Issue 336 (#380)

Co-authored-by: Dennis Ploeger <develop@dieploegers.de>
Co-authored-by: dploeger <dploeger@users.noreply.github.com>

game/rooms/room01/esc/wall_item.esc

@@ -1,13 +1,13 @@
 :look
 > [eq dialog_advance 0]
-	say player "I don't know what that stuff is."
+	say player ROOM1_look_wall_item_1:"I don't know what that stuff is."
 	set_global dialog_advance 1
 	stop
 > [eq dialog_advance 1]
-	say player "I REALLY don't know what that stuff is."
+	say player ROOM1_look_wall_item_2:"I REALLY don't know what that stuff is."
 	set_global dialog_advance 2
 	stop
 > [eq dialog_advance 2]
-	say player "No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!"
-	say player "Please stop asking me that!"
+	say player ROOM1_look_wall_item_3:"No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!"
+	say player ROOM1_look_wall_item_4:"Please stop asking me that!"
 	stop

game/rooms/room01/esc/wall_item_popupdialog.esc

@@ -1,13 +1,13 @@
 :look
 > [eq dialog_popup_advance 0]
-	say player "I don't know what that stuff is." dialog_box_inset
+	say player ROOM1_look_wall_item_1:"I don't know what that stuff is." dialog_box_inset
 	set_global dialog_popup_advance 1
 	stop
 > [eq dialog_popup_advance 1]
-	say player "I REALLY don't know what that stuff is." dialog_box_inset
+	say player ROOM1_look_wall_item_2:"I REALLY don't know what that stuff is." dialog_box_inset
 	set_global dialog_popup_advance 2
 	stop
 > [eq dialog_popup_advance 2]
-	say player "No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!" dialog_box_inset
-	say player "Please stop asking me that!" dialog_box_inset
+	say player ROOM1_look_wall_item_3:"No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!" dialog_box_inset
+	say player ROOM1_look_wall_item_4:"Please stop asking me that!" dialog_box_inset
 	stop

game/rooms/room06/esc/worker.esc

@@ -13,7 +13,7 @@ say player "I don't think he'd like that."
 	set_global talked_once true
 
 ? res://game/characters/mark/mark_talk.tscn 5 1
-	- "What are you doing here?"
+	- ROOM6_dialog_1:"What are you doing here?"
 		say player 	"What are you doing here?"
 		say worker 	"I'm working! Can't you see that?"
 		say worker	"My colleague is supposed to bring me an important report. And he's not coming!"
@@ -28,7 +28,7 @@ say player "I don't think he'd like that."
 				say worker	"Eh! I'm not asking you anythin'!"
 				stop
 		!
-	- "I'm selling these fine leather jackets."
+	- ROOM6_dialog_2:"I'm selling these fine leather jackets."
 		say player	"I'm selling these fine leather jackets."
 		say worker 	"Go away, kid."
 		stop

game/translations/game.csv

@@ -1,5 +1,7 @@
-keys,en,fr
-ROOM1_look_wall_item_1,"I don't know what that stuff is.","Je ne sais pas ce que c'est."
-ROOM1_look_wall_item_2,"I REALLY don't know what that stuff is.","Je ne sais VRAIMENT pas ce que c'est."
-ROOM1_look_wall_item_3,"No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!","Non, SÉRIEUSEMENT, je n'ai aucune idée de ce que c'est !"
-ROOM1_look_wall_item_4,"Please stop asking me that!","Arrêtez de me demander !"
+keys,en,fr,de
+ROOM1_look_wall_item_1,"I don't know what that stuff is.","Je ne sais pas ce que c'est.","Ich habe keine Ahnung, was das ist."
+ROOM1_look_wall_item_2,"I REALLY don't know what that stuff is.","Je ne sais VRAIMENT pas ce que c'est.","Ich habe WIRKLICH keine Ahnung, was das ist!"
+ROOM1_look_wall_item_3,"No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!","Non, SÉRIEUSEMENT, je n'ai aucune idée de ce que c'est !","IM ERNST! Ich habe keine Ahnung, was das ist!"
+ROOM1_look_wall_item_4,"Please stop asking me that!","Arrêtez de me demander !","Bite hör' auf, mich danach zu fragen!"
+ROOM6_dialog_1,"What are you doing here?","Que faites-vous ici ?","Was machst Du hier?"
+ROOM6_dialog_2,"I'm selling these fine leather jackets.", "Je vends ces superbes blousons en cuir.","Ich verkaufe diese schicken Lederjacken."

