translation tests

This commit is contained in:
eneko committed 2023-02-08 13:29:21 +01:00
1 parent 4ccb7ea4a9
commit ce4edcb7b1
6 files changed
+12 -12

No files matched your search

+4 -4
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
keys,en,fr,de
ROOM1_look_wall_item_1,"I don't know what that stuff is.","Je ne sais pas ce que c'est.","Ich habe keine Ahnung, was das ist."
ROOM1_look_wall_item_2,"I REALLY don't know what that stuff is.","Je ne sais VRAIMENT pas ce que c'est.","Ich habe WIRKLICH keine Ahnung, was das ist!"
ROOM1_look_wall_item_3,"No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!","Non, SÉRIEUSEMENT, je n'ai aucune idée de ce que c'est !","IM ERNST! Ich habe keine Ahnung, was das ist!"
ROOM1_look_wall_item_4,"Please stop asking me that!","Arrêtez de me demander !","Bite hör' auf, mich danach zu fragen!"
ROOM1_look_wall_item_1,"1 I don't know what that stuff is.","Je ne sais pas ce que c'est.","Ich habe keine Ahnung, was das ist."
ROOM1_look_wall_item_2,"1 I REALLY don't know what that stuff is.","Je ne sais VRAIMENT pas ce que c'est.","Ich habe WIRKLICH keine Ahnung, was das ist!"
ROOM1_look_wall_item_3,"1 No, SERIOUSLY, I have no idea what that is!","Non, SÉRIEUSEMENT, je n'ai aucune idée de ce que c'est !","IM ERNST! Ich habe keine Ahnung, was das ist!"
ROOM1_look_wall_item_4,"1 Please stop asking me that!","Arrêtez de me demander !","Bite hör' auf, mich danach zu fragen!"
ROOM6_dialog_1,"What are you doing here?","Que faites-vous ici ?","Was machst Du hier?"
ROOM6_dialog_2,"I'm selling these fine leather jackets.", "Je vends ces superbes blousons en cuir.","Ich verkaufe diese schicken Lederjacken."
1 keys en fr de
2 ROOM1_look_wall_item_1 I don't know what that stuff is. 1 I don't know what that stuff is. Je ne sais pas ce que c'est. Ich habe keine Ahnung, was das ist.
3 ROOM1_look_wall_item_2 I REALLY don't know what that stuff is. 1 I REALLY don't know what that stuff is. Je ne sais VRAIMENT pas ce que c'est. Ich habe WIRKLICH keine Ahnung, was das ist!
4 ROOM1_look_wall_item_3 No, SERIOUSLY, I have no idea what that is! 1 No, SERIOUSLY, I have no idea what that is! Non, SÉRIEUSEMENT, je n'ai aucune idée de ce que c'est ! IM ERNST! Ich habe keine Ahnung, was das ist!
5 ROOM1_look_wall_item_4 Please stop asking me that! 1 Please stop asking me that! Arrêtez de me demander ! Bite hör' auf, mich danach zu fragen!
6 ROOM6_dialog_1 What are you doing here? Que faites-vous ici ? Was machst Du hier?
7 ROOM6_dialog_2 I'm selling these fine leather jackets. Je vends ces superbes blousons en cuir. Ich verkaufe diese schicken Lederjacken.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.