:window-maximized="1"
      inkscape:current-layer="g3" />
   <defs
      id="defs3">
-    <filter
-       id="shadow-1"
-       height="1.1524932"
-       width="1.1529045"
-       x="-0.076452048"
-       y="-0.076200418">
-      <feFlood
-         flood-color="rgba(255, 255, 255, 1)"
-         result="flood"
-         id="feFlood1" />
-      <feComposite
-         in="flood"
-         in2="SourceGraphic"
-         operator="atop"
-         result="composite"
-         id="feComposite1" />
-      <feGaussianBlur
-         in="composite"
-         stdDeviation="15"
-         result="blur"
-         id="feGaussianBlur1" />
-      <feOffset
-         dx="0"
-         dy="0"
-         result="offset"
-         id="feOffset1" />
-      <feComposite
-         in="SourceGraphic"
-         in2="offset"
-         operator="over"
-         id="feComposite2" />
-    </filter>
-    <radialGradient
-       id="lorc-cog-gradient-1"
-       gradientTransform="scale(0.99909393,1.0009069)"
-       cx="256.8287"
-       cy="258.04602"
-       fx="256.8287"
-       fy="258.04602"
-       r="275.2504"
-       gradientUnits="userSpaceOnUse">
-      <stop
-         offset="0%"
-         stop-color="#828080"
-         stop-opacity="1"
-         id="stop2" />
-      <stop
-         offset="100%"
-         stop-color="#000000"
-         stop-opacity="1"
-         id="stop3" />
-    </radialGradient>
+    
+    
   </defs>
   <g
      class=""
      id="g3"
      transform="matrix(0.05818161,0,0,0.05818161,1.0708312,0.97285232)">
+    <rect
+       style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.330383;stroke:none;stroke-width:58.6096;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+       id="rect1"
+       width="1100.0039"
+       height="1100.0039"
+       x="-18.404963"
+       y="-16.720943"
+       ry="189.61452" />
     <path
        d="m 234.875,18.78 c -26.087,2.367 -51.557,8.56 -74.875,18.782 15.37,32.763 14.222,66.706 -6.72,82.407 -20.835,15.617 -54.055,7.965 -81.124,-15.69 -16.246,19.452 -29.336,41.36 -38.875,65.626 33.83,12.333 56.635,37.665 52.94,63.5 -3.698,25.835 -32.697,43.74 -68.626,46.094 2.338,25.796 8.91,50.778 18.937,73.875 17.81,-8.182 35.793,-11.09 51.095,-8.938 13.032,1.87 23.927,7.015 31.156,16.657 15.817,21.097 7.603,54.713 -16.78,81.97 19.516,16.35 42.216,29.444 66.594,39.03 12.33,-33.828 37.655,-56.634 63.5,-52.938 25.844,3.697 43.74,32.696 46.094,68.625 26.087,-2.365 51.557,-8.555 74.875,-18.78 -15.766,-32.997 -14.26,-67.588 6.843,-83.406 9.64,-7.23 22.568,-9.022 35.594,-7.125 15.112,2.16 31.19,10.25 45.563,22.78 16.088,-19.345 29.4,-41.51 38.875,-65.594 -33.83,-12.332 -56.635,-37.653 -52.938,-63.5 3.697,-25.846 32.665,-43.772 68.594,-46.125 -2.36,-25.944 -8.774,-50.663 -18.906,-73.874 -32.612,15.117 -66.66,13.145 -82.282,-7.687 -15.696,-20.944 -7.252,-53.86 16.688,-81 C 391.577,57.117 368.849,44.022 344.472,34.437 332.14,68.265 306.815,91.097 280.972,87.405 255.126,83.712 237.228,54.709 234.877,18.78 Z m 21.656,95.126 c 79.626,0 144.376,64.752 144.376,144.375 0,79.626 -64.75,144.376 -144.375,144.376 -79.624,0 -144.374,-64.75 -144.374,-144.375 0,-79.624 64.75,-144.374 144.375,-144.374 z m 0,18.688 c -69.524,0 -125.686,56.162 -125.686,125.687 0,69.526 56.162,125.69 125.687,125.69 69.526,0 125.69,-56.164 125.69,-125.69 0,-69.522 -56.164,-125.686 -125.69,-125.686 z m 0.033,15.125 c 61.094,0 110.625,49.53 110.625,110.624 0,61.095 -49.53,110.625 -110.625,110.625 -61.095,0 -110.625,-49.53 -110.625,-110.626 0,-61.095 49.53,-110.625 110.625,-110.625 z"
        fill="url(#lorc-cog-gradient-1)"
        filter="url(#shadow-1)"
        id="path3"
-       style="fill:url(#lorc-cog-gradient-1);stroke:#ffffff;stroke-opacity:1"
+       style="fill:#000000;stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;filter:url(#shadow-1);fill-opacity:1"
        transform="matrix(1.9999999,0,0,1.9999999,18.404999,17.219999)" />
   </g>
 </svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/menu.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/menu.svg
new file mode 100644
index 00000000..be8bad46
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/menu.svg
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   width="64"
+   height="64"
+   stroke-width="1.5"
+   viewBox="0 0 64 64"
+   fill="none"
+   color="#000000"
+   version="1.1"
+   id="svg3"
+   sodipodi:docname="menu.svg"
+   inkscape:version="1.3.2 (1:1.3.2+202311252150+091e20ef0f)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs3" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="namedview3"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:showpageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
+     inkscape:zoom="10.680259"
+     inkscape:cx="31.038573"
+     inkscape:cy="34.034755"
