diff --git a/gymkhana/addons/escoria-ui-return-monkey-island/video_player/video_player.tscn b/gymkhana/addons/escoria-ui-return-monkey-island/video_player/video_player.tscn
index 96b75831..17daefd9 100644
--- a/gymkhana/addons/escoria-ui-return-monkey-island/video_player/video_player.tscn
+++ b/gymkhana/addons/escoria-ui-return-monkey-island/video_player/video_player.tscn
@@ -27,10 +27,10 @@ stream = SubResource( 1 )
 expand = false
 
 [node name="Skip" type="Button" parent="."]
-margin_left = 598.0
-margin_top = 662.0
-margin_right = 685.0
-margin_bottom = 694.0
+margin_left = 1163.0
+margin_top = 680.0
+margin_right = 1250.0
+margin_bottom = 712.0
 shortcut = SubResource( 3 )
 text = "Saltar video"
 flat = true
diff --git a/gymkhana/characters/eneko/eneko_smoking.tscn b/gymkhana/characters/eneko/eneko_smoking.tscn
index 1f08bc5a..177eb54a 100644
--- a/gymkhana/characters/eneko/eneko_smoking.tscn
+++ b/gymkhana/characters/eneko/eneko_smoking.tscn
@@ -44,7 +44,7 @@ global_id = "eneko_smoking"
 esc_script = "res://gymkhana/characters/eneko/eneko_smoking.esc"
 is_movable = true
 combine_when_selected_action_is_in = [  ]
-dialog_color = Color( 1, 1, 1, 1 )
+dialog_color = Color( 0.584314, 0.490196, 0.270588, 1 )
 tooltips = {
 "action1": "cocina_delante_eneko_smoking_action1",
 "action2": "cocina_delante_eneko_smoking_action2"
diff --git a/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina_delante/cocina_delante.tscn b/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina_delante/cocina_delante.tscn
index 7225221d..5942cc76 100644
--- a/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina_delante/cocina_delante.tscn
+++ b/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina_delante/cocina_delante.tscn
@@ -111,7 +111,6 @@ global_id = "puerta_detras_start"
 [node name="EnekoSmoking" parent="." instance=ExtResource( 8 )]
 position = Vector2( 813, 440 )
 combine_when_selected_action_is_in = [  ]
-dialog_color = Color( 0.584314, 0.490196, 0.270588, 1 )
 
 [node name="ESCLocation" type="Position2D" parent="EnekoSmoking"]
 position = Vector2( -44, 82 )
diff --git a/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina_delante/esc/cocina_delante.esc b/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina_delante/esc/cocina_delante.esc
index 599befb6..436db042 100644
--- a/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina_delante/esc/cocina_delante.esc
+++ b/gymkhana/rooms/turno_cocina/cocina_delante/esc/cocina_delante.esc
@@ -5,7 +5,7 @@
 > [!cocina_delante_intro_played]
   accept_input SKIP
   stop_snd
-  play_video res://gymkhana/videos/turno_cocina/intro.ogv
+  play_video res://gymkhana/videos/turno_cocina/intro_subs.ogv
 
 inventory_add turno_cocina_frontal
 set_active turno_cocina_ajo false [!turno_cocina_eneko_catando]
diff --git a/gymkhana/videos/turno_cocina/intro.ogv b/gymkhana/videos/turno_cocina/intro_no_subs.ogv
similarity index 100%
rename from gymkhana/videos/turno_cocina/intro.ogv
rename to gymkhana/videos/turno_cocina/intro_no_subs.ogv
diff --git a/gymkhana/videos/turno_cocina/intro_subs.ogv b/gymkhana/videos/turno_cocina/intro_subs.ogv
new file mode 100644
index 00000000..b29d89b0
Binary files /dev/null and b/gymkhana/videos/turno_cocina/intro_subs.ogv differ