edukia: hello world egokitzen du

.astro/data-store.json

@@ -1 +1 @@
-[["Map",1,2,9,10],"meta::meta",["Map",3,4,5,6,7,8],"astro-version","5.15.3","content-config-digest","f756207bb1b45114","astro-config-digest","{\"root\":{},\"srcDir\":{},\"publicDir\":{},\"outDir\":{},\"cacheDir\":{},\"site\":\"https://txarli.dev/\",\"compressHTML\":true,\"base\":\"/\",\"trailingSlash\":\"ignore\",\"output\":\"static\",\"scopedStyleStrategy\":\"attribute\",\"build\":{\"format\":\"directory\",\"client\":{},\"server\":{},\"assets\":\"_astro\",\"serverEntry\":\"entry.mjs\",\"redirects\":true,\"inlineStylesheets\":\"auto\",\"concurrency\":1},\"server\":{\"open\":false,\"host\":false,\"port\":4321,\"streaming\":true,\"allowedHosts\":[]},\"redirects\":{},\"image\":{\"endpoint\":{\"route\":\"/_image\"},\"service\":{\"entrypoint\":\"astro/assets/services/sharp\",\"config\":{}},\"domains\":[],\"remotePatterns\":[],\"responsiveStyles\":false},\"devToolbar\":{\"enabled\":true},\"markdown\":{\"syntaxHighlight\":{\"type\":\"shiki\",\"excludeLangs\":[\"math\"]},\"shikiConfig\":{\"langs\":[],\"langAlias\":{},\"theme\":\"material-theme-darker\",\"themes\":{},\"wrap\":false,\"transformers\":[]},\"remarkPlugins\":[],\"rehypePlugins\":[],\"remarkRehype\":{},\"gfm\":true,\"smartypants\":true},\"security\":{\"checkOrigin\":true,\"allowedDomains\":[]},\"env\":{\"schema\":{},\"validateSecrets\":false},\"experimental\":{\"clientPrerender\":false,\"contentIntellisense\":false,\"headingIdCompat\":false,\"preserveScriptOrder\":false,\"liveContentCollections\":false,\"csp\":false,\"staticImportMetaEnv\":false,\"chromeDevtoolsWorkspace\":false,\"failOnPrerenderConflict\":false},\"legacy\":{\"collections\":false}}","posts",["Map",11,12,31,32],"hello-world",{"id":11,"data":13,"body":19,"filePath":20,"digest":21,"rendered":22},{"title":14,"slug":11,"description":15,"added":16,"tags":17},"Kaixo, Mundua!","Horrela hasten dira proiektu guztiak frikion unibertsoan.","2025-11-3",[18],"pertsonala","Kaixo, Mundua! Horrela hasten dira proiektu guztiak frikion unibertsoan. Nik nire proiektu hau horrela hasiko dut eta espero dut, gerora, jarraipena ematea. Nire blogarekin nator, edo nire interneteko txokoarekin, edo nire lorategi digitalarekin. Edonola ere, korporazio teknokapitalisten atzaparretatik urrun mantenduz, nire pedradak, katxarreoak, eta abar luze bat partekatzeko asmoz sortu dut blog hau.","posts/hello-world.md","9afbf9f893e86b54",{"html":23,"metadata":24},"\u003Cp>Kaixo, Mundua! Horrela hasten dira proiektu guztiak frikion unibertsoan. Nik nire proiektu hau horrela hasiko dut eta espero dut, gerora, jarraipena ematea. Nire blogarekin nator, edo nire interneteko txokoarekin, edo nire lorategi digitalarekin. Edonola ere, korporazio teknokapitalisten atzaparretatik urrun mantenduz, nire pedradak, katxarreoak, eta abar luze bat partekatzeko asmoz sortu dut blog hau.\u003C/p>",{"headings":25,"localImagePaths":26,"remoteImagePaths":27,"frontmatter":28,"imagePaths":30},[],[],[],{"title":14,"slug":11,"description":15,"tags":29,"added":16},[18],[],"pi-hole-pivpn",{"id":31,"data":33,"body":39,"filePath":40,"digest":41,"rendered":42},{"title":34,"slug":31,"description":35,"added":36,"tags":37},"Pi-Hole eta PiVPN: nabigazio segurua edonon","Nola erabili Raspberry Pi bat nabigazioa babesteko etxean eta mugikorrean.","2025-11-5",[38],"katxarreoa","Etxean, beti daukagu [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com/) bat sarera konektatuta. Honekin, hamaika erreminta jarri ditut martxan: produkzioan dauzkadan webguneen babes kopiak egiten ditut, prototipoak frogatu ditut, webguneak ostatu... Urrutira joan gabe, webgune hau Raspberry Pi batean ostatuta dago.\n\nAspaldi, [Pi-Hole](https://pi-hole.net/) proiektuari buruz hitz egin zidaten. Honen xedea, DNS zerbitzaritxo bat sortuta, sare osorako tracker eta iragarkiak blokeatzea da. Interesgarria iruditu zitzaidan eta, ikasleei, honi buruzko lanketatxo bat egiteko eskatu nien DNS sistema aztertzen ari ginela. Hortxe pikatu nintzen eta frogatzeko grina etorri zitzaidan.\n\nPi-Hole proiektuak nola funtzionatzen zuen ikusita, etxean bakarrik ez, eta mugikorrean ere trafikoa nik konfiguratutako Pi-Hole horretatik pasatzea erabaki nuen. Horretarako, [PiVPN](https://www.pivpn.io/) proiektuan oinarritu nintzen.\n\nSistema hau martxan daukat eta erabiltzen ari naiz. Gehiago jakiteko, segi irakurtzen.\n\n## Pi-Hole\n\n### Instalazioa\n\nPi-Hole instalazioa nahiko erraza da. Posible da Docker edukiontzi batean jartzea edo, nahiago baduzu, sistema eragilean zuzenean instalatzea. Nik, hasiera batean sistema eragilean instalatu nuen, baina azkar damutu nintzen Raspberry Pi hau gauza gehiagorako erabiltzen dudalako. Docker edukiontzi batean instalatuta, erabilera ezberdinen uztartze hori errazten dit.\n\nBehin instalatuta, zure DHCP zerbitzarian DNS zerbitzari bezala Pi-Hole gailua konfiguratu beharko duzu. Hau egiteko, hoberena da Raspberry Pi-ak IP helbide estatikoa izatea. Guzti hau, Pi-Hole proiektuaren webguneak ongi azaltzen du, beraz, ez naiz asko luzatuko :).\n\n### Konfigurazioa: blokeo zerrendaLine truncated
