Issue 377 (#383)

* feat: Implements speech fixes #377

* docs: Automatic update of API docs

* chore: Updated speech translation.

Co-authored-by: Dennis Ploeger <develop@dieploegers.de>
Co-authored-by: dploeger <dploeger@users.noreply.github.com>

addons/escoria-core/default_bus_layout.tres

@@ -13,7 +13,7 @@ bus/2/mute = false
 bus/2/bypass_fx = false
 bus/2/volume_db = 0.0
 bus/2/send = "Master"
-bus/3/name = "Dialogs"
+bus/3/name = "Speech"
 bus/3/solo = false
 bus/3/mute = false
 bus/3/bypass_fx = false

addons/escoria-core/game/core-scripts/esc/commands/play_snd.gd

@@ -1,7 +1,7 @@
 # `play_snd file [player]`
 # 
 # Plays the sound specificed with the "file" parameter on the sound player
-# `player`, without blocking. (player defaults to bg_sound)
+# `player`, without blocking. (player defaults to _sound)
 #
 # @ESC
 extends ESCBaseCommand
@@ -13,7 +13,7 @@ func configure() -> ESCCommandArgumentDescriptor:
 	return ESCCommandArgumentDescriptor.new(
 		2, 
 		[TYPE_STRING, TYPE_STRING],
-		[null, "bg_sound"]
+		[null, "_sound"]
 	)
 	
 

addons/escoria-core/game/core-scripts/esc/commands/say.gd

@@ -72,14 +72,10 @@ func run(command_params: Array) -> int:
 		)
 		return ESCExecution.RC_ERROR
 	
-	var _line = command_params[1]
-	if ":" in _line:
-		_line = tr(_line.split(":")[0])
-	
 	escoria.dialog_player.say(
 		command_params[0], 
 		dialog_scene_name, 
-		_line
+		command_params[1]
 	)
 	yield(escoria.dialog_player, "dialog_line_finished")
 	return ESCExecution.RC_OK

addons/escoria-core/game/core-scripts/esc/commands/set_sound_state.gd

@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Change the sound playing on `player` to `sound` with optional looping if 
 # `loop` is true.
-# Valid players are "bg_music" and "bg_sound".
+# Valid players are "_music" and "_sound".
 # Aside from paths to sound or music files, the values *off* and *default*.
 # *default* is the default value.
 # are also valid for `sound`
@@ -23,7 +23,7 @@ func configure() -> ESCCommandArgumentDescriptor:
 
 # Validate wether the given arguments match the command descriptor
 func validate(arguments: Array):
-	if not arguments[0] in ["bg_music", "bg_sound"]:
+	if not arguments[0] in ["_music", "_sound", "_speech"]:
 		escoria.logger.report_errors(
 			"SetSoundStateCommand.validate: invalid player",
 			[
@@ -45,6 +45,6 @@ func validate(arguments: Array):
 
 # Run the command
 func run(command_params: Array) -> int:
-	escoria.main.get_node(command_params[0])\
+	escoria.object_manager.get_object(command_params[0]).node\
 			.set_state(command_params[1], command_params[2])
 	return ESCExecution.RC_OK

addons/escoria-core/game/core-scripts/esc/esc_object_manager.gd

@@ -4,8 +4,9 @@ class_name ESCObjectManager
 
 
 const RESERVED_OBJECTS = [
-	"bg_music",
+	"_music",
-	"bg_sound"
+	"_sound",
+	"_speech"
 ]
 
 

addons/escoria-core/game/core-scripts/esc/types/esc_object.gd

@@ -75,7 +75,7 @@ func get_save_data() -> Dictionary:
 		save_data["last_deg"] = wrapi(self.node._movable._get_angle() + 1, 0, 360)
 		save_data["last_dir"] = self.node._movable.last_dir
 	
-	if (self.global_id == "bg_music" or self.global_id == "bg_sound") \
+	if (self.global_id == "_music" or self.global_id == "_sound") \
 			and self.node.get("state"):
 		save_data["state"] = self.node.get("state")
 	

addons/escoria-core/game/core-scripts/save_data/esc_save_manager.gd

@@ -162,7 +162,7 @@ func load_game(id: int):
 				save_game.objects[object_global_id]["last_deg"]])
 			)
 		