+     inkscape:window-width="1920"
+     inkscape:window-height="1001"
+     inkscape:window-x="1920"
+     inkscape:window-y="0"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg3" />
+  <rect
+     style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.330383;stroke:none;stroke-width:3.41;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+     id="rect1"
+     width="64"
+     height="64"
+     x="0"
+     y="0"
+     ry="11.032078" />
+  <g
+     id="g4"
+     transform="translate(0.4742665,-0.4717435)"
+     style="stroke-width:3.5;stroke-dasharray:none">
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:3.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 11.825638,21.914699 c 0.485321,0 39.40019,0 39.40019,0"
+       id="path4" />
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:3.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 11.825639,32.471744 c 0.485321,0 39.40019,0 39.40019,0"
+       id="path4-6" />
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:3.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 11.82564,43.028788 c 0.485321,0 39.400187,0 39.400187,0"
+       id="path4-6-5" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/menu_hover.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/menu_hover.svg
new file mode 100644
index 00000000..b70954af
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/menu_hover.svg
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   width="64"
+   height="64"
+   stroke-width="1.5"
+   viewBox="0 0 64 64"
+   fill="none"
+   color="#000000"
+   version="1.1"
+   id="svg3"
+   sodipodi:docname="menu_hover.svg"
+   inkscape:version="1.3.2 (1:1.3.2+202311252150+091e20ef0f)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs3" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="namedview3"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:showpageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
+     inkscape:zoom="10.680259"
+     inkscape:cx="31.038573"
+     inkscape:cy="34.034755"
+     inkscape:window-width="1920"
+     inkscape:window-height="1001"
+     inkscape:window-x="1920"
+     inkscape:window-y="0"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg3" />
+  <rect
+     style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.546763;stroke:#ffffff;stroke-width:0.666668;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+     id="rect1"
+     width="64"
+     height="64"
+     x="0"
+     y="0"
+     ry="11.032078" />
+  <g
+     id="g4"
+     transform="translate(0.4742665,-0.4717435)"
+     style="stroke-width:3.5;stroke-dasharray:none">
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:3.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 11.825638,21.914699 c 0.485321,0 39.40019,0 39.40019,0"
+       id="path4" />
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:3.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 11.825639,32.471744 c 0.485321,0 39.40019,0 39.40019,0"
+       id="path4-6" />
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:3.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 11.82564,43.028788 c 0.485321,0 39.400187,0 39.400187,0"
+       id="path4-6-5" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-disabled.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-disabled.svg
index b26da9a1..121b0382 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-disabled.svg
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-disabled.svg
@@ -25,45 +25,29 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
-     inkscape:zoom="5.3401293"
-     inkscape:cx="51.215988"
-     inkscape:cy="36.984123"
+     inkscape:zoom="7.5520834"
+     inkscape:cx="39.128276"
+     inkscape:cy="42.703448"
      inkscape:window-width="1920"
      inkscape:window-height="971"
      inkscape:window-x="0"
      inkscape:window-y="0"
      inkscape:window-maximized="1"
      inkscape:current-layer="svg3" />
+  <rect
+     style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.330383;stroke:none;stroke-width:3.41;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+     id="rect1"
+     width="64"
+     height="64"
+     x="0"
+     y="0"
+     ry="11.032078" />
   <path
-     d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path1"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
-  <path
-     d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path2"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
-  <path
-     d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