game/translations/main_menu.csv

@@ -1,17 +1,19 @@
-keys,en,fr
-NEW_GAME,New game,Nouvelle partie
-LOAD_GAME,Load game,Charger
-OPTIONS,Options,Options
-QUIT,Quit,Quitter
-OPTIONS_BACK,Back,Retour
-OPTIONS_LANGUAGE,Language,Langue
-GENERAL_VOLUME,General,Général
-MUSIC_VOLUME,Music,Musique
-SOUND_VOLUME,Sound effects,Effets sonores
-CANCEL,Cancel,Annuler
-OK,OK,OK
-ENTER_SAVE_NAME,Enter the save name:,Entrez un nom de sauvegarde
-APPLY,Apply,Appliquer
-CONFIRM_OVERWRITE,Overwrite the savegame?,Écraser la sauvegarde ?
-YES,Yes,Oui
-NO,No,Non
+keys,en,fr,de
+NEW_GAME,New game,Nouvelle partie,Neues Spiel
+CONTINUE_GAME,Continue game,Continuer la partie,Weiterspielen
+LOAD_GAME,Load game,Charger,Spiel laden
+SAVE_GAME,Save game,Sauvegarder,Spiel speichern
+OPTIONS,Options,Options,Einstellungen
+QUIT,Quit,Quitter,Beenden
+OPTIONS_BACK,Back,Retour,Zurück
+OPTIONS_LANGUAGE,Language,Langue,Sprache
+GENERAL_VOLUME,General,Général,Allgemein
+MUSIC_VOLUME,Music,Musique,Musik
+SOUND_VOLUME,Sound effects,Effets sonores,Soundeffekte
+CANCEL,Cancel,Annuler,Abbrechen
+OK,OK,Ok,Ok
+ENTER_SAVE_NAME,Enter the save name:,Entrez un nom de sauvegarde,Bitte gib einen Namen für das Spiel ein:
+APPLY,Apply,Appliquer,Anwenden
+CONFIRM_OVERWRITE,Overwrite the savegame?,Écraser la sauvegarde ?,Soll das Spiel überschrieben werden?
+YES,Yes,Oui,Ja
+NO,No,Non,Nein

game/ui/commons/load/load_game.gd

@@ -14,13 +14,17 @@ func _on_back_pressed():
 	emit_signal("back_button_pressed")
 
 func refresh_savegames():
-	for slot in $ScrollContainer/slots.get_children():
-		$ScrollContainer/slots.remove_child(slot)
+	for slot in $CenterContainer/VBoxContainer/\
+			ScrollContainer/slots.get_children():
+		$CenterContainer/VBoxContainer/\
+				ScrollContainer/slots.remove_child(slot)
 	
 	var saves_list = escoria.save_manager.get_saves_list()
 	for i in saves_list.size():
 		var save_data = saves_list[i+1]
 		var new_slot = slot_ui_scene.instance()
-		$ScrollContainer/slots.add_child(new_slot)
+		$CenterContainer/VBoxContainer/ScrollContainer/slots.add_child(
+			new_slot
+		)
 		new_slot.set_slot_name_date(save_data["name"], save_data["date"])
 		new_slot.connect("pressed", self, "_on_slot_pressed", [i+1])

game/ui/commons/load/load_game.tscn

@@ -13,38 +13,48 @@ __meta__ = {
 }
 slot_ui_scene = ExtResource( 2 )
 
