chore(mods): resync mods-sides.json with 2026-09-06 distribution

The distro release dropped craftingstation and added create_jet_boots +
flightapi, but mods-sides.json still listed craftingstation as `both`.
sync-server-mods.sh halts on a selected jar missing from the source, so
update-all.sh would have failed — and under --hard that lands after
`docker compose down`, leaving the stack down.

classify-mods.py also picked up sawmill and supplementaries, which had no
entry at all and were therefore never synced to the server. All four new
entries default to `both`.

mods-sides.json entries now 190 = jars in distribution 190.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Wz4tizJzjivT4FhdsqAMb

mods-sides.json

@@ -74,12 +74,12 @@
   "coroutil-neoforge-1.21.0-1.3.9.jar": "both",
   "corpse-neoforge-1.21.1-1.1.13.jar": "both",
   "corpsecurioscompat-1.21.1-NeoForge-4.0.1.jar": "both",
-  "craftingstation-neoforge-1.21.1-5.jar": "both",
   "create-1.21.1-6.0.10.jar": "both",
   "create-central-kitchen-2.5.0.jar": "both",
   "create-enchantment-industry-2.4.1.jar": "both",
   "create-integrated-farming-1.2.6.jar": "both",
   "create_connected-1.2.2-mc1.21.1.jar": "both",
+  "create_jet_boots-1.21.1-1.1.3-6.0.6.jar": "both",
   "create_jetpack-forge-5.1.2.jar": "both",
   "create_jetpack_curios-1.2.0-neoforge-1.21.1.jar": "both",
   "create_mechanical_chicken-1.21.1-1.3.3-6.0.6.jar": "both",
@@ -111,6 +111,7 @@
   "fastleafdecay-35.jar": "both",
   "ferritecore-7.0.3-neoforge.jar": "both",
   "fishingoverhaul-1.21.1-1.2.1.jar": "both",
+  "flightapi-neoforge-1.1.1.jar": "both",
   "ftb-chunks-neoforge-2101.1.17.jar": "both",
   "ftb-essentials-neoforge-2101.1.9.jar": "both",
   "ftb-library-neoforge-2101.1.33.jar": "both",
@@ -155,6 +156,7 @@
   "resourcefullib-neoforge-1.21-3.0.12.jar": "both",
   "rhino-2101.2.7-build.85.jar": "both",
   "rightclickharvest-neoforge-4.6.1+1.21.1.jar": "both",
+  "sawmill-1.21-1.7.2-neoforge.jar": "both",
   "seamless-loading-screen-2.2.1+1.21-neoforge.jar": "client",
   "simplemagnets-1.1.12c-neoforge-mc1.21.jar": "both",
   "sliceanddice-forge-4.2.4.jar": "both",
@@ -171,6 +173,7 @@
   "stattweaks-neoforge-v2.0.0.jar": "both",
   "supermartijn642configlib-1.1.8-neoforge-mc1.21.jar": "both",
   "supermartijn642corelib-1.1.21-neoforge-mc1.21.jar": "both",
+  "supplementaries-1.21-3.5.26-neoforge.jar": "both",
   "tagtooltips-neoforge-1.21.1-1.2.0.jar": "client",
   "titanium-1.21-4.0.43.jar": "both",
   "toolsjs-0.1.1.jar": "both",