gymkhana-actions/gymkhana/translations/turno_cocina.csv

1	keys	en	fr	es
2	action_default_say	I can't use this!		No puedo usar eso!
3	tooltip_frontal_action3	Admire	Admire	Admirar
4	frontal_action3_say			Es la linterna que me ha dejado Eneko. Me ha dicho que la cuide, que se la regaló su abuelo.
5	tooltip_frontal_action4	Use	Utiliser	Usar
6	cocina_delante_intro_dialog_eneko			¿Vas a hacer algo de provecho o te vas a pasar toda la mañana fumando porros?
7	cocina_delante_intro_dialog_option1			Uyuyuy, parece que alguien se ha despertado con el pie izquierdo.
8	cocina_delante_intro_dialog_option1_res			Grr...
9	cocina_delante_intro_dialog_option2			En algunas culturas fumar se considera una actividad de provecho.
10	cocina_delante_intro_dialog_option2_res			Con que sí, ¿eh? Dame un ejemplo listillo.
11	cocina_delante_intro_dialog_option2_1			Los nativos americanos fumaban la pipa de la paz.
12	cocina_delante_intro_dialog_option2_1_res			Puede ser, pero tú no tienes pinta de nativo americano.
13	cocina_delante_intro_dialog_option2_2			Históricamente, el cannabis se ha utilizado para inducir experiencias espirituales.
14	cocina_delante_intro_dialog_option2_2_res			¿Colocarte y ver a los espíritus te parece hacer algo de provecho?
15	cocina_delante_intro_dialog_option2_3			Hay estudios que relacionan el consumo de cannabis con la revolución industrial del siglo XVIII.
16	cocina_delante_intro_dialog_option2_3_res			Eso no te lo crees ni tú.
17	cocina_delante_intro_dialog_option2_4			Bueno, igual me he pasado con 'actividad de provecho'.
18	cocina_delante_intro_dialog_option2_4_res			Y que lo digas.
19	cocina_delante_intro_dialog_option3			Me gustaría contemplar el paisaje y escribir un bonito poema sobre la vida en el campo.
20	cocina_delante_intro_dialog_option3_res			¿En qué cabeza cabe que eso pueda ser algo de provecho?
21	cocina_delante_intro_dialog_option4			Sería super guapo hacer un juego de ordenador sobre el día a día en el pueblo.
22	cocina_delante_intro_dialog_option4_res			No suena como algo super provechoso.
23	cocina_delante_intro_dialog_option5			El juego sería una aventura gráfica muy divertida.
24	cocina_delante_intro_dialog_option5_res			Deja que lo dude, las aventuras gráficas son aburridísimas.
25	cocina_delante_intro_dialog_option5_res2			Lo que mola es matar marcianitos.
26	cocina_delante_intro_dialog_option6			Podrías salir en el juego si quisieras.
27	cocina_delante_intro_dialog_option6_res			Hmm, lo del juego no suena tonto del todo...
28	cocina_delante_intro_dialog_option6_res2			¿Puedes hacer que fume sin parar?
29	cocina_delante_intro_dialog_option6_res_player			¡Claro, es muy fácil!
30	cocina_delante_intro_dialog_option6_res3			¿Y podrías meter imágenes subliminales para que la gente haga lo que quiera?
31	cocina_delante_intro_dialog_option6_res_player2			No veo por que no, la mayoría de juegos lo hacen, es una práctica habitual en la industria.
32	cocina_delante_intro_dialog_option6_res4			Suena interesante, ya hablaremos más adelante, pero para hoy tienes que pensar otra cosa que hacer.
33	cocina_delante_intro_dialog_end			¿Que te parece que haga la comida?
34	cocina_delante_intro_dialog_end_res			Hmm, podría servir, pero no te pases con la cantidad, no quiero estar cinco días comiendo lo mismo.
35	cocina_delante_intro_dialog_end_res_player			¡Ningún problema! En cuanto decida que hacer de comer me pongo a cocinar.