-[node name="back" type="Button" parent="."]
-margin_left = 130.0
-margin_top = 329.0
-margin_right = 304.0
-margin_bottom = 383.0
-custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
-text = "OPTIONS_BACK"
+[node name="CenterContainer" type="CenterContainer" parent="."]
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="ScrollContainer" type="ScrollContainer" parent="."]
-anchor_left = 0.291
-anchor_top = 0.369
-anchor_right = 0.709
-anchor_bottom = 0.941
-margin_left = -0.480011
-margin_top = -1.10001
-margin_right = 0.479919
-margin_bottom = -0.900024
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer"]
+margin_left = 390.0
+margin_top = 184.0
+margin_right = 890.0
+margin_bottom = 715.0
+__meta__ = {
+"_edit_use_anchors_": false
+}
+
+[node name="ScrollContainer" type="ScrollContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer"]
+margin_right = 500.0
+margin_bottom = 500.0
+rect_min_size = Vector2( 500, 500 )
 scroll_horizontal_enabled = false
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="slots" type="VBoxContainer" parent="ScrollContainer"]
-margin_right = 536.0
-margin_bottom = 515.0
+[node name="slots" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer/ScrollContainer"]
+margin_right = 500.0
+margin_bottom = 500.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 3
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[connection signal="pressed" from="back" to="." method="_on_back_pressed"]
+[node name="back" type="Button" parent="CenterContainer/VBoxContainer"]
+margin_top = 504.0
+margin_right = 500.0
+margin_bottom = 531.0
+custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
+text = "OPTIONS_BACK"
+__meta__ = {
+"_edit_use_anchors_": false
+}
+
+[connection signal="pressed" from="CenterContainer/VBoxContainer/back" to="." method="_on_back_pressed"]

game/ui/commons/main_menu/main.tscn

@@ -19,6 +19,7 @@ __meta__ = {
 [node name="new_game" type="Button" parent="."]
 margin_right = 358.0
 margin_bottom = 152.0
+rect_min_size = Vector2( 0, 150 )
 size_flags_vertical = 3
 custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
 text = "NEW_GAME"

game/ui/commons/main_menu/main_menu.gd

@@ -19,7 +19,7 @@ func _ready():
 			]
 		)
 		return false
-
+	
 
 func _on_continue_pressed():
 	pass
@@ -34,13 +34,13 @@ func _on_new_game_pressed():
 
 
 func _on_load_game_pressed():
-	$Panel/main.hide()
+	$Panel/CenterContainer/main.hide()
 	$Panel/load_game.refresh_savegames()
 	$Panel/load_game.show()
 
 
 func _on_options_pressed():
-	$Panel/main.hide()
+	$Panel/CenterContainer/main.hide()
 	$Panel/options.show()
 
 
@@ -53,10 +53,10 @@ func _on_quit_pressed():
 
 func _on_options_back_button_pressed():
 	$Panel/options.hide()
-	$Panel/main.show()
+	$Panel/CenterContainer/main.show()
 
 
 func _on_load_game_back_button_pressed():
 	$Panel/load_game.hide()
-	$Panel/main.show()
+	$Panel/CenterContainer/main.show()
 	

game/ui/commons/main_menu/main_menu.tscn

@@ -22,19 +22,46 @@ __meta__ = {
 "_editor_description_": ""
 }
 
-[node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="Panel"]
-anchor_left = 0.5
-anchor_right = 0.5
-margin_left = -308.0
-margin_top = 52.0
-margin_right = 308.0
-margin_bottom = 288.0
+[node name="CenterContainer" type="CenterContainer" parent="Panel"]
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+
+[node name="main" type="VBoxContainer" parent="Panel/CenterContainer"]
+margin_left = 332.0
+margin_top = 150.0
+margin_right = 948.0
+margin_bottom = 749.0
+custom_constants/separation = 100
+
+[node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="Panel/CenterContainer/main"]
+margin_right = 616.0
+margin_bottom = 236.0
 texture = ExtResource( 3 )
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="main" parent="Panel" instance=ExtResource( 2 )]
+[node name="buttons" parent="Panel/CenterContainer/main" instance=ExtResource( 2 )]
+anchor_left = 0.0
+anchor_top = 0.0
+anchor_right = 0.0
+anchor_bottom = 0.0
+margin_left = 0.0
+margin_top = 336.0
+margin_right = 616.0
+margin_bottom = 599.0
+
+[node name="new_game" parent="Panel/CenterContainer/main/buttons" index="0"]
+margin_right = 616.0
+
+[node name="load_game" parent="Panel/CenterContainer/main/buttons" index="1"]
+margin_right = 616.0
+
+[node name="options" parent="Panel/CenterContainer/main/buttons" index="2"]
+margin_right = 616.0
+
+[node name="quit" parent="Panel/CenterContainer/main/buttons" index="3"]
+margin_right = 616.0
 