      id="path3"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+     d="m 12.666302,52.141122 h 2.720376 c 3.004845,0 5.440751,-2.165181 5.440751,-4.83623 v -7.25434 h -8.161127 c -3.0048457,0 -5.4407521,2.165181 -5.4407521,4.836227 v 2.418113 c 0,2.671049 2.4359064,4.83623 5.4407521,4.83623 z m 29.924136,-4.83623 h 2.720373 c 3.004927,0 5.440751,-2.165178 5.440751,-4.836229 v -7.254338 h -8.161124 c -3.004931,0 -5.440755,2.165178 -5.440755,4.836227 v 2.418111 c 0,2.671051 2.435824,4.836229 5.440755,4.836229 z M 50.751562,35.214325 V 8.6150737 L 20.827429,13.451301 v 26.599251"
+     style="stroke:#000000;stroke-opacity:1;stroke-width:3.6;stroke-dasharray:none;stroke-linejoin:round" />
   <path
-     style="fill:#ff0000;stroke:#f40a09;stroke-width:5;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
-     d="M 7.4308899,51.792606 53.261256,12.207394"
-     id="path6" />
-  <path
-     style="fill:#ff0000;stroke:#f40a09;stroke-width:5;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-     d="M 53.261256,51.792606 7.4308899,12.207394"
-     id="path6-3" />
+     style="fill:none;stroke:#cd2000;stroke-width:3.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+     d="M 3.564511,55.248751 54.412601,5.5074766"
+     id="path4" />
 </svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover-disabled.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover-disabled.svg
index eecbc359..7a00c39a 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover-disabled.svg
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover-disabled.svg
@@ -25,45 +25,29 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
-     inkscape:zoom="5.3401293"
-     inkscape:cx="51.215988"
-     inkscape:cy="36.984123"
+     inkscape:zoom="7.5520834"
+     inkscape:cx="39.128276"
+     inkscape:cy="42.703448"
      inkscape:window-width="1920"
      inkscape:window-height="971"
      inkscape:window-x="0"
      inkscape:window-y="0"
      inkscape:window-maximized="1"
      inkscape:current-layer="svg3" />
+  <rect
+     style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.546763;stroke:#ffffff;stroke-width:0.666667;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+     id="rect1"
+     width="64"
+     height="64"
+     x="0"
+     y="0"
+     ry="11.032078" />
   <path
-     d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path1"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#bd2ab0;stroke-opacity:1" />
-  <path
-     d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path2"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#bd2ab0;stroke-opacity:1" />
-  <path
-     d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
      id="path3"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#bd2ab0;stroke-opacity:1" />
+     d="m 12.666302,52.141122 h 2.720376 c 3.004845,0 5.440751,-2.165181 5.440751,-4.83623 v -7.25434 h -8.161127 c -3.0048457,0 -5.4407521,2.165181 -5.4407521,4.836227 v 2.418113 c 0,2.671049 2.4359064,4.83623 5.4407521,4.83623 z m 29.924136,-4.83623 h 2.720373 c 3.004927,0 5.440751,-2.165178 5.440751,-4.836229 v -7.254338 h -8.161124 c -3.004931,0 -5.440755,2.165178 -5.440755,4.836227 v 2.418111 c 0,2.671051 2.435824,4.836229 5.440755,4.836229 z M 50.751562,35.214325 V 8.6150737 L 20.827429,13.451301 v 26.599251"
+     style="stroke:#000000;stroke-opacity:1;stroke-width:3.6;stroke-dasharray:none;stroke-linejoin:round" />
   <path
-     style="fill:#ff0000;stroke:#f40a09;stroke-width:5;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
-     d="M 7.4308899,51.792606 53.261256,12.207394"
-     id="path6" />
-  <path
-     style="fill:#ff0000;stroke:#f40a09;stroke-width:5;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
-     d="M 53.261256,51.792606 7.4308899,12.207394"
-     id="path6-3" />
+     style="fill:none;stroke:#cd2000;stroke-width:3.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+     d="M 3.564511,55.248751 54.412601,5.5074766"
+     id="path4" />
 </svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover.svg
index 96294c2f..5453c7e8 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover.svg
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note-hover.svg
@@ -25,37 +25,108 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
-     inkscape:zoom="3.7760417"
-     inkscape:cx="88.055172"
-     inkscape:cy="40.915862"
+     inkscape:zoom="7.5520836"
+     inkscape:cx="18.604137"
+     inkscape:cy="45.219309"
      inkscape:window-width="1920"
      inkscape:window-height="971"
      inkscape:window-x="0"
      inkscape:window-y="0"
      inkscape:window-maximized="1"
      inkscape:current-layer="svg3" />
-  <path
-     d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path1"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#bd2ab0;stroke-opacity:1" />
-  <path
-     d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path2"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#bd2ab0;stroke-opacity:1" />
-  <path