36	cocina_delante_intro_dialog2_player_decision			Ya me he decidido, voy a hacer lentejas.
37	cocina_delante_intro_dialog2_player_decision_res			Vale, pero avísame cuando las tengas listas, quiero asegurarme de que se puedan comer.
38	cocina_delante_intro_dialog2_player_decision_res_2			Y si necesitas algún ingrediente y no lo encuentras búscalo mejor. A mí no me molestes, estoy ocupado.
39	cocina_delante_intro_dialog2_player_decision_to_user1			Ya tenemos una misión, hacer lentejas!
40	cocina_delante_intro_dialog2_player_decision_to_user2			Si vuelves a leer el libro de recetas sabrás la lista con los ingredientes necesarios.
41	cocina_delante_intro_dialog2_player_decision_to_user3			Si consigues el ingrediente secreto harás unas lentejas buenísimas y Eneko se pondrá muy contento, pero no es nada fácil.
42	cocina_delante_intro_dialog2_player_decision_to_user4			Espero que disfrutes el juego y buena suerte!
43	cocina_delante_pan_mojado_dialog_1			Se ha caído un poco de agua sobre el pan y está blando.
44	cocina_delante_pan_mojado_dialog_2			Está hablando? Y que es lo que dice?
45	cocina_delante_pan_mojado_dialog_3			Ja ja ja!
46	cocina_delante_pan_mojado_dialog_4			...
47	cocina_delante_intro_dialog_catar			Ya he hecho las lentejas!
48	turno_cocina_eneko_zorionak			Zorionak!!!!
49	turno_cocina_eneko_zorionak_res			Mila esker!
50	cocina_delante_dialog_option3			Quién eres tú?
51	cocina_delante_dialog_option3_res			Soy Eneko.
52	cocina_delante_dialog_option3_name_known_res_1			Ya te he dicho mi nombre!!
53	cocina_delante_dialog_option3_name_known_res_2			NO PREGUNTES
54	cocina_delante_dialog_option3_name_known_res_3			NI ME CONTACTES POR WHATSAPP O TE BLOQUEARÉ
55	cocina_delante_dialog_option4			Qué haces?
56	cocina_delante_dialog_option4_res_1			Fumar.
57	cocina_delante_dialog_option4_res_2			No lo ves?
58	cocina_delante_dialog_option5			Me he quedado atascado, puedes ayudarme?
59	cocina_delante_dialog_option5_res			Lo haría, pero estoy ocupado.
60	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option3			Quién eres tú?
61	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option3_res			Soy Eneko.
62	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option4			Qué haces?
63	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option4_res_1			Fumar.
64	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option4_res_2			No lo ves?
65	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option5			Me he quedado atascado, puedes ayudarme?
66	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option5_res			Lo haría, pero estoy ocupado.
67	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6			A veces tengo la sensación de que el mundo en el que vivimos no es real.
68	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6_1			Sé exactamente a lo que te refieres. Algo no funciona en el mundo. No sabes lo que es, pero ahí está, como una astilla clavada en tu mente, y te está enloqueciendo. Esta sensación te ha traído hasta mí. ¿Sabes de lo que te estoy hablando?
69	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6_2			¿De Las Gymkhanikas de Uli?
70	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6_3			¿Te gustaría saber lo que son Las Gymkhanikas de Uli? Las Gymkhanikas de Uli nos rodean, están por todas partes. Puedes verlas si miras por la ventana o al encender la económica. Puedes sentirla cuando vas a la cocina, cuando vas a la despensa, cuando buscas ingredientes. Es el mundo que ha sido puesto ante tus ojos para ocultarte la verdad.
71	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6_4			¿Qué verdad?
72	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6_5			Que eres un esclavo Oier. Igual que yo naciste en cautiverio, naciste en una prisión que no puedes ni saborear, ni oler, ni tocar. Una prisión para tu mente. Por desgracia no se puede explicar lo que son Las Gymkhanikas de Uli. Has de verlas con tus propios ojos.