 [node name="options" parent="Panel" instance=ExtResource( 4 )]
 visible = false
@@ -42,11 +69,11 @@ visible = false
 [node name="load_game" parent="Panel" instance=ExtResource( 5 )]
 visible = false
 
-[connection signal="pressed" from="Panel/main/new_game" to="." method="_on_new_game_pressed"]
-[connection signal="pressed" from="Panel/main/load_game" to="." method="_on_load_game_pressed"]
-[connection signal="pressed" from="Panel/main/options" to="." method="_on_options_pressed"]
-[connection signal="pressed" from="Panel/main/quit" to="." method="_on_quit_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="Panel/CenterContainer/main/buttons/new_game" to="." method="_on_new_game_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="Panel/CenterContainer/main/buttons/load_game" to="." method="_on_load_game_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="Panel/CenterContainer/main/buttons/options" to="." method="_on_options_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="Panel/CenterContainer/main/buttons/quit" to="." method="_on_quit_pressed"]
 [connection signal="back_button_pressed" from="Panel/options" to="." method="_on_options_back_button_pressed"]
 [connection signal="back_button_pressed" from="Panel/load_game" to="." method="_on_load_game_back_button_pressed"]
 
-[editable path="Panel/main"]
+[editable path="Panel/CenterContainer/main/buttons"]

game/ui/commons/options/options.gd

@@ -6,6 +6,29 @@ onready var settings_changed = false
 var backup_settings
 
 
+# A list of languages already added to the language selection
+var _loaded_languages: Array = []
+
+
+func _ready() -> void:
+	var _flags_container: HBoxContainer = \
+			$CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options/flags
+	for child in _flags_container.get_children():
+		_flags_container.remove_child(child)
+		
+	_loaded_languages = []
+	
+	for lang in TranslationServer.get_loaded_locales():
+		if not lang in _loaded_languages:
+			_loaded_languages.append(lang)
+			var _lang = TextureRect.new()
+			_lang.texture = load(
+				"res://game/ui/commons/options/flags/%s.png" % lang
+			)
+			_flags_container.add_child(_lang)
+			_lang.connect("gui_input", self, "_on_language_input", [lang])
+
+
 func show():
 	backup_settings = escoria.settings.duplicate()
 	initialize_options(escoria.settings)
@@ -13,13 +36,10 @@ func show():
 
 
 func initialize_options(p_settings):
-	$options/general_volume.value = p_settings["master_volume"]
-	$options/sound_volume.value = p_settings["sfx_volume"]
-	$options/music_volume.value = p_settings["music_volume"]
-
-
-func greyout_other_languages(_except_lang: String) -> void:
-	pass
+	var _options = $CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options
+	_options.get_node("general_volume").value = p_settings["master_volume"]
+	_options.get_node("sound_volume").value = p_settings["sfx_volume"]
+	_options.get_node("music_volume").value = p_settings["music_volume"]
 
 
 func _on_language_input(event: InputEvent, language: String):

game/ui/commons/options/options.tscn

@@ -1,8 +1,6 @@
-[gd_scene load_steps=5 format=2]
+[gd_scene load_steps=3 format=2]
 
 [ext_resource path="res://game/ui/commons/fonts/caslonantique.tres" type="DynamicFont" id=1]
-[ext_resource path="res://game/ui/commons/main_menu/flags/en_EN_small.png" type="Texture" id=2]
-[ext_resource path="res://game/ui/commons/main_menu/flags/fr_FR_small.png" type="Texture" id=3]
 [ext_resource path="res://game/ui/commons/options/options.gd" type="Script" id=4]
 