-     d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path3"
-     style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-width:5.197;stroke-dasharray:none;stroke:#bd2ab0;stroke-opacity:1" />
+  <rect
+     style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.546763;stroke:#ffffff;stroke-width:0.666667;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+     id="rect1"
+     width="64"
+     height="64"
+     x="0"
+     y="0"
+     ry="11.032078" />
+  <g
+     id="g9"
+     transform="matrix(0.74020638,0,0,0.74020638,5.3019549,6.6915144)"
+     style="stroke-width:5.4038983;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1">
+    <path
+       d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path7"
+       style="stroke-width:5.4038983;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path8"
+       style="stroke-width:5.4038983;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path9"
+       style="stroke-width:5.4038983;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+  </g>
+  <g
+     id="g1"
+     transform="matrix(0.74020638,0,0,0.74020638,5.3019549,6.6915144)"
+     style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;stroke-width:1.49958178;stroke-dasharray:none">
+    <path
+       d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path1"
+       style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;stroke-width:1.49958178;stroke-dasharray:none" />
+    <path
+       d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path2"
+       style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;stroke-width:1.49958178;stroke-dasharray:none" />
+    <path
+       d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path3"
+       style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;stroke-width:1.49958178;stroke-dasharray:none" />
+  </g>
+  <g
+     id="g6"
+     transform="matrix(0.74020638,0,0,0.74020638,5.3019549,6.6915144)"
+     style="stroke-width:4.6068233;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1">
+    <path
+       d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path4"
+       style="stroke-width:4.6068233;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path5"
+       style="stroke-width:4.6068233;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path6"
+       style="stroke-width:4.6068233;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+  </g>
 </svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note.svg
index 1c46694d..f64d3afc 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note.svg
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/music-double-note.svg
@@ -25,34 +25,79 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
-     inkscape:zoom="3.7760417"
-     inkscape:cx="109.50621"
-     inkscape:cy="128.57379"
+     inkscape:zoom="10.680259"
+     inkscape:cx="31.038573"
+     inkscape:cy="26.5443"
      inkscape:window-width="1920"
-     inkscape:window-height="971"
-     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-height="1001"
+     inkscape:window-x="1920"
      inkscape:window-y="0"
      inkscape:window-maximized="1"
      inkscape:current-layer="svg3" />
-  <path
-     d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path1" />
-  <path
-     d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path2" />
-  <path
-     d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
-     stroke="#000000"
-     stroke-width="5.19747"
-     stroke-linecap="round"
-     stroke-linejoin="round"
-     id="path3" />
+  <rect
+     style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.330383;stroke:none;stroke-width:3.41;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+     id="rect1"
+     width="64"
+     height="64"
+     x="0"
+     y="0"
+     ry="11.032078" />
+  <g
+     id="g1"
+     transform="matrix(0.74020638,0,0,0.74020638,5.3019549,6.6915144)"
+     style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;stroke-width:1.49958178;stroke-dasharray:none">
+    <path
+       d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path1"
+       style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;stroke-width:1.49958178;stroke-dasharray:none" />
+    <path
+       d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path2"
+       style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;stroke-width:1.49958178;stroke-dasharray:none" />
+    <path
+       d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path3"
+       style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;stroke-width:1.49958178;stroke-dasharray:none" />
+  </g>
+  <g
+     id="g6"
+     transform="matrix(0.74020638,0,0,0.74020638,5.3019549,6.6915144)"
+     style="stroke-width:4.6068233;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1">