73	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6_6			¿Ahora no deberías ofrecerme una pastilla roja y otra azul?
74	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6_7			¿Pastillas? ¿Por la mañana? Anda y vete a hacer la comida!
75	cocina_delante_eneko_action2_dialog_option6_8			Menuda conversación más extraña...
76	cocina_delante_eneko_action2_dialog_end			Agur yogur!
77	cocina_delante_eneko_action3_frontal_1			Menos mal, no tiene ni un rasguño.
78	cocina_delante_eneko_action3_frontal_2			Le tengo mucho cariño. Te he contado que me la regaló mi abuelo?
79	cocina_delante_eneko_action3_frontal_3			Espera... fue el abuelo o la tía?
80	cocina_delante_eneko_action3_frontal_4			Bueno, no me acuerdo, fue hace mucho tiempo.
81	cocina_delante_eneko_action3_frontal_5			Pero es mía, eso seguro.
82	cocina_delante_eneko_action3_frontal_6			De toda la vida.
83	cocina_delante_eneko_action3_frontal_not_yet_1			No tengas prisa por devolvérmela, aun puede serte de utilidad.
84	cocina_delante_eneko_action3_frontal_not_yet_2			(guiño, guiño)
85	cocina_delante_eneko_action3_madera_1			Quieres leña?
86	cocina_delante_eneko_action3_madera_2			Andas buscando pelea?
87	cocina_delante_eneko_action3_madera_3			Te advierto que soy cinturón negro de Kung Fu!
88	cocina_delante_eneko_madera_option1			No, no. Solo te ofrecía un trozo de leña.
89	cocina_delante_eneko_madera_option1_1			Y que quieres que haga con un leño?
90	cocina_delante_eneko_madera_option1_2			No se te ha ocurrido que si quisiera leña iría a por ella?
91	cocina_delante_eneko_madera_option1_3			Acaso te he pedido leña?
92	cocina_delante_eneko_madera_option1_4			Vale, pillo la idea.
93	cocina_delante_eneko_madera_option1_5			Yo...
94	cocina_delante_eneko_madera_option1_6			creía que te gustaría...
95	cocina_delante_eneko_madera_option1_7			Ya lo siento, a veces soy un borde.
96	cocina_delante_eneko_madera_option1_8			Pero es que era una idea de mierda.
97	cocina_delante_eneko_madera_option2			Has dicho cinturón negro de Kung Fu?
98	cocina_delante_eneko_madera_option2_1			Sí, es lo que he dicho.
99	cocina_delante_eneko_madera_option2_2			Kung Fu? No querrías decir Karate?
100	cocina_delante_eneko_madera_option2_3			Pues no, quería decir Kung Fu.
101	cocina_delante_eneko_madera_option2_4			No sabía que había cinturón negro de Kung Fu.
102	cocina_delante_eneko_madera_option2_5			Pues mira, ya lo sabes.
103	cocina_delante_eneko_madera_option3_1			Grrr.
104	cocina_delante_eneko_madera_option3			Te veo muy tenso, creo que deberías trabajar tu mal humor.
105	cocina_delante_eneko_madera_option4			Creo que me voy a alejar muy despacio...
106	cocina_delante_eneko_madera_option4_1			Bien haces, no durarías ni un segundo.
107	cocina_delante_eneko_madera_option4_3			Me he visto todas las películas de Bruce Lee.
108	cocina_delante_eneko_madera_option4_3			Varias veces.
109	tooltip_cocina_delante_pegatinas_action1			Observar pegatinas
110	tooltip_cocina_delante_pegatinas_action2			Coger una pegatina
111	cocina_delante_pegatinas_action2_done			Soy más listo que el hambre.
112	cocina_delante_carton_action1_say			Una caja de cartón vacía.