 [node name="options" type="Control"]
@@ -13,133 +11,139 @@ __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="back" type="Button" parent="."]
-margin_left = 130.0
-margin_top = 329.0
-margin_right = 304.0
-margin_bottom = 383.0
-custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
-text = "OPTIONS_BACK"
+[node name="CenterContainer" type="CenterContainer" parent="."]
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer"]
+margin_left = 482.0
+margin_top = 366.0
+margin_right = 798.0
+margin_bottom = 533.0
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="options" type="GridContainer" parent="."]
-anchor_left = 0.5
-anchor_top = 0.5
-anchor_right = 0.5
-anchor_bottom = 0.5
-margin_left = -275.5
-margin_top = -75.0
-margin_right = 275.5
-margin_bottom = 75.0
+[node name="MarginContainer" type="MarginContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer"]
+margin_right = 316.0
+margin_bottom = 136.0
+size_flags_vertical = 6
+custom_constants/margin_right = 20
+custom_constants/margin_top = 20
+custom_constants/margin_left = 20
+custom_constants/margin_bottom = 20
+
+[node name="options" type="GridContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer"]
+margin_left = 20.0
+margin_top = 20.0
+margin_right = 296.0
+margin_bottom = 116.0
+size_flags_vertical = 6
 custom_constants/hseparation = 40
 columns = 2
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="label" type="Label" parent="options"]
-margin_top = 27.0
+[node name="label" type="Label" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
 margin_right = 220.0
-margin_bottom = 48.0
+margin_bottom = 21.0
 custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
 text = "OPTIONS_LANGUAGE"
 
-[node name="flags" type="HBoxContainer" parent="options"]
+[node name="flags" type="HBoxContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
 margin_left = 260.0
-margin_right = 553.0
-margin_bottom = 75.0
+margin_right = 276.0
+margin_bottom = 21.0
 size_flags_vertical = 3
 custom_constants/separation = 30
 alignment = 1
 
-[node name="fr" type="TextureRect" parent="options/flags"]
-margin_right = 113.0
-margin_bottom = 75.0
-texture = ExtResource( 3 )
-__meta__ = {
-"_edit_use_anchors_": false
-}
-
-[node name="en" type="TextureRect" parent="options/flags"]
-margin_left = 143.0
-margin_right = 293.0
-margin_bottom = 75.0
-texture = ExtResource( 2 )
-__meta__ = {
-"_edit_use_anchors_": false
-}
-
-[node name="label2" type="Label" parent="options"]
-margin_top = 79.0
+[node name="label2" type="Label" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
+margin_top = 25.0
 margin_right = 220.0
-margin_bottom = 100.0
+margin_bottom = 46.0
 custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
 text = "GENERAL_VOLUME"
 
-[node name="general_volume" type="HSlider" parent="options"]
+[node name="general_volume" type="HSlider" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
 margin_left = 260.0
-margin_top = 79.0
-margin_right = 553.0
-margin_bottom = 95.0
+margin_top = 25.0
+margin_right = 276.0
+margin_bottom = 41.0
 size_flags_horizontal = 3
 min_value = 0.001
 max_value = 1.0
 step = 0.001
 value = 0.001
 
-[node name="label3" type="Label" parent="options"]
-margin_top = 104.0
+[node name="label3" type="Label" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
+margin_top = 50.0
 margin_right = 220.0
-margin_bottom = 125.0
+margin_bottom = 71.0
 custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
 text = "SOUND_VOLUME"
 
-[node name="sound_volume" type="HSlider" parent="options"]
+[node name="sound_volume" type="HSlider" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
 margin_left = 260.0
-margin_top = 104.0
-margin_right = 553.0
-margin_bottom = 120.0
+margin_top = 50.0
+margin_right = 276.0
+margin_bottom = 66.0
 size_flags_horizontal = 3
 min_value = 0.001
 max_value = 1.0
 step = 0.001
 value = 0.001
 
-[node name="label4" type="Label" parent="options"]
-margin_top = 129.0
+[node name="label4" type="Label" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
+margin_top = 75.0
 margin_right = 220.0
-margin_bottom = 150.0
+margin_bottom = 96.0
 custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
 text = "MUSIC_VOLUME"
 