+    <path
+       d="M 61.401264,38.533592 V 2.5986797 L 20.974521,9.1322999 V 45.067212"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path4"
+       style="stroke-width:4.6068233;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="m 50.375792,54.867641 h 3.675155 c 4.059581,0 7.350317,-2.925101 7.350317,-6.533623 V 38.533592 H 50.375792 c -4.059585,0 -7.350321,2.925101 -7.350321,6.53362 v 3.266806 c 0,3.608522 3.290736,6.533623 7.350321,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path5"
+       style="stroke-width:4.6068233;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="m 9.9490451,61.401264 h 3.6751589 c 4.05947,0 7.350317,-2.925104 7.350317,-6.533623 V 45.067212 H 9.9490451 c -4.0594695,0 -7.3503171,2.925104 -7.3503171,6.533619 v 3.26681 c 0,3.608519 3.2908476,6.533623 7.3503171,6.533623 z"
+       stroke="#000000"
+       stroke-width="5.19747"
+       stroke-linecap="round"
+       stroke-linejoin="round"
+       id="path6"
+       style="stroke-width:4.6068233;stroke-dasharray:none;stroke:#000000;stroke-opacity:1" />
+  </g>
 </svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation.svg
new file mode 100644
index 00000000..87bc3d48
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation.svg
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   width="64"
+   height="64"
+   version="1.1"
+   viewBox="0 0 48 48"
+   id="svg4"
+   sodipodi:docname="translation.svg"
+   inkscape:version="1.3.2 (1:1.3.2+202311252150+091e20ef0f)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs4" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="namedview4"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:showpageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
+     inkscape:document-units="pt"
+     inkscape:zoom="7.25"
+     inkscape:cx="27.931034"
+     inkscape:cy="32.068966"
+     inkscape:window-width="1920"
+     inkscape:window-height="1001"
+     inkscape:window-x="1920"
+     inkscape:window-y="0"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="g4" />
+  <rect
+     style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.330383;stroke:none;stroke-width:2.5575;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
+     id="rect1"
+     width="48"
+     height="48"
+     x="3.5527137e-15"
+     y="3.5527137e-15"
+     ry="8.2740583" />
+  <g
+     id="g4"
+     transform="matrix(0.82910493,0,0,0.82910493,4.1014817,8.9548203)">
+    <path
+       d="M 9.1834747,21.166889 V 17.221951 H 5.0585476 c -1.5965752,0 -2.8964284,-1.382512 -2.8964284,-3.081509 V 5.2447907 c 0,-1.6994779 1.2992118,-3.0824711 2.8964284,-3.0824711 H 23.504067 c 1.596575,0 2.895346,1.3829932 2.895346,3.0824711 v 8.8952513 c 0,1.698996 -1.298731,3.081508 -2.895346,3.081508 v 2.162801 c 2.788515,0 5.057745,-2.352732 5.057745,-5.244149 V 5.2449511 C 28.561812,2.3533731 26.293143,0 23.504067,0 H 5.0585476 C 2.2689103,0 0,2.3532127 0,5.2449511 v 8.8952509 c 0,2.891578 2.2691107,5.244149 5.0585476,5.244149 h 1.9626875 v 3.832975 c 0,0.588313 0.3795736,1.121788 0.9442434,1.329598 0.16066,0.05919 0.3257052,0.08847 0.4877757,0.08847 0.3949189,0 0.7740352,-0.170212 1.0414539,-0.485891 l 4.0259129,-4.764712 h 4.017895 V 17.22199 l -5.021667,1.61e-4 z"
+       id="path1"
+       style="stroke-width:0.0400867" />
+    <path
+       d="M 42.941332,11.657108 H 30.453507 v 2.1628 h 12.487825 c 1.596576,0 2.896428,1.382994 2.896428,3.082472 v 8.894048 c 0,1.699478 -1.29921,3.082471 -2.896428,3.082471 h -4.124525 v 3.946983 l -3.334096,-3.946061 -10.987379,1.6e-4 c -1.596094,0 -2.895346,-1.382993 -2.895346,-3.082471 v -8.89485 c 0,-1.699478 1.299212,-3.082471 2.895346,-3.082471 v -2.1628 c -2.788515,0 -5.058147,2.353212 -5.058147,5.24495 v 8.89485 c 0,2.892981 2.269111,5.245353 5.058147,5.245353 h 9.983605 l 4.027118,4.767116 c 0.266986,0.313647 0.645595,0.482925 1.039608,0.482925 0.162072,0 0.327116,-0.02835 0.487778,-0.08753 0.565742,-0.207793 0.946246,-0.742248 0.946246,-1.331482 v -3.831574 h 1.961767 C 45.73109,31.041995 48,28.689265 48,25.796644 v -8.894048 c 0,-2.892059 -2.26899,-5.245352 -5.058546,-5.245352 z"
+       id="path2"
+       style="stroke-width:0.03980196;stroke-dasharray:none" />
+    <path
+       d="M 12.711109,3.5776225 8.8857903,13.655834 h 2.2440567 l 0.790791,-2.244057 h 3.768476 l 0.761969,2.244057 h 2.300298 L 14.983066,3.5776225 Z m -0.211081,6.1829812 1.312681,-3.6983239 h 0.02787 l 1.270389,3.6983239 z"
+       id="path3"
+       style="stroke-width:0.0400867" />
+    <path