113	cocina_delante_carton_action2_say			Cartón pa la saca!
114	cocina_delante_carton_action3_say			Es una caja de cartón vacía.
115	cocina_delante_carton_action4_say			El mechero no tiene gas, no puedo encender el cartón.
116	turno_cocina_eneko_action3_mechero			Enserio!?!? Me das un mechero sin gas? No lo quiero.
117	pegatinas_action2_eneko_smoking_say			Eh! las pegatinas no se tocan
118	cocina_delante_eneko_smoking_action1			Observar sujeto
119	cocina_delante_eneko_smoking_action1_say			Tiene pinta de que fuma
120	cocina_delante_eneko_smoking_action2			Hablar
121	tooltip_cocina_delante_puerta_detras_action1			Ir detrás
122	tooltip_cocina_delante_puerta_despensa_action1			Bajar a la despensa
123	tooltip_cocina_delante_puerta_cocina_action1			Entrar en la cocina
124	tooltip_cocina_delante_madera_action1			Mirar el leñero
125	cocina_delante_madera_action1_say			Sin duda, muchos pinos murieron para que se llenara.
126	tooltip_cocina_delante_madera_action2			Coger leña
127	cocina_delante_madera_action2_say			Con esto podré hacer un buen fuego.
128	cocina_delante_madera_action3_say			Es leña de pino, esto tiene que dejar los tubos bien sucios.
129	cocina_intro_1			No se me ocurre ningún plato, debería buscar un libro de recetas.
130	cocina_intro_2			Si mantienes MAYÚSCULAS pulsado los objetos con los que puedes interactuar aparecerán marcados.
131	cocina_gas_action1_say			Rápido y sencillo. El gas mola.
132	cocina_puerta_detras_action1			Ir detrás
133	cocina_puerta_delante_action1			Ir delante
134	tooltip_cocina_gas_action2			Encender
135	cocina_gas_action2_say_encendida			Ya está encendida!
136	cocina_gas_action2_say_apagada			Necesito usar un mechero para encenderla.
137	tooltip_cocina_gas_action3_mechero			Encender el gas
138	cocina_gas_action3_mechero_say			Ya tengo fuego, que listo soy!
139	tooltip_cocina_gas_action3_carton			Prender el cartón
140	cocina_gas_action3_carton_say_encendida			Muy bien, ya tengo una llama portable!
141	cocina_gas_action3_carton_say_apagada			No puedo hacerlo con la cocina apagada.
142	tooltip_cocina_gas_action3_olla			Cocinar al gas
143	cocina_gas_action3_olla_say			Mejor uso la económica, sino seguro que Eneko me riñe.
144	cocina_mikel_playing			Ya no está, que raro...
145	cocina_pan_action1_say			Que buena pinta tiene!
146	cocina_pan_action1_say_mojado			El pan sigue mojado, menuda liada.
147	cocina_pan_action2			Picotear
148	cocina_pan_action2_say			ñam ñam
149	cocina_pan_action2_say2			Qué rico!
150	cocina_pan_action2_say_mojado			Así mojado da un poco de asquito, mejor no.
151	cocina_fregadero_action1			Mirar el fregadero
152	cocina_fregadero_action2			Abrir el grifo
153	cocina_fregadero_action1_say			Agua de manantial, que lujo.
154	cocina_fregadero_action2_say			No pienso desperdiciar agua tirándola por el desagüe.
155	cocina_fregadero_action2_say_olla_vacia			Podría llenar la olla de agua.
156	cocina_fregadero_action2_say_olla_llena			Ya tengo una olla llena de agua, no necesito más.
157	tooltip_cocina_fregadero_action3_bol			Llenar de agua
158	cocina_fregadero_action3_bol_say			Debería poner el agua en lo que vaya a usar para cocinar.
159	tooltip_cocina_fregadero_action3_olla_vacia			Llenar la olla de agua
160	cocina_fregadero_action3_olla_vacia_say			Agua a ojo... en su justa medida.