-[node name="music_volume" type="HSlider" parent="options"]
+[node name="music_volume" type="HSlider" parent="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options"]
 margin_left = 260.0
-margin_top = 129.0
-margin_right = 553.0
-margin_bottom = 145.0
+margin_top = 75.0
+margin_right = 276.0
+margin_bottom = 91.0
 size_flags_horizontal = 3
 min_value = 0.001
 max_value = 1.0
 step = 0.001
 value = 0.001
 
-[node name="apply" type="Button" parent="."]
-margin_left = 364.0
-margin_top = 712.0
-margin_right = 544.0
-margin_bottom = 767.0
+[node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer"]
+margin_top = 140.0
+margin_right = 316.0
+margin_bottom = 167.0
+custom_constants/separation = 20
+alignment = 1
+
+[node name="back" type="Button" parent="CenterContainer/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+margin_left = 22.0
+margin_right = 196.0
+margin_bottom = 27.0
+custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
+text = "OPTIONS_BACK"
+__meta__ = {
+"_edit_use_anchors_": false
+}
+
+[node name="apply" type="Button" parent="CenterContainer/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+margin_left = 216.0
+margin_right = 293.0
+margin_bottom = 27.0
 custom_fonts/font = ExtResource( 1 )
 text = "APPLY"
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[connection signal="pressed" from="back" to="." method="_on_back_pressed"]
-[connection signal="gui_input" from="options/flags/fr" to="." method="_on_language_input" binds= [ "fr" ]]
-[connection signal="gui_input" from="options/flags/en" to="." method="_on_language_input" binds= [ "en" ]]
-[connection signal="value_changed" from="options/general_volume" to="." method="_on_general_volume_changed"]
-[connection signal="value_changed" from="options/sound_volume" to="." method="_on_sound_volume_changed"]
-[connection signal="value_changed" from="options/music_volume" to="." method="_on_music_volume_changed"]
-[connection signal="pressed" from="apply" to="." method="_on_apply_pressed"]
+[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options/general_volume" to="." method="_on_general_volume_changed"]
+[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options/sound_volume" to="." method="_on_sound_volume_changed"]
+[connection signal="value_changed" from="CenterContainer/VBoxContainer/MarginContainer/options/music_volume" to="." method="_on_music_volume_changed"]
+[connection signal="pressed" from="CenterContainer/VBoxContainer/HBoxContainer/back" to="." method="_on_back_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="CenterContainer/VBoxContainer/HBoxContainer/apply" to="." method="_on_apply_pressed"]

game/ui/commons/pause_menu/pause_menu.gd

@@ -11,12 +11,12 @@ func _on_continue_pressed():
 
 
 func _on_save_game_pressed():
-	$Panel/VBoxContainer.hide()
+	$Panel/CenterContainer/VBoxContainer.hide()
 	$save_game.show()
 
 
 func _on_load_game_pressed():
-	$Panel/VBoxContainer.hide()
+	$Panel/CenterContainer/VBoxContainer.hide()
 	$load_game.refresh_savegames()
 	$load_game.show()
 
@@ -26,10 +26,10 @@ func _on_quit_pressed():
 
 
 func _on_save_game_back_button_pressed():
-	$Panel/VBoxContainer.show()
+	$Panel/CenterContainer/VBoxContainer.show()
 	$save_game.hide()
 
 
 func _on_load_game_back_button_pressed():
-	$Panel/VBoxContainer.show()
+	$Panel/CenterContainer/VBoxContainer.show()
 	$load_game.hide()