-		if object_global_id == "bg_music" or object_global_id == "bg_sound":
+		if object_global_id == "_music" or object_global_id == "_sound":
 			load_statements.append(ESCCommand.new("set_sound_state %s %s true" \
 				% [object_global_id,
 				save_game.objects[object_global_id]["state"]])
@@ -185,7 +185,7 @@ func save_settings():
 	settings_res.master_volume = escoria.settings.master_volume
 	settings_res.music_volume = escoria.settings.music_volume
 	settings_res.sfx_volume = escoria.settings.sfx_volume
-	settings_res.voice_volume = escoria.settings.voice_volume
+	settings_res.speech_volume = escoria.settings.speech_volume
 	settings_res.fullscreen = escoria.settings.fullscreen
 	settings_res.skip_dialog = escoria.settings.skip_dialog
 

addons/escoria-core/game/core-scripts/save_data/esc_savesettings.gd

@@ -6,10 +6,14 @@ class_name ESCSaveSettings
 export var escoria_version: String
 
 # Language of displayed text
-export var text_lang: String = ProjectSettings.get_setting("escoria/main/text_lang")
+export var text_lang: String = ProjectSettings.get_setting(
+	"escoria/main/text_lang"
+)
 
 # Language of voice speech
-export var voice_lang: String = ProjectSettings.get_setting("escoria/main/voice_lang")
+export var voice_lang: String = ProjectSettings.get_setting(
+	"escoria/main/voice_lang"
+)
 
 # Whether speech is enabled
 export var speech_enabled: bool = ProjectSettings.get_setting(
@@ -24,10 +28,12 @@ export var music_volume: float = ProjectSettings.get_setting(
 	"escoria/sound/music_volume")
 
 # Volume of SFX only
-export var sfx_volume: float = ProjectSettings.get_setting("escoria/sound/sfx_volume")
+export var sfx_volume: float = ProjectSettings.get_setting(
+	"escoria/sound/sfx_volume"
+)
 
-# Voice volume only
+# Speech volume only
-export var voice_volume: float = ProjectSettings.get_setting(
+export var speech_volume: float = ProjectSettings.get_setting(
 	"escoria/sound/speech_volume")
 
 # True if game has to be fullscreen

addons/escoria-core/game/escoria.gd

@@ -268,6 +268,10 @@ func _on_settings_loaded(p_settings: ESCSaveSettings) -> void:
 		AudioServer.get_bus_index("Music"), 
 		linear2db(settings.music_volume)
 	)	
+	AudioServer.set_bus_volume_db(
+		AudioServer.get_bus_index("Speech"), 
+		linear2db(settings.speech_volume)
+	)
 	TranslationServer.set_locale(settings.text_lang)
 
 

addons/escoria-core/game/main.gd

@@ -17,10 +17,6 @@ var current_scene: Node
 # The Escoria context currently in wait state
 var wait_level
 
-
-# Reference to the ESCBackgroundMusic node
-onready var bg_music = $bg_music
-
 # Reference to the scene transition node
 onready var scene_transition = $layers/curtain/scene_transition
 

addons/escoria-core/game/main.tscn

@@ -1,10 +1,11 @@
-[gd_scene load_steps=6 format=2]
+[gd_scene load_steps=7 format=2]
 
 [ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/main.gd" type="Script" id=1]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/esc_prompt/esc_prompt_popup.tscn" type="PackedScene" id=2]
-[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/bg_music.tscn" type="PackedScene" id=3]
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_music_player.tscn" type="PackedScene" id=3]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/transitions/transition.tscn" type="PackedScene" id=4]
-[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/bg_sound.tscn" type="PackedScene" id=5]
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_sound_player.tscn" type="PackedScene" id=5]
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_speech_player.tscn" type="PackedScene" id=6]
 
 [node name="main" type="Node"]
 script = ExtResource( 1 )
@@ -27,3 +28,5 @@ layer = 20
 [node name="bg_music" parent="." instance=ExtResource( 3 )]
 