161	cocina_fregadero_action3_olla_vacia_say2			Debería ponerla a calentar, la económica se toma su tiempo.
162	tooltip_cocina_cuchillos_action1			Contar los cuchillos
163	cocina_cuchillos_action1_say			Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez y once.
164	cocina_cuchillos_action1_say_cuchillo_in_inventory			Que raro, sigue habiendo once cuchillos.
165	tooltip_cocina_cuchillos_action2			Coger un buen cuchillo
166	cocina_cuchillos_action2_say			Este parece bien afilado.
167	cocina_cuchillos_action2_say_cuchillo_in_inventory			¿Qué puedo hacer con dos cuchillos que no pueda hacer con solo uno?
168	cocina_cuchillos_action3			Tiene una inscripción: 'Para Uli-Alto de parte de Tronceda'.
169	cocina_cuchillos_action3_cuchillo			Dejar en su sitio
170	cocina_cuchillos_action3_cuchillo_say			Dejar en su sitio
171	cocina_cuerno_action1_say			Que cosa tan curiosa.
172	cocina_cuerno_action2_say			A la saca!
173	cocina_cuerno_action3_say			Parece un cuerno de algún animal. Lo usan para llamar a comer.
174	cocina_cuerno_action4_hint			Debería pedirle a Eneko que pruebe las lentejas antes de llamar a la gente.
175	cocina_cuerno_action4_say			Si lo toco aquí no me va a oir la gente que esté en la huerta, debería buscar un sitio mejor.
176	cocina_libro_de_cocina_action1_say			Hay varios libros de recetas. Debería coger uno.
177	cocina_libro_de_cocina_action2_say_1			Este libro de recetas tiene buena pinta.
178	cocina_libro_de_cocina_action2_say_2			He guardado el libro en el inventario. Lo verás abajo a la izquierda de la pantalla.
179	cocina_libro_de_cocina_action2_say_3			Algunos objetos del inventario pueden combinarse entre ellos usándolos. Acuérdate más tarde, te hará falta.
180	cocina_libro_de_cocina_action2_say_4			Por ahora, con leer el libro de recetas bastará.
181	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_1			'Carpaccio de gambas aderezadas con huevas de lumpo negras'
182	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_2			No, es demasiado sencillo y vulgar.
183	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_3			'Huevo frito'
184	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_4			Uff, demasiado complicado.
185	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_5			'Lentejas con patata'
186	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_6			Lentejas! Voy a hacer lentejas!!
187	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_7			Sanas y nutritivas, tienen más hierro que las espinacas.
188	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_8			Y además están riquísimas!
189	cocina_libro_de_cocina_intro_action3_9			Voy a contárselo a Eneko.
190	cocina_libro_de_cocina_action3_1			A ver....
191	cocina_libro_de_cocina_action3_2			Lentejas con patatas:
192	cocina_libro_de_cocina_action3_3			4 patatas medianas
193	cocina_libro_de_cocina_action3_4			1 kg exacto de lentejas
194	cocina_libro_de_cocina_action3_romero			Tambien hay un dibujo de una hierba con la palabra ROMERO.
195	tooltip_cocina_debajo_sofa_action1			Mirar debajo del sofa
196	cocina_debajo_sofa_action1_say			No se ve nada.
197	cocina_debajo_sofa_action1_say_frontal_used			No la veo pero sè que hay una patata.
198	tooltip_cocina_debajo_sofa_action2			Meter la mano
199	cocina_debajo_sofa_action2_say			No pienso meter la mano está muy oscuro.
200	cocina_debajo_sofa_action2_say_frontal_used			Bien! La primera patata!
201	cocina_debajo_sofa_action2_say_frontal_used_patata_grande_in_inventory			La patata gigante no cuenta, es demasiado grande.
202	cocina_debajo_sofa_action2_say_frontal_used_patata_in_inventory			Otra patata!