+[["Map",1,2,9,10],"meta::meta",["Map",3,4,5,6,7,8],"astro-version","5.15.3","content-config-digest","f756207bb1b45114","astro-config-digest","{\"root\":{},\"srcDir\":{},\"publicDir\":{},\"outDir\":{},\"cacheDir\":{},\"site\":\"https://txarli.dev/\",\"compressHTML\":true,\"base\":\"/\",\"trailingSlash\":\"ignore\",\"output\":\"static\",\"scopedStyleStrategy\":\"attribute\",\"build\":{\"format\":\"directory\",\"client\":{},\"server\":{},\"assets\":\"_astro\",\"serverEntry\":\"entry.mjs\",\"redirects\":true,\"inlineStylesheets\":\"auto\",\"concurrency\":1},\"server\":{\"open\":false,\"host\":false,\"port\":4321,\"streaming\":true,\"allowedHosts\":[]},\"redirects\":{},\"image\":{\"endpoint\":{\"route\":\"/_image\"},\"service\":{\"entrypoint\":\"astro/assets/services/sharp\",\"config\":{}},\"domains\":[],\"remotePatterns\":[],\"responsiveStyles\":false},\"devToolbar\":{\"enabled\":true},\"markdown\":{\"syntaxHighlight\":{\"type\":\"shiki\",\"excludeLangs\":[\"math\"]},\"shikiConfig\":{\"langs\":[],\"langAlias\":{},\"theme\":\"material-theme-darker\",\"themes\":{},\"wrap\":false,\"transformers\":[]},\"remarkPlugins\":[],\"rehypePlugins\":[],\"remarkRehype\":{},\"gfm\":true,\"smartypants\":true},\"security\":{\"checkOrigin\":true,\"allowedDomains\":[]},\"env\":{\"schema\":{},\"validateSecrets\":false},\"experimental\":{\"clientPrerender\":false,\"contentIntellisense\":false,\"headingIdCompat\":false,\"preserveScriptOrder\":false,\"liveContentCollections\":false,\"csp\":false,\"staticImportMetaEnv\":false,\"chromeDevtoolsWorkspace\":false,\"failOnPrerenderConflict\":false},\"legacy\":{\"collections\":false}}","posts",["Map",11,12,32,33],"hello-world",{"id":11,"data":13,"body":20,"filePath":21,"digest":22,"rendered":23},{"title":14,"slug":11,"description":15,"added":16,"updated":17,"tags":18},"Kaixo, Mundua!","Horrela hasten dira proiektu guztiak frikion unibertsoan.","2025-11-3","2025-11-4",[19],"pertsonala","Kaixo, Mundua! Horrela hasten dira proiektu guztiak frikion unibertsoan. Nik nire proiektu hau horrela hasiko dut eta esdakitpero dut, gerora, jarraipena ematea. Nire blogarekin nator, edo nire interneteko txokoarekin, edo nire lorategi digitalarekin. Edonola ere, korporazio teknokapitalisten atzaparretatik urrun mantenduz, nire pedradak, katxarreoak, eta abar luze bat partekatzeko asmoz sortu dut blog hau.\n\nEz dakit nora joango den proiektutxo hau eta zein izango den bere etorkizuna, baina bidezkoa da nondik datorren adieraztea. Izan ere, [Cassidy Williamsen](https://cassidoo.co/) bloga ezaguna nuen eta, [Astron](https://astro.build) egina zegoela eta MIT lizentzia erabiltzen zuela ikusi nuenean, software librearen printzipioei men eginez, fork bat egin eta nire beharretara egokitu nuen. Ez dut uste hau irakurriko duzunik, Cassidy, baina eskerrik asko! 💚","posts/hello-world.md","9df26a0b44f9746c",{"html":24,"metadata":25},"\u003Cp>Kaixo, Mundua! Horrela hasten dira proiektu guztiak frikion unibertsoan. Nik nire proiektu hau horrela hasiko dut eta esdakitpero dut, gerora, jarraipena ematea. Nire blogarekin nator, edo nire interneteko txokoarekin, edo nire lorategi digitalarekin. Edonola ere, korporazio teknokapitalisten atzaparretatik urrun mantenduz, nire pedradak, katxarreoak, eta abar luze bat partekatzeko asmoz sortu dut blog hau.\u003C/p>\n\u003Cp>Ez dakit nora joango den proiektutxo hau eta zein izango den bere etorkizuna, baina bidezkoa da nondik datorren adieraztea. Izan ere, \u003Ca href=\"https://cassidoo.co/\">Cassidy Williamsen\u003C/a> bloga ezaguna nuen eta, \u003Ca href=\"https://astro.build\">Astron\u003C/a> egina zegoela eta MIT lizentzia erabiltzen zuela ikusi nuenean, software librearen printzipioei men eginez, fork bat egin eta nire beharretara egokitu nuen. Ez dut uste hau irakurriko duzunik, Cassidy, baina eskerrik asko! 💚\u003C/p>",{"headings":26,"localImagePaths":27,"remoteImagePaths":28,"frontmatter":29,"imagePaths":31},[],[],[],{"title":14,"slug":11,"description":15,"tags":30,"added":16,"updated":17},[19],[],"pi-hole-pivpn",{"id":32,"data":34,"body":40,"filePath":41,"digest":42,"rendered":43},{"title":35,"slug":32,"description":36,"added":37,"tags":38},"Pi-Hole eta PiVPN: nabigazio segurua edonon","Nola erabili Raspberry Pi bat nabigazioa babesteko etxean eta mugikorrean.","2025-11-5",[39],"katxarreoa","Etxean, beti daukagu [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com/) bat sarera konektatuta. Honekin, hamaika erreminta jarri ditut martxan: produkzioan dauzkadan webguneen babes kopiak egiten ditut, prototipoak frogatu ditut, webguneak ostatu... Urrutira joan gabe, webgune hau Raspberry Pi batean ostatuta dago.\n\nAspaldi, [Pi-Hole](https://pi-hole.net/) proiektuari buruz hitz egin zidaten. Honen xedea, DNS zerbitzaritxo bat sortuta, sare osorako tracker eta iragarkiak blokeatzea da. Interesgarria iruditu zitzaidan eta, ikasleei, honi buruzko lanketatxo bat egiteko eskatu nien DNS sistema aztertzen ari ginela. Hortxe pikatu nintzen eta frogatzeko grina etorri zitzaidan.\n\nPi-HoLine truncated