 [node name="bg_sound" parent="." instance=ExtResource( 5 )]
+
+[node name="speech" parent="." instance=ExtResource( 6 )]

addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/esc_dialog_player.gd

@@ -52,6 +52,31 @@ func _input(event):
 		finish_fast()
 		
 
+func _get_voice_file(key: String, start: String = "") -> String:
+	if start == "":
+		start = ProjectSettings.get("escoria/sound/speech_folder")
+	var _dir = Directory.new()
+	if _dir.open(start) == OK:
+		_dir.list_dir_begin(true, true)
+		var file_name = _dir.get_next()
+		while file_name != "":
+			if _dir.current_is_dir():
+				var _voice_file = _get_voice_file(
+					key, 
+					start.plus_file(file_name)
+				)
+				if _voice_file != "":
+					return _voice_file
+			else:
+				if file_name == "%s.%s" % [
+					key, 
+					ProjectSettings.get("escoria/sound/speech_extension")
+				]:
+					return start.plus_file(file_name)
+			file_name = _dir.get_next()
+	return ""
+
+
 # A short one line dialog
 #
 # #### Parameters
@@ -63,7 +88,15 @@ func say(character: String, ui: String, line: String) -> void:
 	is_speaking = true
 	_dialog_ui = get_resource(ui).instance()
 	get_parent().add_child(_dialog_ui)
-	_dialog_ui.say(character, line)
+	var _key_line = line.split(":")
+	if _key_line.size() == 2:
+		var _speech_resource = _get_voice_file(_key_line[0])
+		if _speech_resource != "":
+			(
+				escoria.object_manager.get_object("_speech").node\
+				 as ESCSpeechPlayer
+			).set_state(_speech_resource)
+	_dialog_ui.say(character, _key_line[1])
 	yield(_dialog_ui, "dialog_line_finished")
 	is_speaking = false
 	emit_signal("dialog_line_finished")

addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/esc_dialog_player.tscn

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [ext_resource path="res://game/ui/commons/dialogs/dialog_label.tscn" type="PackedScene" id=1]
 [ext_resource path="res://game/ui/commons/dialogs/text_dialog_choice.tscn" type="PackedScene" id=2]
-[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/dialog_player.gd" type="Script" id=3]
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/esc_dialog_player.gd" type="Script" id=3]
 [ext_resource path="res://game/ui/commons/dialogs/dialog_box_inset.tscn" type="PackedScene" id=4]
 
 [node name="dialog_player" type="ResourcePreloader"]

addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_music_player.gd

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Background music player
 extends Control
-class_name ESCBackgroundMusic
+class_name ESCMusicPlayer
 
 
 # Global id of the background music player
-export var global_id: String = "bg_music"
+export var global_id: String = "_music"
 
 
 # The state of the music player. "default" or "off" disable music

addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_music_player.tscn

@@ -1,6 +1,6 @@
 [gd_scene load_steps=2 format=2]
 
-[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/bg_music.gd" type="Script" id=1]
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_music_player.gd" type="Script" id=1]
 
 [node name="bg_music" type="Control"]
 anchor_right = 1.0

addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_sound_player.gd

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Background sound player
 extends Control
-class_name ESCBackgroundSound
+class_name ESCSoundPlayer
 
 
 # Global id of the background sound player
-export var global_id: String = "bg_sound"
+export var global_id: String = "_sound"
 
 
 # The state of the sound player. "default" or "off" disable sound

addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_sound_player.tscn

@@ -1,6 +1,6 @@
 [gd_scene load_steps=2 format=2]
 
-[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/bg_sound.gd" type="Script" id=1]
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_sound_player.gd" type="Script" id=1]
 