+       d="m 28.868476,23.62581 c 0,1.104871 0.706209,1.821743 1.85778,1.821743 1.383475,-0.02928 2.752038,-0.907765 3.197561,-1.304062 0.445485,-0.397268 1.64512,-1.776485 2.174868,-2.868408 0.670049,0.316465 0.987617,0.846672 0.987617,1.433582 0,1.269468 -1.222807,2.005901 -3.174392,2.229666 l 0.946729,1.310797 c 3.056455,-0.400243 4.096468,-1.683644 4.096468,-3.563513 0,-1.587956 -0.999204,-2.551922 -2.280097,-2.974236 0.02365,-0.116344 0.06639,-0.238172 0.09051,-0.355927 l -1.737038,-0.309261 c -0.01157,0.175536 -0.04666,0.207794 -0.0808,0.383799 -0.623829,-0.03555 -1.317049,0.05825 -1.540373,0.105384 0,-0.317563 0.01157,-1.16456 0.02365,-1.469581 1.445929,-0.05872 2.867928,-0.175536 4.184658,-0.375657 L 37.46263,15.974704 c -1.351684,0.270273 -2.656829,0.411811 -3.937723,0.482444 0.03461,-0.341519 0.08268,-1.307029 0.08268,-1.307029 l -1.834291,-0.139991 c -0.02413,0.470378 -0.0346,1.023135 -0.05825,1.504657 -0.812077,0.01159 -1.77464,0.01159 -2.281015,0 l 0.08221,1.657667 h 0.199183 c 0.482445,0 1.270389,-0.02458 1.976638,-0.0476 0,0.458032 0.01113,1.445489 0.02303,1.892376 -1.658908,0.692137 -2.846479,1.974593 -2.846479,3.608609 z m 5.525157,-2.657311 c -0.247254,0.493108 -0.54069,0.941398 -0.869681,1.316129 -0.04807,-0.388185 -0.07125,-0.787505 -0.09427,-1.210259 0.128871,-0.02302 0.645917,-0.105853 0.963964,-0.105853 z m -2.586678,0.682277 c 0.05919,0.658625 0.129815,1.293118 0.235199,1.868884 -0.305037,0.152988 -0.598497,0.247256 -0.870163,0.259314 -0.588316,0.02364 -0.588316,-0.35217 -0.588316,-0.51752 5.95e-4,-0.624151 0.482604,-1.198995 1.223289,-1.610686 z"
+       id="path4"
+       style="stroke-width:0.0400867" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation_hover.svg b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation_hover.svg
new file mode 100644
index 00000000..aa45f143
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation_hover.svg
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   width="64"
+   height="64"
+   version="1.1"
+   viewBox="0 0 48 48"
+   id="svg4"
+   sodipodi:docname="translation_hover.svg"
+   inkscape:version="1.3.2 (1:1.3.2+202311252150+091e20ef0f)"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs4" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="namedview4"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:showpageshadow="2"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pagecheckerboard="0"
+     inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
+     inkscape:document-units="pt"
+     inkscape:zoom="7.25"
+     inkscape:cx="27.793103"
+     inkscape:cy="54"
+     inkscape:window-width="1920"
+     inkscape:window-height="1001"
+     inkscape:window-x="1920"
+     inkscape:window-y="0"
+     inkscape:window-maximized="1"
+     inkscape:current-layer="svg4" />
+  <rect
+     style="fill:#ffffff;fill-opacity:0.54676282;stroke:#ffffff;stroke-width:0.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1;paint-order:normal;stroke-dasharray:none"
+     id="rect1"
+     width="48"
+     height="48"
+     x="3.5527137e-15"
+     y="3.5527137e-15"
+     ry="8.2740583" />
+  <g
+     id="g4"
+     transform="matrix(0.82910493,0,0,0.82910493,4.1014817,8.9548203)">
+    <path
+       d="M 9.1834747,21.166889 V 17.221951 H 5.0585476 c -1.5965752,0 -2.8964284,-1.382512 -2.8964284,-3.081509 V 5.2447907 c 0,-1.6994779 1.2992118,-3.0824711 2.8964284,-3.0824711 H 23.504067 c 1.596575,0 2.895346,1.3829932 2.895346,3.0824711 v 8.8952513 c 0,1.698996 -1.298731,3.081508 -2.895346,3.081508 v 2.162801 c 2.788515,0 5.057745,-2.352732 5.057745,-5.244149 V 5.2449511 C 28.561812,2.3533731 26.293143,0 23.504067,0 H 5.0585476 C 2.2689103,0 0,2.3532127 0,5.2449511 v 8.8952509 c 0,2.891578 2.2691107,5.244149 5.0585476,5.244149 h 1.9626875 v 3.832975 c 0,0.588313 0.3795736,1.121788 0.9442434,1.329598 0.16066,0.05919 0.3257052,0.08847 0.4877757,0.08847 0.3949189,0 0.7740352,-0.170212 1.0414539,-0.485891 l 4.0259129,-4.764712 h 4.017895 V 17.22199 l -5.021667,1.61e-4 z"
+       id="path1"
+       style="stroke-width:0.0400867" />
+    <path
+       d="M 42.941332,11.657108 H 30.453507 v 2.1628 h 12.487825 c 1.596576,0 2.896428,1.382994 2.896428,3.082472 v 8.894048 c 0,1.699478 -1.29921,3.082471 -2.896428,3.082471 h -4.124525 v 3.946983 l -3.334096,-3.946061 -10.987379,1.6e-4 c -1.596094,0 -2.895346,-1.382993 -2.895346,-3.082471 v -8.89485 c 0,-1.699478 1.299212,-3.082471 2.895346,-3.082471 v -2.1628 c -2.788515,0 -5.058147,2.353212 -5.058147,5.24495 v 8.89485 c 0,2.892981 2.269111,5.245353 5.058147,5.245353 h 9.983605 l 4.027118,4.767116 c 0.266986,0.313647 0.645595,0.482925 1.039608,0.482925 0.162072,0 0.327116,-0.02835 0.487778,-0.08753 0.565742,-0.207793 0.946246,-0.742248 0.946246,-1.331482 v -3.831574 h 1.961767 C 45.73109,31.041995 48,28.689265 48,25.796644 v -8.894048 c 0,-2.892059 -2.26899,-5.245352 -5.058546,-5.245352 z"
+       id="path2"
+       style="stroke-width:0.0400867" />
+    <path