203	tooltip_cocina_debajo_sofa_action3_frontal			Alumbrar debajo del sofa
204	cocina_debajo_sofa_action3_frontal_say			Veo una patata!!
205	tooltip_cocina_patata_action1			Admirar la patata
206	cocina_patata_action1_say			Que patata más bonita, cómo se nota que es de la huerta.
207	tooltip_cocina_patata_action2			Cogerla
208	cocina_patata_action2_say			Bien! La primera patata!
209	cocina_patata_action2_say_patata_grande_in_inventory			La patata gigante no cuenta, es demasiado grande.
210	cocina_patata_action2_say_patata_in_inventory			Otra patata!
211	cocina_economica_action1_say			Yo diría que sirve para cocinar.
212	cocina_economica_action1_say_encendida			Está calentita, lista para cocinar.
213	cocina_economica_action1_say_madera			Veo que tiene bastante leña.
214	cocina_economica_action2			Encender la económica
215	cocina_economica_action2_say			No encuentro el interruptor.
216	cocina_economica_action2_say_encendida			Ya está encendida. Al final no había interruptor.
217	tooltip_cocina_economica_action3_carton			Meter cartón en la económica
218	cocina_economica_action3_carton_say			Debería encender el cartón antes de meterlo.
219	tooltip_cocina_economica_action3_carton_encendido			Encender la económica
220	cocina_economica_action3_carton_encendido_say			Debería meter leña primero.
221	cocina_economica_action3_carton_encendido_say_madera_used			He encendido la cocina, a cocinar!
222	tooltip_cocina_economica_action3_madera			Meter leña en la económica
223	cocina_economica_action3_madera_say			Más madera que es la guerra!
224	tooltip_cocina_economica_action3_olla_llena			Poner encima de la económica
225	cocina_economica_action3_olla_llena_say			Me siento un cocinero de verdad.
226	tooltip_cocina_economica_action3_olla_vacia			Poner encima de la económica
227	cocina_economica_action3_olla_vacia_say			Debería llenar la olla de agua primero.
228	cocina_jarra_action1_say			Es una jarra de agua en un equilibrio muy precario.
229	cocina_jarra_action2_say			Voy a avisarle a Eneko, espero que no me eche la bronca.
230	cocina_jarra_volcada_action1_say			Quien habrá puesto la jarra en un equilibrio tan precario? Que insensatez!
231	cocina_jarra_volcada_action2_say			Mejor no la toco, no quiero volver a liarla.
232	cocina_peso_action1_say			Es un peso, con esto podría coger la cantidad exacta de algún ingrediente.
233	cocina_peso_action2_say			Podria ser útil!!
234	cocina_peso_action3_say			Es un peso, con esto podría coger la cantidad exacta de algún ingrediente.
235	cocina_peso_action3_bol_say			Ya puedo pesar ingredientes!
236	cocina_bol_action3_say			Un bol donde poner ingredientes
237	cocina_bol_action3_peso_say			Ya puedo pesar ingredientes!
238	cocina_ajo_action1_say			Ajooo!
239	cocina_ajo_action2_say			Una buena cabeza de ajo, justo lo que necesitaba para unas buenas lentejas.
240	mechero_action1_say_1			Mi mechero, que bien!!
241	mechero_action1_say_2			Ayer lo dejé un segundo encima de la mesa y desapareció.
242	mechero_action2_say			A la saca!
243	mechero_action3_say_1			Parece que no tiene gas.
244	mechero_action3_say_2			Eso explica que lo hayan abandonado.
245	mechero_action3_say_3			Si vienes a Uli vigila tu mechero.
246	mechero_action4			Fuego!
247	olla_vacia_action1_say			Una olla estupenda para hacer lentejas.
248	olla_vacia_action2_say			Podria ser útil!!
249	olla_vacia_action3_say			Está vacia.
250	olla_vacia_action3_bol_lentejas_say			Primero debería llenar la olla de agua.