 [node name="bg_sound" type="Control"]
 anchor_right = 1.0

addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_speech_player.gd

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Speech player
+extends Control
+class_name ESCSpeechPlayer
+
+
+# Global id of the background music player
+export var global_id: String = "_speech"
+
+
+# Set the state of this player
+#
+# #### Parameters
+#
+# - p_state: New state to use
+# - p_force: Override the existing state even if the stream is still playing
+func set_state(p_state: String, p_force: bool = false) -> void:
+	# If speech is disabled, return
+	if not escoria.settings.speech_enabled:
+		return
+
+	# If state is "off"/"default", turn off speech
+	if p_state in ["off", "default"]:
+		$AudioStreamPlayer.stream = null
+		return
+
+	var resource = load(p_state)
+
+	$AudioStreamPlayer.stream = resource
+
+	if $AudioStreamPlayer.stream:
+		resource.set_loop(false)
+		$AudioStreamPlayer.play()
+
+
+# Register to the object registry
+func _ready():
+	escoria.object_manager.register_object(
+		ESCObject.new(global_id, self),
+		true
+	)
+
+
+func _on_AudioStreamPlayer_finished() -> void:
+	set_state("off")

addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_speech_player.tscn

@@ -0,0 +1,17 @@
+[gd_scene load_steps=2 format=2]
+
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_speech_player.gd" type="Script" id=1]
+
+[node name="Control" type="Control"]
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+mouse_filter = 2
+script = ExtResource( 1 )
+__meta__ = {
+"_edit_use_anchors_": false
+}
+
+[node name="AudioStreamPlayer" type="AudioStreamPlayer" parent="."]
+bus = "Speech"
+
+[connection signal="finished" from="AudioStreamPlayer" to="." method="_on_AudioStreamPlayer_finished"]

addons/escoria-core/plugin.gd

@@ -23,6 +23,10 @@ func _enter_tree():
 
 # Prepare the settings in the Escoria UI category
 func set_escoria_ui_settings():
+	ProjectSettings.set_setting(
+		"audio/default_bus_layout", 
+		"res://addons/escoria-core/default_bus_layout.tres"
+	)
 	if !ProjectSettings.has_setting("escoria/ui/tooltip_follows_mouse"):
 		ProjectSettings.set_setting("escoria/ui/tooltip_follows_mouse", true)
 	
@@ -245,6 +249,25 @@ func set_escoria_sound_settings():
 			"type": TYPE_BOOL
 		}
 		ProjectSettings.add_property_info(speech_enabled_property_info)
+	if !ProjectSettings.has_setting("escoria/sound/speech_folder"):
+		ProjectSettings.set_setting(
+			"escoria/sound/speech_folder",
+			"res://speech"
+		)
+		ProjectSettings.add_property_info({
+			"name": "escoria/sound/speech_folder",
+			"type": TYPE_STRING,
+			"hint": PROPERTY_HINT_DIR
+		})
+	if !ProjectSettings.has_setting("escoria/sound/speech_extension"):
+		ProjectSettings.set_setting(
+			"escoria/sound/speech_extension",
+			"ogg"
+		)
+		ProjectSettings.add_property_info({
+			"name": "escoria/sound/speech_extension",
+			"type": TYPE_STRING
+		})
 
 
 # Prepare the settings in the Escoria platform category and may need special

addons/escoria-ui-9verbs/game.tscn

@@ -3,7 +3,7 @@
 [ext_resource path="res://addons/escoria-ui-9verbs/tooltip/action_target_tooltip.tscn" type="PackedScene" id=1]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-ui-9verbs/inventory/inventory_ui.tscn" type="PackedScene" id=2]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-ui-9verbs/verbs_menu.tscn" type="PackedScene" id=3]
-[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/dialog_player.tscn" type="PackedScene" id=4]
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/esc_dialog_player.tscn" type="PackedScene" id=4]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-ui-9verbs/game.gd" type="Script" id=5]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/camera_player/camera.tscn" type="PackedScene" id=6]
 [ext_resource path="res://game/ui/commons/room_select.tscn" type="PackedScene" id=7]

addons/escoria-ui-simplemouse/game.tscn

@@ -1,7 +1,7 @@
 [gd_scene load_steps=9 format=2]
 
