chore(mods): classify 4 new distribution jars as both

craftingstation, dirigo, mechtrowel and smartfeedingtroughs landed in the
cochi distribution but were never classified, so sync-server-mods.sh left
the server on the old 151-jar set while clients pulled 155. All four
declare BOTH-side deps in neoforge.mods.toml and register blocks/items,
so the server needs them or joining clients hit a registry mismatch.

cochi is Python 3.10 (no tomllib), so classify-mods.py can't run there —
the tomls were read directly.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mods-sides.json

@@ -74,6 +74,7 @@
   "coroutil-neoforge-1.21.0-1.3.9.jar": "both",
   "corpse-neoforge-1.21.1-1.1.13.jar": "both",
   "corpsecurioscompat-1.21.1-NeoForge-4.0.1.jar": "both",
+  "craftingstation-neoforge-1.21.1-5.jar": "both",
   "create-1.21.1-6.0.10.jar": "both",
   "create-central-kitchen-2.5.0.jar": "both",
   "create-enchantment-industry-2.4.1.jar": "both",
@@ -93,6 +94,7 @@
   "curios-neoforge-9.5.1+1.21.1.jar": "both",
   "cwb-neoforge-3.0.0+mc1.21.jar": "client",
   "defaultoptions-neoforge-1.21.1-21.1.7.jar": "both",
+  "dirigo-neoforge-1.21.1-1.3.0.jar": "both",
   "drippyloadingscreen_neoforge_3.1.2_MC_1.21.1.jar": "client",
   "easy-piglins-neoforge-1.21.1-1.1.0.jar": "both",
   "easy-villagers-neoforge-1.21.1-1.1.42.jar": "both",
@@ -137,6 +139,7 @@
   "lootr-neoforge-1.21.1-1.11.37.120.jar": "both",
   "mechanical_cow-1.21.1-1.2.0-6.0.8.jar": "both",
   "mechanicals-1.21.1-1.1.0.jar": "both",
+  "mechtrowel-1.3.2.1.jar": "both",
   "melody_neoforge_1.0.10_MC_1.21.jar": "client",
   "melter-1.21.1-1.8.2.jar": "both",
   "mob_grinding_utils-1.1.10+mc1.21.1.jar": "both",
@@ -155,6 +158,7 @@
   "seamless-loading-screen-2.2.1+1.21-neoforge.jar": "client",
   "simplemagnets-1.1.12c-neoforge-mc1.21.jar": "both",
   "sliceanddice-forge-4.2.4.jar": "both",
+  "smartfeedingtroughs-neoforge-1.21.1-1.2.0.jar": "both",
   "sodium-extra-neoforge-0.8.7+mc1.21.1.jar": "client",
   "sodium-neoforge-0.8.12-alpha.4+mc1.21.1.jar": "client",
   "solcarrot-1.21.1-1.16.6.jar": "both",