+       d="M 12.711109,3.5776225 8.8857903,13.655834 h 2.2440567 l 0.790791,-2.244057 h 3.768476 l 0.761969,2.244057 h 2.300298 L 14.983066,3.5776225 Z m -0.211081,6.1829812 1.312681,-3.6983239 h 0.02787 l 1.270389,3.6983239 z"
+       id="path3"
+       style="stroke-width:0.0400867" />
+    <path
+       d="m 28.868476,23.62581 c 0,1.104871 0.706209,1.821743 1.85778,1.821743 1.383475,-0.02928 2.752038,-0.907765 3.197561,-1.304062 0.445485,-0.397268 1.64512,-1.776485 2.174868,-2.868408 0.670049,0.316465 0.987617,0.846672 0.987617,1.433582 0,1.269468 -1.222807,2.005901 -3.174392,2.229666 l 0.946729,1.310797 c 3.056455,-0.400243 4.096468,-1.683644 4.096468,-3.563513 0,-1.587956 -0.999204,-2.551922 -2.280097,-2.974236 0.02365,-0.116344 0.06639,-0.238172 0.09051,-0.355927 l -1.737038,-0.309261 c -0.01157,0.175536 -0.04666,0.207794 -0.0808,0.383799 -0.623829,-0.03555 -1.317049,0.05825 -1.540373,0.105384 0,-0.317563 0.01157,-1.16456 0.02365,-1.469581 1.445929,-0.05872 2.867928,-0.175536 4.184658,-0.375657 L 37.46263,15.974704 c -1.351684,0.270273 -2.656829,0.411811 -3.937723,0.482444 0.03461,-0.341519 0.08268,-1.307029 0.08268,-1.307029 l -1.834291,-0.139991 c -0.02413,0.470378 -0.0346,1.023135 -0.05825,1.504657 -0.812077,0.01159 -1.77464,0.01159 -2.281015,0 l 0.08221,1.657667 h 0.199183 c 0.482445,0 1.270389,-0.02458 1.976638,-0.0476 0,0.458032 0.01113,1.445489 0.02303,1.892376 -1.658908,0.692137 -2.846479,1.974593 -2.846479,3.608609 z m 5.525157,-2.657311 c -0.247254,0.493108 -0.54069,0.941398 -0.869681,1.316129 -0.04807,-0.388185 -0.07125,-0.787505 -0.09427,-1.210259 0.128871,-0.02302 0.645917,-0.105853 0.963964,-0.105853 z m -2.586678,0.682277 c 0.05919,0.658625 0.129815,1.293118 0.235199,1.868884 -0.305037,0.152988 -0.598497,0.247256 -0.870163,0.259314 -0.588316,0.02364 -0.588316,-0.35217 -0.588316,-0.51752 5.95e-4,-0.624151 0.482604,-1.198995 1.223289,-1.610686 z"
+       id="path4"
+       style="stroke-width:0.0400867" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.gd b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.gd
new file mode 100644
index 00000000..0ab2a8bb
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.gd
@@ -0,0 +1,40 @@
+extends Control
+
+# A list of languages already added to the language selection
+var _loaded_languages: Array = []
+
+var _language_keys_resource = "res://gymkhana/translations/language_keys.csv"
+var _language_key_labels: Dictionary;
+
+
+
+# Initialize the flags
+func _ready() -> void:
+	var _languages_container: VBoxContainer = \
+			$VBoxContainer/languageItems
+	for child in _languages_container.get_children():
+		_languages_container.remove_child(child)
+		child.queue_free()
+
+	var _language_key_labels_raw = gymkhana.csv_parser.load_from_file(_language_keys_resource)
+	for rawLang in _language_key_labels_raw:
+		_language_key_labels[rawLang[0]] = rawLang[1]
+	_loaded_languages = []
+	
+	for lang in TranslationServer.get_loaded_locales():
+		if not lang in _loaded_languages:
+			_loaded_languages.append(lang)
+			var _lang_button = RTMIMenuButton.new()
+			
+			_lang_button.text = _language_key_labels[lang] if _language_key_labels.has(lang) else lang
+			_languages_container.add_child(_lang_button)
+			_lang_button.connect("gui_input", Callable(self, "_on_language_input").bind(lang))
+
+func _on_language_input(event: InputEvent, language: String):
+	if event.is_pressed():
+		TranslationServer.set_locale(language)
+		ESCProjectSettingsManager.set_setting(
+			ESCProjectSettingsManager.TEXT_LANG,
+			language
+		)
+		self.hide()
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.gd.uid b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.gd.uid
new file mode 100644
index 00000000..a416fb8d
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.gd.uid
@@ -0,0 +1 @@
+uid://bb2dncmckwtj2
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.tscn b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.tscn
new file mode 100644
index 00000000..19e88453
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.tscn
@@ -0,0 +1,50 @@
+[gd_scene load_steps=4 format=3 uid="uid://c0066wpl3qky4"]
+
+[ext_resource type="Script" uid="uid://bb2dncmckwtj2" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/language_selector/language_selector.gd" id="1_rfy64"]
+[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://d0ta8viehhtdj" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/icons/translation.svg" id="2_502ci"]
+[ext_resource type="Theme" uid="uid://dvpaon5mw2w8l" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/theme.tres" id="2_jw4w0"]
+
+[node name="language_selector" type="Control"]
+clip_contents = true
+layout_mode = 3
+anchors_preset = 15
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+script = ExtResource("1_rfy64")
+
+[node name="Panel" type="Panel" parent="."]