 [ext_resource path="res://addons/escoria-ui-simplemouse/inventory/inventory_ui.tscn" type="PackedScene" id=1]
-[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/dialog_player.tscn" type="PackedScene" id=2]
+[ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/esc_dialog_player.tscn" type="PackedScene" id=2]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-core/game/scenes/camera_player/camera.tscn" type="PackedScene" id=3]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-ui-simplemouse/verbs_mouseicons.tscn" type="PackedScene" id=4]
 [ext_resource path="res://addons/escoria-ui-simplemouse/game.gd" type="Script" id=5]

docs/api/ESCMusicPlayer.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Auto-generated from JSON by GDScript docs maker. Do not edit this document directly. -->
 
-# ESCBackgroundMusic
+# ESCMusicPlayer
 
 **Extends:** [Control](../Control)
 
@@ -13,7 +13,7 @@ Background music player
 ### global\_id
 
 ```gdscript
-export var global_id: String = "bg_music"
+export var global_id: String = "_music"
 ```
 
 Global id of the background music player

docs/api/ESCObjectManager.md

@@ -13,7 +13,7 @@ A manager for ESC objects
 ### RESERVED\_OBJECTS
 
 ```gdscript
-const RESERVED_OBJECTS: Array = ["bg_music","bg_sound"]
+const RESERVED_OBJECTS: Array = ["_music","_sound","_speech"]
 ```
 
 ## Property Descriptions

docs/api/ESCSaveSettings.md

@@ -66,13 +66,13 @@ export var sfx_volume: float = 0
 
  Volume of SFX only
 
-### voice\_volume
+### speech\_volume
 
 ```gdscript
-export var voice_volume: float = 0
+export var speech_volume: float = 0
 ```
 
-Voice volume only
+Speech volume only
 
 ### fullscreen
 

docs/api/ESCSoundPlayer.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Auto-generated from JSON by GDScript docs maker. Do not edit this document directly. -->
 
-# ESCBackgroundSound
+# ESCSoundPlayer
 
 **Extends:** [Control](../Control)
 
@@ -13,7 +13,7 @@ Background sound player
 ### global\_id
 
 ```gdscript
-export var global_id: String = "bg_sound"
+export var global_id: String = "_sound"
 ```
 
 Global id of the background sound player

docs/api/ESCSpeechPlayer.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- Auto-generated from JSON by GDScript docs maker. Do not edit this document directly. -->
+
+# ESCSpeechPlayer
+
+**Extends:** [Control](../Control)
+
+## Description
+
+Speech player
+
+## Property Descriptions
+
+### global\_id
+
+```gdscript
+export var global_id: String = "_speech"
+```
+
+Global id of the background music player
+
+## Method Descriptions
+
+### set\_state
+
+```gdscript
+func set_state(p_state: String, p_force: bool = false) -> void
+```
+
+Set the state of this player
+
+#### Parameters
+
+- p_state: New state to use
+- p_force: Override the existing state even if the stream is still playing

docs/api/PlaySndCommand.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 `play_snd file [player]`
 
 Plays the sound specificed with the "file" parameter on the sound player
-`player`, without blocking. (player defaults to bg_sound)
+`player`, without blocking. (player defaults to _sound)
 
 @ESC
 

docs/api/SetSoundStateCommand.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 Change the sound playing on `player` to `sound` with optional looping if
 `loop` is true.
-Valid players are "bg_music" and "bg_sound".
+Valid players are "_music" and "_sound".
 Aside from paths to sound or music files, the values *off* and *default*.
 *default* is the default value.
 are also valid for `sound`