posts/hello-world.md

@@ -6,6 +6,9 @@ description: >-
 tags:
   - pertsonala
 added: "2025-11-3"
+updated: "2025-11-4"
 ---
 
-Kaixo, Mundua! Horrela hasten dira proiektu guztiak frikion unibertsoan. Nik nire proiektu hau horrela hasiko dut eta espero dut, gerora, jarraipena ematea. Nire blogarekin nator, edo nire interneteko txokoarekin, edo nire lorategi digitalarekin. Edonola ere, korporazio teknokapitalisten atzaparretatik urrun mantenduz, nire pedradak, katxarreoak, eta abar luze bat partekatzeko asmoz sortu dut blog hau.
+Kaixo, Mundua! Horrela hasten dira proiektu guztiak frikion unibertsoan. Nik nire proiektu hau horrela hasiko dut eta esdakitpero dut, gerora, jarraipena ematea. Nire blogarekin nator, edo nire interneteko txokoarekin, edo nire lorategi digitalarekin. Edonola ere, korporazio teknokapitalisten atzaparretatik urrun mantenduz, nire pedradak, katxarreoak, eta abar luze bat partekatzeko asmoz sortu dut blog hau.
+
+Ez dakit nora joango den proiektutxo hau eta zein izango den bere etorkizuna, baina bidezkoa da nondik datorren adieraztea. Izan ere, [Cassidy Williamsen](https://cassidoo.co/) bloga ezaguna nuen eta, [Astron](https://astro.build) egina zegoela eta MIT lizentzia erabiltzen zuela ikusi nuenean, software librearen printzipioei men eginez, fork bat egin eta nire beharretara egokitu nuen. Ez dut uste hau irakurriko duzunik, Cassidy, baina eskerrik asko! 💚

src/layouts/BlogPost.astro

@@ -40,7 +40,7 @@ if (updated) {
 				{heroImage && <img width={720} height={360} src={heroImage} alt="" />}
 				<h1 class="article-title">{title}</h1>
 				{updated ?
-					<span><time>{added}</time>, last updated on <time>{updated}</time></span>
+					<span><time>{added}</time>, azken eguneraketa: <time>{updated}</time></span>
 					:
 					<span>{added && <time>{added}</time>}</span>
 				}