feat(landing): slim status section, hero, and server-card icon

- Remove the stat-grid from the status section (server card only); prune the
  now-orphaned site.stats, MOD_COUNT_KEY, statLabels (3 locales), and
  .stat-grid/.tile CSS.
- Empty-roster message -> "Nobody online", now localized (status.empty in
  en/es/eu) and wired to both ServerCard instances.
- Flatten the server-card icon (drop the inset emboss bevel on .sc-icon).
- Drop "Solo LAN" (hero metaLan) from the hero meta row; prune metaLan (3 locales).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

landing/src/styles/main.css

@@ -472,22 +472,6 @@ section { position: relative; z-index: 1; }
 .bars i:nth-child(4){height:85%}
 .bars i:nth-child(5){height:100%}
 
-/* stat tiles */
-.stat-grid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
-  gap: 16px;
-  margin-top: 28px;
-}
-.tile {
-  background: var(--surface);
-  padding: 22px;
-  box-shadow: inset 2px 2px 0 var(--bevel-hi), inset -2px -2px 0 var(--bevel-lo);
-}
-.tile .k { font-family: var(--font-head); font-weight: 600; font-size: 38px; color: var(--text); line-height: 1; font-variant-numeric: tabular-nums; }
-.tile .k .u { color: var(--accent); font-size: 22px; }
-.tile .l { margin-top: 8px; color: var(--dim); font-size: 13px; letter-spacing: 0.04em; text-transform: uppercase; font-family: var(--font-pixel); font-size: 9px; line-height: 1.8; }
-
 /* ============================================================
    PLAYER ROSTER (shared avatar tiles)
    Used by ServerCard.astro (online row) and PlayerRoster.astro
@@ -650,7 +634,6 @@ section { position: relative; z-index: 1; }
 :root[data-head="8bit"] .step .num { font-size: 30px; }
 :root[data-head="8bit"] .feat h3 { font-size: 15px; line-height: 1.4; }
 :root[data-head="8bit"] .serverlist .title { font-size: 16px; }
-:root[data-head="8bit"] .tile .k { font-size: 26px; }
 :root[data-head="8bit"] .ip-chip button { font-size: 12px; }
 :root[data-head="8bit"] .live-pill { font-size: 12px; }
 
@@ -733,7 +716,6 @@ section { position: relative; z-index: 1; }
 @media (max-width: 880px) {
   :root[data-hero="split"] .hero-grid { grid-template-columns: 1fr; }
   :root[data-hero="split"] .hero-status { display: block; }
-  .stat-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
   .feat-grid { grid-template-columns: 1fr; }
   .nav-links { display: none; }
   .serverlist { flex-wrap: wrap; }
@@ -743,5 +725,4 @@ section { position: relative; z-index: 1; }
   .step { grid-template-columns: 1fr; gap: 18px; }
   .step .num { width: 64px; height: 64px; font-size: 32px; }
   .ip-chip .ip-val { font-size: 22px; }
-  .stat-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
 }