docs/api/main.gd.md

@@ -34,14 +34,6 @@ var wait_level
 
 The Escoria context currently in wait state
 
-### bg\_music
-
-```gdscript
-var bg_music
-```
-
-Reference to the ESCBackgroundMusic node
-
 ### scene\_transition
 
 ```gdscript

docs/esc.md

@@ -233,7 +233,7 @@ Remove an item from the inventory.
 #### <a name="PlaySndCommand.md"></a>`play_snd file [player]` [API-Doc](api/PlaySndCommand.md)
 
 Plays the sound specificed with the "file" parameter on the sound player
-`player`, without blocking. (player defaults to bg_sound)
+`player`, without blocking. (player defaults to _sound)
 #### <a name="QueueResourceCommand.md"></a>`queue_resource path [front_of_queue]` [API-Doc](api/QueueResourceCommand.md)
 
 Queues the load of a resource in a background thread. The `path` must be a
@@ -303,7 +303,7 @@ Sets whether or not an object should be interactive.
 
 Change the sound playing on `player` to `sound` with optional looping if
 `loop` is true.
-Valid players are "bg_music" and "bg_sound".
+Valid players are "_music" and "_sound".
 Aside from paths to sound or music files, the values *off* and *default*.
 *default* is the default value.
 are also valid for `sound`

game/rooms/room01/esc/right_exit.esc

@@ -1,3 +1,3 @@
 :exit_scene
-set_sound_state bg_sound res://game/sfx/sounds/doorOpen_2.ogg false
+set_sound_state _sound res://game/sfx/sounds/doorOpen_2.ogg false
 change_scene "res://game/rooms/room02/room02.tscn"

game/rooms/room01/esc/room01.esc

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 
 :ready
-set_sound_state bg_music res://game/sfx/contemplation.ogg true
+set_sound_state _music res://game/sfx/contemplation.ogg true
 
 > [!room1_visited]
 	set_global room1_visited true

game/rooms/room02/esc/left_exit.esc

@@ -1,3 +1,3 @@
 :exit_scene
-set_sound_state bg_sound res://game/sfx/sounds/doorOpen_2.ogg false
+set_sound_state _sound res://game/sfx/sounds/doorOpen_2.ogg false
 change_scene "res://game/rooms/room01/room01.tscn"

game/rooms/room02/esc/right_exit.esc

@@ -1,3 +1,3 @@
 :exit_scene
-set_sound_state bg_sound res://game/sfx/sounds/doorOpen_2.ogg false
+set_sound_state _sound res://game/sfx/sounds/doorOpen_2.ogg false
 change_scene "res://game/rooms/room03/room03.tscn"

game/rooms/room10/esc/button_play_bg_music.esc

@@ -1,2 +1,2 @@
 :use
-set_sound_state bg_music res://game/sfx/contemplation.ogg true
+set_sound_state _music res://game/sfx/contemplation.ogg true

game/rooms/room10/esc/button_stop_bg_music.esc

@@ -1,2 +1,2 @@
 :use
-set_sound_state bg_music off true
+set_sound_state _music off true

game/rooms/room10/esc/left_exit.esc

@@ -1,5 +1,5 @@
 :exit_scene
-set_sound_state bg_sound res://game/sfx/sounds/doorOpen_2.ogg false
+set_sound_state _sound res://game/sfx/sounds/doorOpen_2.ogg false
 change_scene "res://game/rooms/room09/room09.tscn"
 
 

game/translations/main_menu.csv

@@ -10,6 +10,7 @@ OPTIONS_LANGUAGE,Language,Langue,Sprache
 GENERAL_VOLUME,General,Général,Allgemein
 MUSIC_VOLUME,Music,Musique,Musik
 SOUND_VOLUME,Sound effects,Effets sonores,Soundeffekte
+SPEECH_VOLUME,Speech,Voix,Sprachausgabe
 CANCEL,Cancel,Annuler,Abbrechen
 OK,OK,Ok,Ok
 ENTER_SAVE_NAME,Enter the save name:,Entrez un nom de sauvegarde,Bitte gib einen Namen für das Spiel ein:

game/ui/commons/main_menu/main_menu.gd

@@ -5,7 +5,7 @@ func _ready():
 	var event = ESCEvent.new(":music")
 	event.statements.append(
 		ESCCommand.new(
-			"set_sound_state bg_music res://game/sfx/Game-Menu_Looping.mp3 true"
+			"set_sound_state _music res://game/sfx/Game-Menu_Looping.mp3 true"
 		)
 	)
 	escoria.event_manager.queue_event(event)

game/ui/commons/options/options.gd

@@ -40,6 +40,7 @@ func initialize_options(p_settings):
 	_options.get_node("general_volume").value = p_settings["master_volume"]