game/ui/commons/pause_menu/pause_menu.tscn

@@ -21,70 +21,77 @@ __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="Panel"]
-anchor_left = 0.5
-anchor_right = 0.5
-margin_left = -308.0
-margin_right = 308.0
+[node name="CenterContainer" type="CenterContainer" parent="Panel"]
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+__meta__ = {
+"_edit_use_anchors_": false
+}
+
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="Panel/CenterContainer"]
+margin_left = 332.0
+margin_top = 151.0
+margin_right = 948.0
+margin_bottom = 748.0
+custom_constants/separation = 100
+
+[node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="Panel/CenterContainer/VBoxContainer"]
+margin_right = 616.0
 margin_bottom = 236.0
 texture = ExtResource( 3 )
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="Panel"]
-anchor_left = 0.5
-anchor_top = 0.5
-anchor_right = 0.5
-anchor_bottom = 0.5
-margin_left = -127.8
-margin_top = -80.62
-margin_right = 127.8
-margin_bottom = 80.62
+[node name="menuitems" type="VBoxContainer" parent="Panel/CenterContainer/VBoxContainer"]
+margin_top = 336.0
+margin_right = 616.0
+margin_bottom = 597.0
 custom_constants/separation = 10
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="continue" type="Button" parent="Panel/VBoxContainer"]
-margin_right = 255.0
-margin_bottom = 32.0
+[node name="continue" type="Button" parent="Panel/CenterContainer/VBoxContainer/menuitems"]
+margin_right = 616.0
+margin_bottom = 150.0
+rect_min_size = Vector2( 0, 150 )
 size_flags_vertical = 3
 custom_fonts/font = ExtResource( 2 )
-text = "Continue"
+text = "CONTINUE_GAME"
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="save_game" type="Button" parent="Panel/VBoxContainer"]
-margin_top = 42.0
-margin_right = 255.0
-margin_bottom = 75.0
+[node name="save_game" type="Button" parent="Panel/CenterContainer/VBoxContainer/menuitems"]
+margin_top = 160.0
+margin_right = 616.0
+margin_bottom = 187.0
 size_flags_vertical = 3
 custom_fonts/font = ExtResource( 2 )
-text = "Save game"
+text = "SAVE_GAME"
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="load_game" type="Button" parent="Panel/VBoxContainer"]
-margin_top = 85.0
-margin_right = 255.0
-margin_bottom = 118.0
+[node name="load_game" type="Button" parent="Panel/CenterContainer/VBoxContainer/menuitems"]
+margin_top = 197.0
+margin_right = 616.0
+margin_bottom = 224.0
 size_flags_vertical = 3
 custom_fonts/font = ExtResource( 2 )
-text = "Load game"
+text = "LOAD_GAME"
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="quit" type="Button" parent="Panel/VBoxContainer"]
-margin_top = 128.0
-margin_right = 255.0
-margin_bottom = 161.0
+[node name="quit" type="Button" parent="Panel/CenterContainer/VBoxContainer/menuitems"]
+margin_top = 234.0
+margin_right = 616.0
+margin_bottom = 261.0
 size_flags_vertical = 3
 custom_fonts/font = ExtResource( 2 )
-text = "Quit"
+text = "QUIT"
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
@@ -95,9 +102,9 @@ visible = false
 [node name="load_game" parent="." instance=ExtResource( 5 )]
 visible = false
 
-[connection signal="pressed" from="Panel/VBoxContainer/continue" to="." method="_on_continue_pressed"]
-[connection signal="pressed" from="Panel/VBoxContainer/save_game" to="." method="_on_save_game_pressed"]
-[connection signal="pressed" from="Panel/VBoxContainer/load_game" to="." method="_on_load_game_pressed"]
-[connection signal="pressed" from="Panel/VBoxContainer/quit" to="." method="_on_quit_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="Panel/CenterContainer/VBoxContainer/menuitems/continue" to="." method="_on_continue_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="Panel/CenterContainer/VBoxContainer/menuitems/save_game" to="." method="_on_save_game_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="Panel/CenterContainer/VBoxContainer/menuitems/load_game" to="." method="_on_load_game_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="Panel/CenterContainer/VBoxContainer/menuitems/quit" to="." method="_on_quit_pressed"]
 [connection signal="back_button_pressed" from="save_game" to="." method="_on_save_game_back_button_pressed"]
 [connection signal="back_button_pressed" from="load_game" to="." method="_on_load_game_back_button_pressed"]