251	olla_vacia_action3_patata_say			Primero debería llenar la olla de agua.
252	olla_llena_action3_romero_say			Primero debería llenar la olla de agua.
253	olla_llena_action3_ajo_say			Primero debería llenar la olla de agua.
254	olla_llena_action2_say			Ya la estoy usando.
255	olla_llena_action3_say			Está llena de agua
256	olla_llena_action3_lentjas_say			lentejas
257	olla_llena_action3_patatas_say			patatas
258	olla_llena_action3_ajo_say			ajo
259	olla_llena_action3_romero_say			romero
260	olla_llena_action3_ready_say			Estas lentejas tienen una pinta buenísima!
261	olla_llena_action3_missing_ajo_say			No tienen mala pinta, igual le convencen a Eneko.
262	olla_llena_action3_missing_ingradients_say			Faltan ingredientes. Igual puedo leer la receta para ver lo que falta.
263	olla_llena_action3_bol_lentejas_say			Lentejas pa'entro!
264	olla_llena_action3_patata_not_enough_say			Tienen que ser 4 patatas
265	olla_llena_action3_patata_enough_say			Patatas pa'entro
266	olla_llena_action3_romero_say			Con romero estas lentejas van a estar de rechupete!
267	olla_llena_action3_ajo_say			Con ajo quedará al gusto de Eneko.
268	pegatina_action3_say_1			'Solo el pueblo salva al pueblo'
269	pegatina_action3_say_2			Que pegatina más guapa, ha valido la pena correr el riesgo.
270	patata_action3_one_say			Tengo que conseguir tres patatas más.
271	patata_action3_many_say			Ya tengo {_COUNT_turno_cocina_patata} patatas!
272	patata_action3_cuchillo_say			No pienso pelarlas, son de la huerta.
273	patata_action4_cuchillo_say			La receta no dice nada de cortarlas, supongo que enteras estarán más ricas.
274	cocina_salero_action1_say			Que cosa tan curiosa
275	cocina_salero_action2_say			No lo quiero coger
276	peso_bol_action3_say			Con esto la clavo con el peso
277	peso_bol_action4_say			Usar
278	peso_inventario_action1_say			Es un peso, con esto podría coger la cantidad exacta de algún ingrediente
279	peso_inventario_action3_say			Es un peso, con esto podría coger la cantidad exacta de algún ingrediente
280	peso_usado_action3_say_1			Este es el peso gracias al cual pesé las lentejas justas que necesitaba.
281	peso_usado_action3_say_2			Me trae grandes recuerdos.
282	peso_usado_action3_say_3			Poniéndole un bol encima conseguí un objeto para pesar ingredientes.
283	peso_usado_action3_say_4			Fue la primera vez que combiné objetos del inventario, que tiempos aquellos.
284	cocina_detras_romero_action1_say			Hay muchas hierbas.
285	cocina_detras_romero_action2_unknown_say			No sabría cual coger. ¿Y si alguna es venenosa?
286	cocina_detras_romero_action2_known_say			¡Esta parece romero, si lo echo a las lentejas estarán bien ricas!
287	cocina_detras_romero_action3_say			Romero, el ingrediente secreto para unas lentejas de rechupete.
288	despensa_bidon_cntr_action1_say			Hay muchas lentejas.
289	despensa_bidon_cntr_action2_say			Necesito cogerlas con algo.
290	despensa_bidon_cntr_action3_say			No quiero hacer lentejas para un ejercito, debería coger la cantidad justa.
291	despensa_bidon_der_action1_say			Está vacio.
292	despensa_bidon_der_action2_say			No quiero un bidon vacio!
293	despensa_bidon_izq_action1_say			Está lleno de algo que no sé que es.
294	despensa_bidon_izq_action2_say			Lo que hay dentro no lo necesito para nada.
295	despensa_cebolla_der_action1_say			Cebollas!