 	_options.get_node("sound_volume").value = p_settings["sfx_volume"]
 	_options.get_node("music_volume").value = p_settings["music_volume"]
+	_options.get_node("speech_volume").value = p_settings["speech_volume"]
 
 
 func _on_language_input(event: InputEvent, language: String):
@@ -77,3 +78,9 @@ func _on_back_pressed():
 	escoria.settings = backup_settings
 	escoria._on_settings_loaded(escoria.settings)
 	emit_signal("back_button_pressed")
+
+
+func _on_speech_volume_value_changed(value: float) -> void:
+	escoria.settings["speech_volume"] = value
+	escoria._on_settings_loaded(escoria.settings)
+	settings_changed = true

game/ui/commons/options/options.tscn

@@ -19,16 +19,16 @@ size_flags_vertical = 3
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer"]
 margin_left = 482.0
-margin_top = 366.0
+margin_top = 354.0
 margin_right = 798.0
-margin_bottom = 533.0
+margin_bottom = 546.0
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
 [node name="MarginContainer" type="MarginContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer"]
 margin_right = 316.0
-margin_bottom = 136.0
+margin_bottom = 161.0
 size_flags_vertical = 6
 custom_constants/margin_right = 20
 custom_constants/margin_top = 20
@@ -39,7 +39,7 @@ custom_constants/margin_bottom = 20
 margin_left = 20.0
 margin_top = 20.0
 margin_right = 296.0
-margin_bottom = 116.0
+margin_bottom = 141.0
 size_flags_vertical = 6
 custom_constants/hseparation = 40
 columns = 2
@@ -115,10 +115,28 @@ max_value = 1.0
 step = 0.001
 value = 0.001
 
+[node name="label5" type="Label" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
+margin_top = 100.0
+margin_right = 220.0
+margin_bottom = 121.0
+custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
+text = "SPEECH_VOLUME"
+
+[node name="speech_volume" type="HSlider" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
+margin_left = 260.0
+margin_top = 100.0
+margin_right = 276.0
+margin_bottom = 116.0
+size_flags_horizontal = 3
+min_value = 0.001
+max_value = 1.0
+step = 0.001
+value = 0.001
+
 [node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer"]
-margin_top = 140.0
+margin_top = 165.0
 margin_right = 316.0
-margin_bottom = 167.0
+margin_bottom = 192.0
 custom_constants/separation = 20
 alignment = 1
 
@@ -145,5 +163,6 @@ __meta__ = {
 [connection signal="value_changed" from="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options/general_volume" to="." method="_on_general_volume_changed"]
 [connection signal="value_changed" from="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options/sound_volume" to="." method="_on_sound_volume_changed"]
 [connection signal="value_changed" from="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options/music_volume" to="." method="_on_music_volume_changed"]
+[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options/speech_volume" to="." method="_on_speech_volume_value_changed"]
 [connection signal="pressed" from="CenterContainer/VBoxContainer/HBoxContainer/back" to="." method="_on_back_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="CenterContainer/VBoxContainer/HBoxContainer/apply" to="." method="_on_apply_pressed"]

project.godot

@@ -104,16 +104,6 @@ _global_script_classes=[ {
 "language": "GDScript",
 "path": "res://addons/escoria-core/game/core-scripts/esc_background.gd"
 }, {
-"base": "Control",
-"class": "ESCBackgroundMusic",
-"language": "GDScript",
-"path": "res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/bg_music.gd"
-}, {
-"base": "Control",
-"class": "ESCBackgroundSound",
-"language": "GDScript",
-"path": "res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/bg_sound.gd"
-}, {
 "base": "Node",
 "class": "ESCBaseCommand",