game/ui/commons/save/save_game.gd

@@ -19,14 +19,15 @@ func _on_slot_pressed(p_slot_n: int):
 
 
 func refresh_savegames():
-	for slot in $ScrollContainer/slots.get_children():
-		$ScrollContainer/slots.remove_child(slot)
+	var _slots = $CenterContainer/VBoxContainer/ScrollContainer/slots
+	for slot in _slots.get_children():
+		_slots.remove_child(slot)
 	
 	var saves_list = escoria.save_manager.get_saves_list()
 	for i in saves_list.size():
 		var save_data = saves_list[i+1]
 		var new_slot = slot_ui_scene.instance()
-		$ScrollContainer/slots.add_child(new_slot)
+		_slots.add_child(new_slot)
 		new_slot.set_slot_name_date(save_data["name"], save_data["date"])
 		new_slot.connect("pressed", self, "_on_slot_pressed", [i+1])
 	
@@ -39,7 +40,7 @@ func refresh_savegames():
 		datetime["minute"],
 	]
 	var new_slot = slot_ui_scene.instance()
-	$ScrollContainer/slots.add_child(new_slot)
+	_slots.add_child(new_slot)
 	new_slot.set_slot_name_date(tr("New save"), datetime_string)
 	new_slot.connect("pressed", self, "_on_slot_pressed", [saves_list.size()+1])
 		

game/ui/commons/save/save_game.tscn

@@ -15,44 +15,51 @@ __meta__ = {
 }
 slot_ui_scene = ExtResource( 1 )
 
-[node name="back" type="Button" parent="."]
-margin_left = 130.0
-margin_top = 329.0
-margin_right = 304.0
-margin_bottom = 383.0
-custom_fonts/font = ExtResource( 3 )
-text = "OPTIONS_BACK"
+[node name="save_name_popup" parent="." instance=ExtResource( 4 )]
+
+[node name="overwrite_confirm_popup" parent="." instance=ExtResource( 5 )]
+
+[node name="CenterContainer" type="CenterContainer" parent="."]
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="ScrollContainer" type="ScrollContainer" parent="."]
-anchor_left = 0.284
-anchor_top = 0.367
-anchor_right = 0.709
-anchor_bottom = 0.94
-margin_left = 8.47998
-margin_top = 0.699982
-margin_right = 0.479919
-margin_bottom = -6.10352e-05
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer"]
+margin_left = 390.0
+margin_top = 184.0
+margin_right = 890.0
+margin_bottom = 715.0
+
+[node name="ScrollContainer" type="ScrollContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer"]
+margin_right = 500.0
+margin_bottom = 500.0
+rect_min_size = Vector2( 500, 500 )
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="slots" type="VBoxContainer" parent="ScrollContainer"]
-margin_right = 536.0
-margin_bottom = 515.0
+[node name="slots" type="VBoxContainer" parent="CenterContainer/VBoxContainer/ScrollContainer"]
+margin_right = 500.0
+margin_bottom = 500.0
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 3
 __meta__ = {
 "_edit_use_anchors_": false
 }
 
-[node name="save_name_popup" parent="." instance=ExtResource( 4 )]
+[node name="back" type="Button" parent="CenterContainer/VBoxContainer"]
+margin_top = 504.0
+margin_right = 500.0
+margin_bottom = 531.0
+custom_fonts/font = ExtResource( 3 )
+text = "OPTIONS_BACK"
+__meta__ = {
+"_edit_use_anchors_": false
+}
 
-[node name="overwrite_confirm_popup" parent="." instance=ExtResource( 5 )]
-
-[connection signal="pressed" from="back" to="." method="_on_back_pressed"]
 [connection signal="savegame_cancel" from="save_name_popup" to="." method="_on_save_name_popup_savegame_cancel"]
 [connection signal="savegame_name_ok" from="save_name_popup" to="." method="_on_save_name_popup_savegame_name_ok"]
 [connection signal="confirm_yes" from="overwrite_confirm_popup" to="." method="_on_overwrite_confirm_popup_confirm_yes"]
+[connection signal="pressed" from="CenterContainer/VBoxContainer/back" to="." method="_on_back_pressed"]