+layout_mode = 1
+anchors_preset = 15
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+scale = Vector2(1.02084, 1)
+theme = ExtResource("2_jw4w0")
+
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="."]
+layout_mode = 1
+anchors_preset = 13
+anchor_left = 0.5
+anchor_right = 0.5
+anchor_bottom = 1.0
+offset_left = -308.0
+offset_top = 9.0
+offset_right = 308.0
+offset_bottom = 44.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+scale = Vector2(0.92, 0.92)
+theme_override_constants/separation = 100
+alignment = 1
+
+[node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+texture = ExtResource("2_502ci")
+stretch_mode = 3
+
+[node name="languageItems" type="VBoxContainer" parent="VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_override_constants/separation = 10
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/main_menu/main_menu.tscn b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/main_menu/main_menu.tscn
index 9708f6f2..6f63eebd 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/main_menu/main_menu.tscn
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/main_menu/main_menu.tscn
@@ -1,7 +1,7 @@
 [gd_scene load_steps=7 format=3 uid="uid://d3wdxi18u52c5"]
 
 [ext_resource type="Script" uid="uid://cnlvmkxk41x6j" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/main_menu/main_menu.gd" id="1"]
-[ext_resource type="Script" uid="uid://c7y2f4rocpq4h" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/RTMIMenuButtonWithSaveFeature.gd" id="2"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://bfi05b2x5srm2" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/RTMIMenuButtonWithSaveFeature.gd" id="2"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://bgfi7t6khinjw" path="res://gymkhana/logo-small.png" id="3"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://csxvnrljbqkr8" path="res://addons/escoria-ui-return-monkey-island/menus/options/options.tscn" id="4"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://j3wkbyhedkpr" path="res://addons/escoria-core/ui_library/menus/load_save/load/load_game.tscn" id="5"]
@@ -12,6 +12,8 @@ layout_mode = 3
 anchors_preset = 15
 anchor_right = 1.0
 anchor_bottom = 1.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
 script = ExtResource("1")
 
 [node name="load_game" parent="." instance=ExtResource("5")]
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/theme.tres b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/theme.tres
index e68f4d53..8a7696f1 100644
--- a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/theme.tres
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/theme.tres
@@ -1,4 +1,4 @@
-[gd_resource type="Theme" load_steps=4 format=3 uid="uid://dvpaon5mw2w8l"]
+[gd_resource type="Theme" load_steps=5 format=3 uid="uid://dvpaon5mw2w8l"]
 
 [sub_resource type="StyleBoxFlat" id="1"]
 content_margin_left = 4.0
@@ -10,6 +10,9 @@ corner_radius_top_right = 5
 corner_radius_bottom_right = 5
 expand_margin_left = 19.0
 
+[sub_resource type="StyleBoxFlat" id="StyleBoxFlat_tpolp"]
+bg_color = Color(0.144063, 0.144063, 0.144062, 1)
+
 [sub_resource type="StyleBoxFlat" id="2"]
 bg_color = Color(0, 0, 0, 0.509804)
 corner_radius_top_left = 5
@@ -34,5 +37,6 @@ Label/colors/font_color_shadow = Color(0, 0, 0, 0)
 Label/colors/font_outline_modulate = Color(1, 0, 0, 1)
 Label/colors/label_box_bg = Color(0, 0, 0, 0.745098)
 Label/styles/normal = SubResource("1")
+Panel/styles/panel = SubResource("StyleBoxFlat_tpolp")
 RichTextLabel/styles/focus = SubResource("2")
 RichTextLabel/styles/normal = SubResource("3")
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/utils/RTMICsvParser.gd b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/utils/RTMICsvParser.gd
new file mode 100644
index 00000000..8c2dc621
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/utils/RTMICsvParser.gd
@@ -0,0 +1,18 @@
+class_name RTMICsvParser
+
+func load_from_file(resource: String) -> Array:
+	var output = []
+	var file = FileAccess.open(resource, FileAccess.READ)
+
+	if file == null:
+		escoria.logger.warn(self, "No language keys")
+		return output
+	
+	var header = file.get_csv_line(",")
+	
+	while not file.eof_reached():
+		var line = file.get_csv_line(",")
+		output.append(line)
+		
+	file.close()
+	return output
diff --git a/addons/escoria-ui-return-monkey-island/utils/RTMICsvParser.gd.uid b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/utils/RTMICsvParser.gd.uid
new file mode 100644
index 00000000..a872e4b7
--- /dev/null
+++ b/addons/escoria-ui-return-monkey-island/utils/RTMICsvParser.gd.uid
@@ -0,0 +1 @@
+uid://dsmu5gbhd3vfy
diff --git a/gymkhana/translations/language_keys.csv b/gymkhana/translations/language_keys.csv
new file mode 100644
index 00000000..6430e606
--- /dev/null
+++ b/gymkhana/translations/language_keys.csv
@@ -0,0 +1,6 @@
+key,label
+es,Español
+en,English
+fr,Français
+eu,Euskera
+de,Deutsch
\ No newline at end of file