feat(landing): slim status section, hero, and server-card icon

- Remove the stat-grid from the status section (server card only); prune the
  now-orphaned site.stats, MOD_COUNT_KEY, statLabels (3 locales), and
  .stat-grid/.tile CSS.
- Empty-roster message -> "Nobody online", now localized (status.empty in
  en/es/eu) and wired to both ServerCard instances.
- Flatten the server-card icon (drop the inset emboss bevel on .sc-icon).
- Drop "Solo LAN" (hero metaLan) from the hero meta row; prune metaLan (3 locales).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

landing/src/data/site.ts

@@ -5,15 +5,9 @@
 // @ts-ignore — node builtins (no @types/node in this Astro SSG; same reason
 // `process` below is untyped). Used only at build time to read the manifest.
 import { readFileSync } from "node:fs";
-import { MODS } from "./mods";
 
 const BASE_DOMAIN = process.env.BASE_DOMAIN ?? "ulicraft.local";
 
-// Installed-pack mod count, fed by tooling/build-modlist.py via mods.json (see
-// ./mods.ts). Feeds the homepage "Mods" stat tile. When the generated catalogue
-// is absent/empty (fresh checkout), fall back to the honest "50+" estimate.
-const MOD_COUNT_KEY = MODS.count > 0 ? `${MODS.count}` : "50+";
-
 // NMSR render mode for avatar tiles. AVATAR_MODE is the ServerCard online row +
 // account preview (heads); ROSTER_AVATAR_MODE is the Members grid (full body by
 // default). Read at build time, same as BASE_DOMAIN. e.g. "headiso" | "head" |
@@ -183,15 +177,6 @@ export const site = {
     rosterApi: `/api/mcstatus/players`,
   },
 
-  // Honest stat tiles. Keys (numbers/versions) are language-neutral; labels
-  // come from ui.ts (same order).
-  stats: [
-    { key: MOD_COUNT_KEY },
-    { key: MC_VERSION },
-    { key: "10" },
-    { key: "6h" },
-  ],
-
   // Feature cards. glyph ∈ shield|diamond|orb|heart; gold = gold pixel fill.
   // Text (h/p) comes from ui.ts (same order).
   features: [