 "language": "GDScript",
@@ -177,7 +167,7 @@ _global_script_classes=[ {
 "base": "ResourcePreloader",
 "class": "ESCDialogsPlayer",
 "language": "GDScript",
-"path": "res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/dialog_player.gd"
+"path": "res://addons/escoria-core/game/scenes/dialogs/esc_dialog_player.gd"
 }, {
 "base": "Resource",
 "class": "ESCDirectionAngle",
@@ -254,6 +244,11 @@ _global_script_classes=[ {
 "language": "GDScript",
 "path": "res://addons/escoria-core/game/core-scripts/behaviors/esc_movable.gd"
 }, {
+"base": "Control",
+"class": "ESCMusicPlayer",
+"language": "GDScript",
+"path": "res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_music_player.gd"
+}, {
 "base": "Node",
 "class": "ESCObject",
 "language": "GDScript",
@@ -304,6 +299,16 @@ _global_script_classes=[ {
 "language": "GDScript",
 "path": "res://addons/escoria-core/game/core-scripts/esc/types/esc_script.gd"
 }, {
+"base": "Control",
+"class": "ESCSoundPlayer",
+"language": "GDScript",
+"path": "res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_sound_player.gd"
+}, {
+"base": "Control",
+"class": "ESCSpeechPlayer",
+"language": "GDScript",
+"path": "res://addons/escoria-core/game/scenes/sound/esc_speech_player.gd"
+}, {
 "base": "Object",
 "class": "ESCStatement",
 "language": "GDScript",
@@ -504,8 +509,6 @@ _global_script_class_icons={
 "ESCAnimationPlayer": "",
 "ESCAnimationResource": "",
 "ESCBackground": "res://addons/escoria-core/design/esc_background.svg",
-"ESCBackgroundMusic": "",
-"ESCBackgroundSound": "",
 "ESCBaseCommand": "",
 "ESCCamera": "",
 "ESCCameraLimits": "",
@@ -534,6 +537,7 @@ _global_script_class_icons={
 "ESCLocation": "res://addons/escoria-core/design/esc_location.svg",
 "ESCLogger": "",
 "ESCMovable": "",
+"ESCMusicPlayer": "",
 "ESCObject": "",
 "ESCObjectManager": "",
 "ESCPlayer": "res://addons/escoria-core/design/esc_player.svg",
@@ -544,6 +548,8 @@ _global_script_class_icons={
 "ESCSaveSettings": "",
 "ESCScheduledEvent": "",
 "ESCScript": "",
+"ESCSoundPlayer": "",
+"ESCSpeechPlayer": "",
 "ESCStatement": "",
 "ESCTerrain": "res://addons/escoria-core/design/esc_terrain.svg",
 "ESCTooltip": "",
@@ -592,6 +598,10 @@ boot_splash/use_filter=false
 boot_splash/bg_color=Color( 0.960784, 0.384314, 0, 1 )
 config/icon="res://icon.png"
 
+[audio]
+
+default_bus_layout="res://addons/escoria-core/default_bus_layout.tres"
+
 [autoload]
 
 escoria="*res://addons/escoria-core/game/escoria.tscn"
@@ -642,6 +652,8 @@ main/escoria_version=""
 sound/speech_enabled=1
 ui/game_scene="res://addons/escoria-ui-9verbs/game.tscn"
 ui/dialogs_chooser="res://game/ui/commons/dialogs/text_dialog_choice.tscn"
+sound/speech_folder="res://game/speech"
+sound/speech_extension="ogg"
 
 [input]
 
@@ -661,6 +673,12 @@ switch_action_verb={
 
 translations=PoolStringArray( "res://game/translations/game.en.translation", "res://game/translations/game.fr.translation", "res://game/translations/main_menu.en.translation", "res://game/translations/main_menu.fr.translation", "res://game/translations/game.de.translation", "res://game/translations/main_menu.de.translation" )
 locale_filter=[ 0, [  ] ]
+translation_remaps={
+"res://game/speech/room01/ROOM1_look_wall_item_1.ogg": PoolStringArray( "res://game/speech/room01/ROOM1_look_wall_item_1_de.ogg:de" ),
+"res://game/speech/room01/ROOM1_look_wall_item_2.ogg": PoolStringArray( "res://game/speech/room01/ROOM1_look_wall_item_2_de.ogg:de" ),
+"res://game/speech/room01/ROOM1_look_wall_item_3.ogg": PoolStringArray( "res://game/speech/room01/ROOM1_look_wall_item_3_de.ogg:de" ),
+"res://game/speech/room01/ROOM1_look_wall_item_4.ogg": PoolStringArray( "res://game/speech/room01/ROOM1_look_wall_item_4_de.ogg:de" )
+}
 
 [network]