296	despensa_cebolla_der_action2_say			mmm, quizas... no!
297	despensa_cebolla_izq_action2_say_1			mmm, no!
298	despensa_cebolla_izq_action2_say_2			no me gusta la cebolla.
299	cocina_detra_mikel_action1_say			Parece que veo a mikel, voy a saludarle!
300	turno_cocina_creditos_1			Pues eso ha sido todo, te has acabado el juego.
301	turno_cocina_creditos_2			Y ahora qué? Deberíamos decir algo?
302	turno_cocina_creditos_3			No se me ocurre nada que decir.
303	turno_cocina_creditos_4			A mí tampoco.
304	turno_cocina_creditos_5			Fumamos?
305	turno_cocina_creditos_6			Venga. Me pasas un filtro?
306	turno_cocina_creditos_7			No tengo, quieres cartón?
307	turno_cocina_creditos_8			Hmm, mejor no.
308	turno_cocina_creditos_9			Lanzamos los créditos?
309	turno_cocina_creditos_10			Daleee!
310	tooltip_turno_cocina_libro_de_cocina_action3			Leer
311	tooltip_turno_cocina_patata_action3			Contar las patatas
312	tooltip_turno_cocina_ajo_action1			Coger ajo
313	tooltip_turno_cocina_bol_action1			Coger un bol
314	turno_cocina_bol_action1_say			Parece un kilo exacto de lentejas.
315	tooltip_common_whats_this			¿Que es esto?
316	tooltip_common_pick			Coger
317	tooltip_common_look			Mirar
318	tooltip_common_use			Usar
319	tooltip_common_look_inside			Mirar dentro
320	tooltip_cocina_jarra_volcada_action2			Poner en su sitio
321	tooltip_cocina_peso_action3_bol			Poner el bol sobre el peso
322	tooltip_turno_cocina_patata_action3_turno_cocina_cuchillo			Pelar patatas
323	tooltip_turno_cocina_patata_action4_turno_cocina_cuchillo			Trocear patatas
324	tooltip_turno_cocina_patata_grande_action3_turno_cocina_cuchillo			Pelar la patata
325	tooltip_turno_cocina_patata_grande_action4_turno_cocina_cuchillo			Partir la patata en dos
326	tooltip_turno_cocina_olla_vacia_action3_drop_in			Echar en la olla.
327	tooltip_turno_cocina_olla_llena_action3_drop_in			Echar en la olla.
328	tooltip_turno_cocina_olla_llena_action3_turno_cocina_madera			Meter leña en la económica
329	tooltip_turno_cocina_cuerno_action1			Mirar el cuerno
330	tooltip_turno_cocina_cuerno_action2			Coger el cuerno
331	tooltip_turno_cocina_cuerno_action3			Mirar el cuerno
332	tooltip_turno_cocina_cuerno_action4			Tocar el cuerno
333	tooltip_turno_cocina_carton_action3_turno_cocina_mechero			Encender el cartón
334	tooltip_turno_cocina_bol_action3_turno_cocina_peso			Poner el bol sobre el peso
335	tooltip_turno_cocina_despensa_bidon_cntr_action3_turno_cocina_bol			Coger lentejas a ojo
336	tooltip_turno_cocina_despensa_bidon_cntr_action3_turno_cocina_peso_bol			Coger las lentejas exactas
337	tooltip_turno_cocina_patata_grande_action2			Rascar por el fondo
338	tooltip_turno_cocina_despensa_cebolla_action1			Mirar cebollas
339	tooltip_turno_cocina_despensa_cebolla_action2			Coger cebollas
340	tooltip_despensa_puerta_exterior			Salir fuera
341	tooltip_cocina_detras_cocina_detras_puerta_delante			Ir delante
342	tooltip_cocina_detras_cocina_detras_puerta_cocina			Entrar en la cocina
343	despensa_bidon_cntr_action2_say_no			Ya tengo suficientes, no quiero que Eneko me riña.